nl
AESCULAP
Full HD CMOS camerabesturingseenheid PV480
Legenda
1 Netspanning AAN-schakelaar
2 Netspanning UIT-schakelaar
3 Kort indrukken: Geen functie / Lang indrukken: Menu openen (functie
in menu: Omhoog)
4 Kort indrukken: Beelddocumentatie / Lang indrukken: Videodocumen-
tatie (functie in menu: Links)
5 Kort indrukken:Lichtbron aan / Lang indrukken: Lichtbron aan/uit
(functie in menu: Omlaag)
6 Kort indrukken: Zoom / Lang indrukken: Witbalans (functie in menu:
Rechts)
7 Witbalans
8 Aansluiting voor camerakop
9 Aansluiting voor MIS-Bus aansluiting op LED lichtbron OP950
10 "Remote connectors" (3,5 mm klinken) voor extern documentatiesy-
steem
11 3G-SDI uitgangen (1080p) voor 2D beeldscherm
12 HD-SDI uitgang (1080i) voor extern documentatiesysteem
13 Aansluiting voor service PC
14 Voedingskabelaansluiting
15 Apparaatvoet
16 Zekeringhouder
17 Potentiaalvereffenings-verbinding aansluiting
18 Service dongle aansluiting
19 DVI-uitgangen (1080p) voor 2D beeldschermen
Inhoudsopgave
1.
Over dit document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
1.1
Toepassingsgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
1.2
Waarschuwingsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2.
Klinisch gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2.1
Productomschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2.1.1
Werkingsprincipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2.1.2
Bij de levering inbegrepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
2.1.3
Voor het gebruik vereiste componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
2.2
Toepassingsgebieden en toepassingsbeperking. . . . . . . . . . . . . 115
2.2.1
Gebruiksdoel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.2.2
Indicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.2.3
Contra-indicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.3
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.3.1
Klinische gebruiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.3.2
Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.3.3
Steriliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.4
Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.4.1
Opstellingslocatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.4.2
Elektromagnetische bestendigheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
2.4.3
Combinatie met medische elektrische apparatuur . . . . . . . . . . 118
2.4.4
Instelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
2.5
Eerste gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
2.6
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
2.6.1
Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
110
®
2.6.2
Functiecontroles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
2.6.3
Configuratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
2.6.4
Veilig gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
2.7
Opsporen en verhelpen van storingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
2.7.1
Vervanging van zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.
Opwerkingsprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.1
Algemene veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.2
Hergebruikbare producten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.3
Reiniging/desinfectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.3.1
Productspecifieke veiligheidsinstructies voor de
opwerkingsprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.4
Desinfectiedoekjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.5
Inspectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.1
Visuele controle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.2
Functionele test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.6
Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.6.1
Omgevingsvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4.
Reparatie, onderhoud en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4.1
Reparatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4.2
Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4.3
Technische Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4.4
Accessoires/Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
5.
Verwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
6.
Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
6.1
Classificatie acc. naar Norm (EU) 2017/745. . . . . . . . . . . . . . . 126
6.2
Vermogensgegevens, informatie over normen . . . . . . . . . . . . . 126
7.
Symbolen op het product en de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . 127
1.
Over dit document
Opmerking
Algemene risico's van een chirurgische ingreep worden in deze gebruiks-
aanwijzing niet beschreven.
1.1
Toepassingsgebied
Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende producten:
Art.nr.
Aanduiding
PV480
Full HD CMOS camerabesturingseenheid
Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van het apparaat en
bevat alle informatie die gebruikers en bedieners nodig hebben voor een
veilig en correct gebruik.