Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
bg
Рискове от употреба на светлинни източници:
■
Необратимо увреждане на тъкани или нежелана коагулация на
пациента или потребителя
■
Изгаряния или термично увреждане на хирургическо оборудване
(напр. хирургически чаршафи, пластмасови материали)
■
Ако светлинният източник падне по време на употреба, това може да
застраши пациента. Поради това поддържайте в готовност готов за
работа резервен светлинен източник.
Предпазни мерки:
►
Не осветявайте вътрешността на пациента за продължителен период
от време, отколкото е необходимо със светлинния източник.
►
Използвайте АВТОМАТИЧЕН контрол на интензивността на светли-
ната или настройте светлинния източник така, че да се вижда ярко,
добре осветено изображения с възможно най-ниската интензивност
на светлината.
►
Не допускайте дисталният край на ендоскопа или конекторът на све-
товода да влизат в контакт с тъканта на пациента или с възпламеня-
еми или чувствителни на топлина материали.
►
Не докосвайте дисталния край на ендоскопа.
►
Отстранете замърсяването от повърхността на дисталния край на
ендоскопа или от повърхността излъчваща светлина.
Указание
Текущото присвояване на бутоните на главата на камерата се показва
на екрана като Camera head information (Информация за главата на
камерата) след отваряне на менюто на камерата.
Указание
Необходимо е цялостно разбиране на принципите и методите използ-
вани например в електро-хирургическите процедури за избягване на
рискове от удари или изгаряния на пациенти и потребители, както и от
повреда на друго оборудване и инструменти. Електро-хирургически
процедури могат да бъдат провеждани само от обучен специализиран
персонал.
Активен профил след включване
Ако главата на камерата още не е свързана, когато е включен модулът
за управление на камера, стандартният профил LAP General Surgery се
активира при пускането на модула за управление на камера.
Ако главата на камерата е свързана преди да е включен модулът за
управление на камера, последният използван профил за съответната
глава на камера се активира при пускането.
Активен профил след смяна на главата на камерата
Ако главата на камерата е разкачена от работещия модул за управле-
ние на камера, зададеният профил се активира, ако бъде свързана
глава на камера от същия тип. Ако бъде свързан друг тип глава на каме-
рата, активира се стандартният профил LAP General Surgery.
Включване и изключване
Включване
►
Натиснете превключвателя за включване.
Изключване
►
Натиснете превключвателя за изключване.
Разкачване на устройството напълно от мрежовото захранване
►
Издърпайте захранващия кабел от задната страна на устройството.
Свързване на главата на камерата
Указание
Кабелът на камерата е чуплив, когато бъде огънат, прегънат, усукан,
издърпан или притиснат. Това може да повреди електрическите компо-
ненти и с това да доведе до неуспех на операцията.
376
За допълнителни подробности относно главата на камерата вижте съот-
ветните инструкции за употреба.
►
Вкарайте свързващия щепсел напълно в съединителните гнезда на
модула за управление на камера, докато се фиксира.
Избор на профил
►
Отворете менюто и се придвижете до позицията от менюто Profile
(Профил).
►
Изберете необходимия профил.
Извършване на баланс на бялото
Извършвайте баланс на бялото преди всяка процедура и за всяка смяна
на кабел от оптични влакна или ендоскоп.
Указание
Обърнете внимание на това, че околна светлина, която се различава
значително от цветовата температура на светлинния източник, може да
повлияе върху резултатите от баланса на бялото.
►
Свържете главата на камерата, която ще се използва за процедурата.
►
Свързване на ендоскопа
►
Свържете световода към светлинния източник.
►
Ако е необходимо, монтирайте стерилния капак на главата на каме-
рата.
►
Включете всички компоненти на системата.
►
Насочете ендоскопа към бял обект на разстояние прибл. 5 cm.
►
Натиснете бутона White Balance (Баланс на бялото) от предната
страна на модула за управление на камера или съответния бутон на
главата на камерата.
Ако балансът на бялото е успешен, съобщението "white balance
successful" (балансът на бялото е успешен) се появява на монитора.
Ако балансът на бялото е неуспешен, съобщението "white balance
unsuccessful" (балансът на бялото е неуспешен) се появява на мони-
тора.
Ако балансът на бялото е неуспешен:
►
Предотвратете свръхекспозиция:
– Увеличете разстоянието до белия обект.
– Регулирайте яркостта на светлинния източник.
►
Повторете баланса на бялото.
Дисплей на изображението
Дисплеят на изображението може да бъде променян ръчно за индиви-
дуално създадени профили. Тези промени се запазват до следващата
промяна на типа на главата на камера или профила.
Възможни са следните промени:
■
Яркост
■
Цифрово мащабиране
■
Контраст
■
Подобряване на ръбовете
►
Отворете менюто и се придвижете до необходимата позиция от
менюто.
►
Като използвате бутоните със стрелки, приложете настройката върху
контролера или включете или изключете функция.
Ефекти
Към зададения профил могат да бъдат добавяни ефекти.
►
Отворете менюто и се придвижете до позицията от менюто Effects
(Ефекти).
►
Изберете и активирайте ефекта.
►
Деактивирайте ефекта по същия начин.
Ефектите могат да бъдат комбинирани по всеки начин и могат да бъдат
използвани заедно или отделно, с или без ефект Picture out of Picture
(Картина от картина).
Publicidad
