Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVARSEL
Elektrisk stød på grund af fejldirigerede lækstrømme!
►
Før thorakal eller kardiothorakal kirurgi skal implanterede defibril-
latorer (ICD) deaktiveres.
►
Før nogen form for defibrillering skal du fjerne det brugte kame-
rahoved fra patienten.
ADVARSEL
Fejl i forbindelse med magnetisk resonans!
►
Brug ikke produktet i et magnetisk resonans-miljø.
FORSIGTIG
Risiko for personskade som følge af varmeudvikling på endoskopets
spids!
►
Sørg for, at spidsens temperatur på endoskopets type og det sterile
dæksel, som foreskrives af IEC/EN/DIN 60601-2-18, ikke overskri-
des.
►
Sæt ikke endoskopet ned på patienten under brug.
►
I patientens abdominale hulrum skal der altid være tilstrækkelig
afstand mellem den optiske linse og vævets overflader og slimhin-
derne på patienten.
►
Brug AUTO lysintensitetskontrol, eller indstil lyskilden, så et lyst,
veloplyst billede er synligt med den lavest mulige lysintensitet.
►
Sluk for lyskilden, hvis belysningen ikke længere er nødvendig, eller
hvis endoskopet er ude af patienten i længere tid.
►
Rør ikke ved lysstyringskonnektoren eller den distale ende af endo-
skopet under brug eller umiddelbart efter brug.
ADVARSEL
Risiko for patient pga. gasemboli!
►
Undgå overkvælning (f.eks. med luft eller inaktiv gas) før højfre-
kvenskirurgi.
Lyskilder, især kraftige lyskilder, udsender store mængder af lysenergi og
termisk energi.
Resultat: Lystyrets stik og den distale ende af endoskopet kan blive meget
varmt.
Risici ved brug af lyskilder:
■
Uoprettelig skade på vævet eller uønsket koagulering af patienten eller
■
Forbrændinger eller termiske skader på kirurgisk udstyr (f.eks. kirurgiske
afdækninger, plastmaterialer)
■
Hvis lyskilden svigter under brug, kan det bringe patienten i fare. Derfor
skal du have en driftsklar lyskilde ved hånden.
Sikkerhedsforanstaltninger:
►
Oplys ikke patientens inderside i længere tid end nødvendigt med lys-
kilden.
►
Brug AUTO lysintensitetskontrol, eller indstil lyskilden, så et lyst, velop-
lyst billede er synligt med den lavest mulige lysintensitet.
►
Lad ikke den distale ende af endoskopet eller lysstikket komme i kon-
takt med patientens væv eller med brændbare eller varmefølsomme
materialer.
►
Rør ikke ved den distale ende af endoskopet.
►
Fjern forurening fra den distale ende af overfladen eller fra lysemissio-
nens overflade.
Henvisning
Den aktuelle tildeling af kameraets hovedknapper vises på skærmen som
oplysninger om kamerahoved, når kameramenuen åbnes.
Henvisning
Det er nødvendigt med en grundig forståelse af de principper og metoder,
der f.eks. anvendes i elektrokirurgiske procedurer, for at undgå risiko for
stød eller forbrændinger hos patienter og brugere samt beskadigelse af
andet udstyr og andre instrumenter. Elektrokirurgiske procedurer må kun
udføres af uddannet specialpersonale.
Aktiv profil efter aktivering
Hvis et kamerahoved endnu ikke var tilsluttet, da kameraets styreenhed
blev tændt, aktiveres standardprofilen LAP General Surgery ved opstart af
kameraets styreenhed.
Hvis der er tilsluttet et kamerahoved, før enheden tændes, aktiveres den
sidst anvendte profil for det relevante kamerahoved ved opstart.
Aktiv profil efter udskiftning af kamerahovedet
Hvis kamerahovedet kobles fra kamerakontrolenheden, aktiveres den ind-
stillede profil, hvis et kamerahoved af samme type er tilsluttet. Hvis der er
monteret en anden type kamerahoved, aktiveres standardprofilen LAP
General Surgery.
Tænd og sluk
Tænd
►
Tryk på ON-kontakten.
Sluk
►
Tryk på OFF-kontakten.
Tag enheden helt ud af stikkontakten
►
Træk strømkablet ud bag på enheden.
Tilslutning af kamerahovedet
Henvisning
Kamerakablet er skrøbeligt, når det bøjes, drejes, vrides, trækkes eller tryk-
kes ned. Disse kan beskadige de elektriske komponenter og medføre drifts-
fejl.
For yderligere oplysninger om kamerahovedet henvises til de respektive
brugsanvisninger.
►
Sæt tilslutningsstikket helt ind i tilslutningssoklerne på kameraets sty-
reenhed, indtil det går i indgreb.
Valg af profil
►
Åbn menuen, og naviger til menupunktet Profil.
►
Vælg den ønskede profil.
Udførelse af hvidbalance
Udfør en hvidbalance før hver procedure og for hver udskiftning af optisk
fiberkabel eller endoskop.
Henvisning
Bemærk, at omgivende lys, der afviger betydeligt fra lyskildens farvetempe-
ratur, kan påvirke resultaterne af hvidbalancen.
►
Tilslut det kamerahoved, der skal bruges til proceduren.
►
Tilslutning af endoskopet
►
Tilslut lysledere til lyskilden.
►
Monter om nødvendigt det sterile dæksel på kamerahovedet.
►
Tænd for alle systemkomponenter.
►
Peg endoskopet mod en hvid genstand i en afstand på ca. 5 cm.
►
Tryk på knappen hvidbalance på forsiden af kameraets styreenhed eller
den relevante knap på kamerahovedet.
Hvis hvidbalancen lykkes, vises meddelelsen "hvidbalance lykkedes" på
skærmen.
Hvis hvidbalancen ikke lykkes, vises meddelelsen "hvidbalance mislyk-
kedes" på skærmen.
da
139
Publicidad
