Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VARNING
Elstöt på grund av felriktad läckström!
►
Innan thoraxkirurgi eller kardiotorakal kirurgi, avaktivera implan-
terade defibrillatorer (ICD).
►
Innan någon typ av defibrillering, avlägsna det använda kamerahu-
vudet från patienten.
VARNING
Felfunktion i kombination med magnetisk resonans!
►
Använd inte produkten i en miljö med magnetisk resonans.
OBSERVERA
Risk för skada på grund av värmeutveckling på spetsen av endoskopet!
►
Se till att spetstemperaturerna på typen av endoskop och det ste-
rila skyddet som föreskrivs av IEC/EN/DIN 60601-2-18 inte över-
skrids.
►
Lägg inte ner endoskopet på patienten under användningen.
►
Lämna alltid tillräckligt utrymme i patientens bukhåla mellan den
optiska linsen och patientens vävnadsytor och slemhinnor.
►
Använd AUTO ljusintesitetsinställningen eller ställ in ljuskällan så
att en klar, väl belyst bild syns med lägsta möjliga ljusintesitet.
►
Stäng av ljuskällan om belysningen inte längre behövs eller om
endoskopet befinner sig utanför patienten under en längre tid.
►
Vidrör inte kontakten på belysningskabeln eller den distala änden
av endoskopet under användning eller direkt efter användning.
VARNING
Risk för patienten på grund av gasemboli!
►
Undvik överinsufflation (t.ex. med luft eller inert gas) inför hög-
frekvent kirurgi.
Ljuskällor, i synnerhet högeffektsljuskällor, utstrålar en stor mängd ljusen-
ergi och värmeenergi.
Resultat: Kontakten på belysningskabeln och den distala änden av endo-
skopet kan bli extremt varma.
Risker vid användning av ljuskällor:
■
Irreversibla vävnadsskador eller oönskad koagulering hos patienten
eller användaren
■
Brännskador eller termiska skador på kirurgisk utrustning (t.ex. opera-
tionsdukar, plastmaterial)
■
Om ljuskällan slutar att fungera under användning kan detta innebära
fara för patienten. Se därför till att driftklar ersättningsbelysning finns
till hands.
Säkerhetsåtgärder:
►
Belys inte patienten invändigt med ljuskällan under längre tid än nöd-
vändigt.
►
Använd AUTO ljusintesitetsinställningen eller ställ in ljuskällan så att
en klar, väl belyst bild syns med lägsta möjliga ljusintesitet.
►
Låt inte den distala änden på endoskopet eller kontakten på ljuskabeln
komma i kontakt med patientens vävnad eller med brännbara eller vär-
mekänsliga material.
►
Rör inte vid den distala änden av endoskopet.
►
Ta bort kontamineringar från ytan på den distala änden eller den ljus-
avgivande änden.
Tips
Den aktuella tilldelningen för kamerahuvudets knappar visas på skärmen
som Kamerahuvudsinformation efter att kameramenyn har öppnats.
Tips
God kunskap om principer och metoder som används, till exempel inom
elektrokirurgiska ingrepp, är nödvändig för att undvika risk för stötar eller
brännskador för patienter och användare samt skador på annan utrustning
och andra instrument. Elektrokirurgiska ingrepp får endast utföras av utbil-
dad specialistpersonal.
Aktiv profil efter påslagning
Om inget kamerahuvud har anslutits när kamerakontrollenheten slås på,
aktiveras standardprofilen LAP General Surgery när kamerakontrollenhe-
ten startas.
Om kamerakontrollenheten ansluts innan enheten slås på, aktiveras den
användare som senast användes för det relevanta kamerahuvudet vid upp-
start.
Aktiv profil efter byte av kamerahuvud
Om kamerahuvudet kopplas bort från kamerakontrollenheten när den är i
gång, aktiveras den inställda profilen om ett kamerahuvud av samma typ
ansluts. Om en annan typ av kamerahuvud ansluts, aktiveras standardpro-
filen LAP General Surgery.
Slå på och av
Slå på
►
Tryck på PÅ-knappen.
Slå av
►
Tryck på AV-knappen.
Koppla bort enheten helt från strömförsörjningen
►
Dra ur strömkabeln på baksidan av enheten.
Ansluta kamerahuvudet
Tips
Kamerakabeln är ömtålig när den böjs, knäcks, vrids, dras ut eller trycks
ihop. Detta kan skada de elektriska komponenterna och leda till driftav-
brott.
Mer detaljerad information om kamerahuvudet finns i respektive bruksan-
visning.
►
Sätt i kontakten helt i uttagen på kamerakontrollenheten tills den
hakar fast.
Val av profil
►
Öppna menyn och navigera till menyposten Profil.
►
Välj önskad profil.
Utföra vitbalansering
Utför vitbalansering innan varje ingrepp och vid varje byte av optisk fiber-
kabel eller endoskop.
Tips
Observera att omgivningsljus som avviker avsevärt från ljuskällans färg-
temperatur kan påverka resultatet av vitbalanseringen.
►
Anslut kamerahuvudet som används för ingreppet.
►
Ansluta endoskopet
►
Anslut ljuskabeln till ljuskällan.
►
Montera vid behov det sterila skyddet på kamerahuvudet.
►
Slå på samtliga systemkomponenter.
►
Peka endoskopet mot ett vitt objekt på ett avstånd på ca 5 cm.
►
Tryck på knappen Vitbalansering på kamerakontrollenhetens front
eller på motsvarande knapp på kamerahuvudet.
Om vitbalanseringen lyckas visas meddelandet "Vitbalansering fram-
gångsrik" på monitorn.
Om vitbalanseringen misslyckas visas meddelandet "Vitbalansering
misslyckades" på monitorn.
sv
157
Publicidad
