Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UPOZORENJE
Strujni udar zbog pogrešno usmjerenih struja curenja!
►
Prije torakalne ili kardiotorakalne kirurgije, isključite usađene defi-
brilatore (ICD).
►
Prije bilo koje vrste defibrilacije, uklonite upotrijebljenu glavu
kamere iz pacijenta.
UPOZORENJE
Kvar u povezanosti s magnetskom rezonancom!
►
Nemojte koristiti proizvod u okruženju magnetne rezonance.
OPREZ
Opasnost od ozljede zbog zagrijavanja vrha endoskopa!
►
Uvjerite se da nisu prekoračene temperature vrha na vrsti endo-
skopa i sterilnom pokrovu koje propisuje IEC/EN/DIN 60601-2-18.
►
Tijekom uporabe nemojte spuštati endoskop na pacijenta.
►
U abdominalnoj šupljini pacijenta uvijek održavajte dovoljan raz-
mak između optičke leće i površina tkiva i membrana sluznice paci-
jenta.
►
Upotrijebite kontrolu intenziteta AUTO svjetla ili postavite izvor
svjetla kako bi dobro osvijetljena slika bila vidljiva s najnižom
mogućom snagom svjetla.
►
Isključite izvor svjetla ako osvjetljenje više nije potrebno ili ako će
endoskop dulje vrijeme biti izvan pacijenta.
►
Ne dodirujte spojnik svjetlovoda ili distalni kraj endoskopa tijekom
uporabe ili odmah nakon uporabe.
UPOZORENJE
Opasnost za pacijenta od plinske embolije!
►
Izbjegnite prekomjerno upuhivanje (npr., zrakom ili inertnim pli-
nom) prije visokofrekvencijske kirurgije.
Izvori svjetla, posebice izvora svjetla velike snage, emitiraju velike količine
energije svjetla i toplinske energije.
Posljedica: Spojnik svjetlovoda i distalni kraj endoskopa mogu se izuzetno
jako zagrijati.
Opasnosti kod uporabe izvora svjetla:
■
Nepopravljivo oštećenje tkiva ili neželjeno zgrušavanje na pacijentu ili
korisniku
■
Opekline ili toplinsko oštećenje kirurške opreme (npr., kirurški ogrtači,
plastični materijal)
■
Ako tijekom uporabe ne funkcionira izvor svjetla, to bi moglo ugroziti
pacijenta. Stoga pri ruci imajte zamjenski izvor svjetla spreman za rad.
Sigurnosne mjere opreza:
►
Nemojte izvorom svjetla osvjetljavati unutar pacijenta dulje nego je to
potrebno.
►
Upotrijebite kontrolu intenziteta AUTO svjetla ili postavite izvor svjetla
kako bi dobro osvijetljena slika bila vidljiva s najnižom mogućom sna-
gom svjetla.
►
Nemojte dopustiti da distalni kraj endoskopa ili spojnik izvora svjetla
dođe u kontakt s tkivom pacijenta ili zapaljivim ili toplinski osjetljivim
materijalima.
►
Nemojte dirati distalni kraj endoskopa.
►
Uklonite kontaminaciju s površine distalnog kraja ili površine emitira-
nja svjetla.
Napomena
Trenutačna dodjela gumba na glavi kamere prikazana je na ekranu kao
Camera head information (Informacije o glavi kamere) nakon otvaranja
izbornika kamere.
Napomena
Potrebno je temeljito razumijevanje načela i metoda korištenih u elektroki-
rurškim postupcima kako bi se izbjegle opasnosti od udara ili opeklina paci-
jenata i korisnika te oštećenje druge opreme i instrumenata. Elektrokirurške
postupke smije izvršavati samo osposobljeno stručno osoblje.
Aktivan profil nakon uključivanja
Ako glava kamere još nije priključena kada je uključena upravljačka jedi-
nica kamere, aktiviran je standardni profil LAP General Surgery kod
pokretanja upravljačke jedinice kamere.
Ako je glava kamere priključena prije uključivanja jedinice, posljednji kori-
šteni profil za odgovarajuću glavu kamere aktivira se prilikom pokretanja.
Aktivan profil nakon promjene glave kamere
Ako je glava kamere isključena iz upravljačke jedinice kamere, zadani profil
aktiviran je ako se spoji glava kamere istog tipa. Ako se spoji glava kamere
nekog drugog tipa, aktivira se standardni profil LAP General Surgery.
Uključivanje i isključivanje
Uključivanje
►
Pritisnite sklopku za uključivanje.
Isključivanje
►
Pritisnite sklopku za isključivanje.
Potpuno isključivanje uređaja iz električne mreže
►
Iskopčajte kabel za napajanje na stražnjoj strani uređaja.
Spajanje glave kamere
Napomena
Kabel kamere je osjetljiv kada se savije, prelomi, zaokreće, povlači ili priti-
sne. To bi moglo oštetiti električne komponente i pritom uzrokovati kvar.
Više pojedinosti o glavi kamere potražite u odgovarajućim uputama za
uporabu.
►
Umetnite kompletan priključni utikač u priključne utičnice na uprav-
ljačkoj jedinici kamere dok se ne spoji.
Odabir profila
►
Otvorite izbornik i prijeđite na stavku izbornika Profil.
►
Odaberite potreban profil.
Izvršite balans bijele
Izvršite balans bijele prije svakog postupka i za svaku promjenu optičkog
kabela ili endoskopa.
Napomena
Imajte na umu da okolno svjetlo koje znatno odstupa od temperature boje
izvora svjetla može utjecati na rezultate balansa bijele.
►
Priključite glavu kamere koju se koristi za postupak.
►
Priključivanje endoskopa
►
Priključite svjetlovod na izvor svjetla.
►
Po potrebi postavite sterilan pokrov na glavu kamere.
►
Uključite sve komponente sustava.
►
Usmjerite endoskop na bijeli objekt na udaljenosti od otpr. 5 cm.
►
Pritisnite gumb White Balance (Balans bijele) na prednjoj strani uprav-
ljačke jedinice kamere ili odgovarajući gumb na glavi kamere.
Ako balans bijele bude uspješan, poruka "white balance successful"
(uspješan balans bijele) pojavit će se na monitoru.
Ako balans bijele bude neuspješan, poruka "white balance unsucce-
ssful" (neuspješan balans bijele) pojavit će se na monitoru.
hr
339
Publicidad
