Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.5
Inspection
►
Laissez refroidir le produit à la température ambiante.
►
Sécher le produit mouillé ou humide.
3.5.1
Examen visuel
►
S'assurer que tous les contaminants ont été éliminés. Ce faisant, veiller
en particulier par exemple aux surfaces d'accouplement, aux char-
nières, aux tiges, aux zones en retrait, aux rainures percées et aux côtés
des dents sur les râpes.
►
Pour les produits encrassés: répéter la procédure de nettoyage et de
désinfection.
►
Contrôler si le produit présente de dommages, par exemple une dété-
rioration de l'isolation ou des pièces corrodées, lâches, tordues, brisées,
fissurées, usées, fortement rayées et rompues.
►
Contrôler si les inscriptions sur le produit sont manquantes ou décolo-
rées.
►
Contrôler la déformation du produit avec des géométries longues et
étroites (en particulier sur les instruments rotatifs).
►
Contrôler si les surfaces présentent des zones rugueuses.
►
Contrôler si le produit présente des bavures qui pourraient endomma-
ger les tissus ou les gants chirurgicaux.
►
Contrôler si le produit présente des pièces lâches ou manquantes.
►
Mettre immédiatement de côté tout produit endommagé et le retour-
ner au service technique Aesculap, voir Service Technique.
3.5.2
Vérification du fonctionnement
►
Contrôler le bon fonctionnement du produit.
►
Vérifier que l'ensemble des parties mobiles fonctionnent correctement
(par ex. articulations, verrous, parties coulissantes, etc.).
►
Contrôler si le produit présente des bruits de fonctionnement irrégu-
liers, un échauffement excessif et de trop fortes vibrations.
►
Contrôler la compatibilité avec les produits afférents.
►
Mettre immédiatement de côté tout produit fonctionnant mal et le
retourner au service technique Aesculap, voir Service Technique.
3.6
Stockage
ATTENTION
Dommage au produit en raison d'un mauvais stockage!
►
Conservez le produit à l'abri de la poussière dans un local sec, bien
ventilé et à température contrôlée.
►
Stockez le produit à l'abri de la lumière directe du soleil, des tem-
pératures élevées, d'une forte humidité de l'air ou des radiations.
►
Ne pas exposer le produit à des rayons UV directs, à la radioactivité
ou à de fortes radiations électromagnétiques.
►
Stockez le produit séparément ou utilisez des récipients dans les-
quels il peut être fixé.
►
Transportez toujours le produit avec précaution, même s'il se trouve
dans un chariot d'équipement.
3.6.1
Conditions ambiantes
Les conditions environnementales suivantes s'appliquent lors du transport
et du stockage du produit:
Température
Humidité relative de l'air
Pression atmosphérique
-10 °C à 50 °C
10 % à 90 %
500 hPa à 1 060 hPa
4.
Réparation, entretien et maintenance
4.1
Réparation
Envoyez les produits endommagés au fabricant ou à un centre de répara-
tion agréé. Les centres de réparation autorisés peuvent être demandés
auprès du fabricant.
AVERTISSEMENT
Risque d'infection dû à des produits souillés ou contaminés!
►
Nettoyez, désinfectez et stérilisez soigneusement le produit et tous
les accessoires avant de l'envoyer. Sinon, préparez le produit dans
la mesure du possible et étiquetez-le en conséquence.
►
Avant l'envoi, retirez la couverture stérile de la tête de caméra.
►
Choisissez un emballage approprié et sûr (idéalement l'emballage
d'origine). Emballez le produit de manière à ce que l'emballage ne
soit pas contaminé.
Remarque
L'entreprise de réparation spécialisée peut refuser de réparer des produits
souillés ou contaminés pour des raisons de sécurité. Le fabricant se réserve
le droit de renvoyer les produits contaminés à l'expéditeur.
4.2
Maintenance
Ce produit médical ne contient aucun composant ou pièce qui doit être
remplacé sous forme de service à intervalles réguliers spécifiés par le fabri-
cant.
Une inspection régulière du produit médical doit être effectuée tous les
12 mois. Cette opération doit également être effectuée après toute répa-
ration et après qu'il ait été laissé tomber, endommagé ou mal utilisé.
Une inspection régulière ne peut être effectuée que par des personnes
autorisées par le fabricant, en utilisant le manuel d'entretien.
►
Respecter les normes nationales et internationales applicables.
Pour des prestations de service en ce sens, veuillez vous adresser à votre
représentation nationale B. Braun/Aesculap, voir Service Technique.
4.3
Service Technique
DANGER
Mise en danger de la vie du patient et de l'utilisateur en cas de dys-
fonctionnement ou de défaillance des mesures de protection!
►
Ne pas procéder à des activités d'entretien ou de remise en état
pendant l'utilisation du produit sur le patient.
ATTENTION
Les modifications effectuées sur les équipements techniques médicaux
peuvent entraîner une perte des droits à garantie de même que
d'éventuelles autorisations.
►
Ne pas modifier le produit.
►
Pour le service et la réparation, s'adresser au représentant
B. Braun/Aesculap national.
ATTENTION
Dysfonctionnement du produit en raison d'un dommage lors du trans-
port!
►
Choisissez un emballage approprié et sûr (idéalement l'emballage
d'origine).
►
Conservez l'emballage d'origine pour d'éventuels retours en cas de
service.
►
Emballez le produit de manière à ce que l'emballage ne soit pas
contaminé.
fr
53
Publicidad
