Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Favoritos
Para os perfis padrão, os favoritos estão predefinidos e não podem ser alte-
rados.
Para os perfis de utilizador de configuração individual, é possível selecio-
nar individualmente os favoritos e alterá-los, se necessário:
►
Abra o menu e navegue até ao item de menu Perfil.
►
Navegue até Criar perfil de utilizador e, em seguida, até Configurar
menu dos favoritos.
►
Pode ser definido um máximo 10 favoritos, se necessário.
►
Para alterar as definições, vá até Alterar perfil de utilizador e, em
seguida, até Configurar menu dos favoritos.
Atribuição de função aos botões de controlo
Para os perfis padrão, as funções de botão estão predefinidas e não podem
ser alteradas.
Para os perfis de utilizador de configuração individual, é possível selecio-
nar individualmente as funções de botão e alterá-las, se necessário.
Se as funções dos botões forem alteradas, os botões de controlo na parte
frontal do dispositivo e na cabeça da câmara têm automaticamente as
mesmas funções.
►
Abra o menu e navegue até ao item de menu Perfil.
►
Navegue até Criar perfil de utilizador e, em seguida, até Atribuição
de função aos botões.
►
Selecione uma função premindo longamente e premindo brevemente
para cada botão.
►
Para alterar as definições, vá até Alterar perfil de utilizador e, em
seguida, até Atribuição de função aos botões.
2.6.4
Operação segura
Temperaturas excessivas em combinação com fontes de luz
ATENÇÃO
Perigo de ferimentos e/ou avarias de funcionamento!
►
Realize sempre uma verificação de função antes de utilizar o pro-
duto.
ATENÇÃO
Perigo para o doente devido ao embaciamento da lente ótica e uma
vista restringida!
►
Para evitar ou minimizar o embaciamento das superfícies óticas,
pode ser útil fornecer o gás de insuflação através de outro trocarte
que não o trocarte da câmara.
ATENÇÃO
Risco de ferimento devido a queimaduras e penetração profunda inde-
sejada, e risco de danos no produto!
►
Ligue a corrente de alta frequência apenas quando a peça aplicada
(elétrodo) correspondente for visível através o endoscópio e não
existir contacto entre os dois.
ATENÇÃO
Choque elétrico devido a correntes de fuga mal direcionadas!
►
Antes de cirurgias torácicas ou cardiotorácicas, desative desfibrila-
dores implantados (ICD).
►
Antes de qualquer tipo de desfibrilação, remova a cabeça de câmara
usada do doente.
ATENÇÃO
Avaria relacionada com ressonância magnética!
►
Não use o produto num ambiente de ressonância magnética.
CUIDADO
Risco de ferimento devido à formação de calor na ponta do endoscó-
pio!
►
Certifique-se de que as temperaturas da ponta do endoscópio e da
cobertura estéril prescritas pela IEC/EN/DIN 60601-2-18 não são
excedidas.
►
Não pouse o endoscópio no doente durante a utilização.
►
Na cavidade abdominal do doente, deixe sempre uma distância
suficiente entre a lente ótica e as superfícies dos tecidos e das
membranas mucosas do doente.
►
Use o controlo de intensidade de luz AUTO ou ajuste a fonte de luz
de forma que seja visível uma imagem luminoso, bem iluminada,
com a menor intensidade de luz possível.
►
Desligue a fonte de luz se a iluminação já não for necessária ou se
o endoscópio estiver fora do doente durante um período de tempo
mais longo.
►
Não toque no conector do condutor de luz ou na extremidade distal
do endoscópio durante a utilização ou imediatamente após a utili-
zação.
ATENÇÃO
Risco para o doente devido a embolismo de gás!
►
Evite a insuflação excessiva (por ex., com ar ou gás inerte) antes de
cirurgias de alta frequência.
Fontes de luz, especialmente fontes de luz de alta potência, emitem gran-
des quantidades de energia de luz e energia térmica.
Resultado: o conector do condutor de luz ou a extremidade distal do
endoscópio podem ficar extremamente quentes.
Riscos devido à utilização da fonte de luz:
■
Danos irreversíveis nos tecidos ou coagulação indesejada para o doente
ou utilizador
■
Queimaduras ou danos térmicos no equipamento cirúrgico (por ex.,
campos cirúrgicos, materiais plásticos)
■
Uma falha da fonte de luz durante a utilização pode constituir um
perigo para o doente. Por esse motivo, mantenha uma fonte de luz de
substituição operacional à mão.
Precauções de segurança:
►
Não ilumine o interior do doente com a fonte de luz durante mais
tempo do que o necessário.
►
Use o controlo de intensidade de luz AUTO ou ajuste a fonte de luz de
forma que seja visível uma imagem luminoso, bem iluminada, com a
menor intensidade de luz possível.
►
Não permita que a extremidade distal do endoscópio ou o conector do
condutor de luz entre em contacto com tecido do doente ou com mate-
riais combustíveis ou sensíveis ao calor.
►
Não toque na extremidade distal do endoscópio.
►
Remova contaminações da superfície da extremidade distal ou da
superfície emissora de luz.
Nota
A atual atribuição das funções dos botões da cabeça da câmara é exibida
no ecrã como Informação sobre a cabeça da câmara depois de se abrir o
menu da câmara.
pt
103
Publicidad
