Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.5
Prima utilizare
AVERTIZARE
Utilizarea necorespunzătoare a echipamentului medical electric con-
stituie pericol de leziuni și/sau de deteriorare a produsului!
►
Respectați instrucțiunile de utilizare ale tuturor dispozitivelor
medicale.
Cerință: efectuați operațiunea după finalizarea lucrărilor de instalare.
►
Conectați capul de cameră.
►
Porniți aparatul și toate dispozitivele folosite.
►
Pentru focalizarea imaginii folosiți inelul de focalizare.
►
Pentru setarea dimensiunilor de imagine dorite folosiți inelul de pano-
ramare.
►
Setați balanța de alb.
►
Asigurați-vă de faptul că imaginea generată este afișată în mod cores-
punzător, fără linii verticale, variații de culori și fără clipire.
►
Asigurați-vă de posibilitatea utilizării corespunzătoare a butoanelor de
pe capul de cameră și de pe unitatea de control cameră.
►
Dacă este cazul, asigurați-vă de posibilitatea cuplării și decuplării sur-
sei de lumină, cu butoanele de pe capul de cameră și de pe unitatea de
control cameră.
Tensiunea
Tensiunea de rețea trebuie să fie aceeași cu tensiunea indicată pe plăcuța
de tip de pe partea posterioară a dispozitivului.
2.6
Utilizare
2.6.1
Pregătirea sistemului
AVERTIZARE
Pericol de infectare din cauza pieselor nesterile!
►
Introducerea componentelor nesterile în zone sterile este interzisă.
►
Înainte de utilizare, procesați produsele și accesoriile nesterile și
folosiți-le doar cu accesoriile sterile.
ATENŢIE
Scurgerile de curent constituie risc pentru pacient!
►
În cazul în care produsul este folosit cu echipamente medicale elec-
tronice și/sau cu accesorii de endoscop electrice, există posibilita-
tea creșterii numărului scurgerilor de curent.
AVERTIZARE
Pericol de arsuri, de scântei sau de explozie pentru pacient și pentru
utilizator!
►
Dacă pe durata procedurilor endoscopice folosiți și aparate chirur-
gicale de înaltă frecvență, acordați atenție instrucțiunilor de
siguranță și instrucțiunilor de utilizare.
AVERTIZARE
Utilizarea necorespunzătoare constituie risc de leziuni!
►
Folosiți unitatea de control cameră conform scopului de utilizare.
ATENŢIE
Pericol de interferență a emisiilor electromagnetice cu calitatea ima-
ginii (de ex. benzi minore, modificare slabă a culorilor imaginilor
afișate pe monitor)!
►
Asigurați-vă de calitatea corespunzătoare a imaginilor, în cazul
folosirii aparatului în combinație cu dispozitive periferice (de ex.
monitor, sistem de documentare).
Menţiune
Înainte de folosirea aparatelor chirurgicale de înaltă frecvență, pregătiți
pacientul în mod corespunzător.
Implementați toate măsurile necesare prevenirii acumulării gazelor infla-
mabile (de ex. gastro-intestinale, tract/colonoscopie, vezica uri-
nară/rezecție transuretrală).
Menţiune
În cazul utilizării în combinație cu unitatea de control cameră Full HD
CMOS, endoscopul este clasificat ca aparat tip CF rezistent la defibrilator.
Conectarea accesoriilor
PERICOL
Pericol de vătămare la utilizarea altor componente, din cauza
configurației necorespunzătoare!
►
În cazul tuturor componentelor folosite, asigurați-vă de compati-
bilitatea prin prisma clasificării (de ex. tip CF rezistent la defibri-
lator).
Combinațiile de accesorii care nu sunt menționate în instrucțiunile de uti-
lizare pot fi utilizate numai dacă sunt destinate în mod special aplicației
respective și dacă nu compromit caracteristicile de performanță și de
siguranță ale produselor.
Toate dispozitivele conectate la interfețe trebuie să îndeplinească și
cerințelor menționate în standardele IEC aplicabile (IEC 60950 în cazul
dispozitivelor de procesare a datelor și IEC/EN/DIN 60601-1 în cazul dis-
pozitivelor medicale electrice).
Toate configurațiile trebuie să îndeplinească menționate în standardele de
bază IEC/EN/DIN 60601-1. Persoana însărcinată cu interconectarea dispo-
zitivelor este responsabilă pentru realizarea configurației și are obligația
de a se asigura de îndeplinirea cerințelor menționate în standardul de bază
IEC/EN/DIN 60601-1 sau în standardele de bază aplicabile.
►
Vă rugăm contactați partenerii B. Braun/Aesculap sau serviciul de
asistență tehnică Aesculap, la adresa: vezi Serviciul Tehnic.
Conectarea la sursa de alimentare
PERICOL
Pericol de deces din cauza electrocutării!
►
Conectați produsul numai la o rețea de alimentare cu împământare.
►
Asigurați-vă de faptul că tensiunea de la sursa de alimentare cores-
punde specificațiilor de pe plăcuța de identificare al aparatului.
►
Conectați cablul de alimentare la mufa de conectare la sursa de ali-
mentare de pe partea din spate a aparatului.
►
Conectați cablul de alimentare la sursa de alimentare.
►
Întindeți cablul fără încovoiere și în așa fel, încât să nu constituie peri-
col de împiedicare.
Inspecția vizuală
Inspecția vizuală trebuie efectuată înainte de fiecare procedură:
►
Asigurați-vă de setarea corespunzătoare a aparatului. Asigurați-vă de
conectarea corespunzătoare a legării la echipotențial.
►
Asigurați-vă de integritatea externă a carcasei.
►
Asigurați-vă de integritatea cablului de alimentare și a celorlalte
cabluri.
►
Asigurați-vă de lipsa umidității și a contaminărilor la contactele de la
fișele de conectare ale capului de cameră.
ro
355
Publicidad
