Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Target group
These instructions for use are intended for physicians, medical assistants,
medical technicians and employees of sterile services who are entrusted
with the installation, operation, maintenance and reprocessing of the
device.
Using and storing this document
These instructions for use must be stored in a defined location so that it
may be accessed at all times by the target group.
In the event of the sale of this device or its relocation, this document must
be handed over to the new owner.
Supplementary documents
The electromagnetic compatibility (EMC) requirements are described in
the brochure TA022467.
►
The rules and information contained therein must be observed during
installation and operation.
The instructions for use of the camera head used and instructions for use
of all other devices used must be observed to ensure the safe use of the
device.
►
For article-specific instructions for use as well as information on mate-
rial compatibility see B. Braun eIFU at eifu.bbraun.com
1.2
Safety messages
Safety messages make clear the dangers to patient, user and/or product
that could arise during the use of the product. Safety messages are labeled
as follows:
DANGER
Indicates a possible threat of danger. If not avoided, death or serious
injury may result.
WARNING
Indicates a possible threat of danger. If not avoided, minor or moder-
ate injury may result.
CAUTION
Indicates a possible threat of material damage. If not avoided, the
product may be damaged.
2.
Clinical use
2.1
Product description
2.1.1
Operating principle
WARNING
Risk to patient if the image shown is misinterpreted!
►
When using image optimization algorithms (e.g. Red Enhancement
and Smoke Reduction) be aware that the image shown is not the
original image.
►
During use of these, never rely solely on the optimized image.
This product is a camera control unit that is intended for use in medical
endoscopy.
The camera control unit can be used with different camera heads.
Together, the camera control unit and camera head comprise the camera.
In combination with a suitable monitor, the camera provides two-dimen-
sional images.
In addition to the general setting options, the camera offers different
endoscopic application profiles. These profiles are preconfigured to offer
an optimized image display; however, the profiles can also be modified and
customized for your specific needs.
The current image display can also have effects added, for example to dis-
tinguish tissue types better from each other or to get a clearer picture in
case of smoke production.
For quick access to frequently used functions, each profile can select
favorites, which can also be configured individually in the same way as the
profiles.
Current image settings and status indicators are shown on the screen in
the form of symbols and messages.
The general setting options include language selection for the configura-
tion menu and monitor displays, and the camera head button settings. The
factory setting is English.
Main menu on screen
The main menu on the screen opens with a long press (≥2 seconds) of the
menu button 3 on the camera control unit or connected camera head.
The main menu is used to operate and configure the device. The settings
options are reached by selecting the relevant symbols.
The functions represented by the symbols are explained below.
Information on the currently connected camera
head. No further setting options.
Profiles (application profiles and configurable
user profiles)
Favorites
Brightness
Digital zoom
Contrast
Edge enhancement
Access to the selectable image effects
System settings, restoring the default settings
en
3
Publicidad
