Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.5
Inspektion
►
Produkt auf Raumtemperatur abkühlen lassen.
►
Nasses oder feuchtes Produkt trocknen.
3.5.1
Visuelle Prüfung
►
Sicherstellen, dass alle Verschmutzungen entfernt wurden. Hierbei ins-
besondere auf z. B. Passflächen, Scharniere, Schäfte, vertiefte Stellen,
Bohrnuten sowie die Seiten von Zähnen an Raspeln achten.
►
Bei verschmutzten Produkten: Reinigungs- und Desinfektionsvorgang
wiederholen.
►
Produkt auf Beschädigungen prüfen, z. B. Isolation, korrodierte, lose,
verbogene, zerbrochene, rissige, abgenutzte, stark zerkratzte und abge-
brochene Teile.
►
Produkt auf fehlende oder verblasste Beschriftungen prüfen.
►
Produkt mit langen, schmalen Geometrien (insbesondere rotierende
Instrumente) auf Deformationen prüfen.
►
Oberflächen auf raue Veränderungen prüfen.
►
Produkt auf Grate prüfen, die Gewebe oder Chirurgiehandschuhe
beschädigen können.
►
Produkt auf lose oder fehlende Teile prüfen.
►
Beschädigtes Produkt sofort aussortieren und an den Aesculap Techni-
schen Service weiterleiten, siehe Technischer Service.
3.5.2
Funktionsprüfung
►
Produkt auf Funktion prüfen.
►
Prüfen, dass alle beweglichen Teile korrekt funktionieren (z. B. Schar-
niere, Schlösser/Riegel, Schiebeelemente usw.).
►
Produkt auf unregelmäßige Laufgeräusche, übermäßige Erwärmung
oder zu starke Vibration prüfen.
►
Kompatibilität mit den zugehörigen Produkten prüfen.
►
Funktionsunfähiges Produkt sofort aussortieren und an den Aesculap
Technischen Service weiterleiten, siehe Technischer Service.
3.6
Lagerung
VORSICHT
Beschädigung des Produkts durch unsachgemäße Lagerung!
►
Das Produkt vor Staub geschützt in einem trockenen, gut belüfte-
ten und temperaturkontrollierten Raum lagern.
►
Das Produkt vor direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher
Luftfeuchtigkeit oder Strahlung geschützt lagern.
►
Das Produkt nicht direktem UV-Licht, Radioaktivität oder starker
elektromagnetischer Strahlung aussetzen.
►
Das Produkt separat lagern oder Behälter verwenden, in denen es
an Ort und Stelle fixiert werden kann.
►
Das Produkt stets mit Sorgfalt transportieren, auch wenn es sich in
einem Gerätewagen befindet.
3.6.1
Umgebungsbedingungen
Für Transport und Lagerung des Produkts gelten die folgenden Umge-
bungsbedingungen:
Temperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Atmosphärischer Druck
-10 °C bis 50 °C
10 % bis 90 %
500 hPa bis 1 060 hPa
4.
Reparatur, Wartung und Service
4.1
Reparatur
Beschädigte Produkte an den Hersteller oder ein autorisiertes Reparatur-
zentrum senden. Über autorisierte Reparaturzentren erteilt der Hersteller
Auskunft.
WARNUNG
Infektionsgefahr durch verschmutzte oder kontaminierte Produkte!
►
Vor dem Versenden das Produkt und alles Zubehör sorgfältig reini-
gen, desinfizieren und sterilisieren. Oder das Produkt so weit wie
möglich vorbereiten und entsprechend kennzeichnen.
►
Vor dem Versenden die sterile Abdeckung am Kamerakopf entfer-
nen.
►
Eine geeignete und sichere Verpackung auswählen (idealerweise die
Originalverpackung). Das Produkt so verpacken, dass die Verpa-
ckung nicht kontaminiert wird.
Hinweis
Das spezialisierte Reparaturunternehmen kann die Reparatur verschmutz-
ter oder kontaminierter Produkte aus Sicherheitsgründen verweigern. Der
Hersteller behält sich das Recht vor, kontaminierte Produkte an den Absen-
der zurückzuschicken.
4.2
Instandhaltung
Dieses Medizinprodukt enthält keine Komponenten oder Teile, die im Rah-
men einer Wartung in regelmäßigen, vom Hersteller festgelegten Abstän-
den ersetzt werden müssen.
Eine Wiederholungsprüfung des Medizinproduktes muss alle 12 Monate
durchgeführt werden. Sie muss ebenfalls nach jeder Reparatur erfolgen
und nachdem das Produkt heruntergefallen ist, beschädigt wurde oder
missbräuchlich verwendet wurde.
Die Wiederholungsprüfung darf nur von Personen durchgeführt werden,
die vom Hersteller dazu autorisiert wurden und das Servicehandbuch ver-
wenden.
►
Geltende nationale und internationale Normen befolgen.
Für entsprechende Serviceleistungen wenden Sie sich an Ihre nationale
B. Braun/Aesculap-Vertretung, siehe Technischer Service.
4.3
Technischer Service
GEFAHR
Lebensgefahr für den Patienten und Anwender durch Fehlfunktion
und/oder Ausfall von Schutzmaßnahmen!
►
Während der Anwendung des Produktes am Patienten keinerlei
Service- oder Instandhaltungstätigkeiten durchführen.
VORSICHT
Modifikationen an medizintechnischer Ausrüstung können zu einem
Verlust der Garantie-/Gewährleistungsansprüche sowie eventueller
Zulassungen führen.
►
Produkt nicht modifizieren.
►
Für Service und Instandsetzung an nationale B. Braun/Aesculap-
Vertretung wenden.
VORSICHT
Funktionsausfall des Produkts durch Beschädigung während des Trans-
ports!
►
Eine geeignete und sichere Verpackung auswählen (idealerweise die
Originalverpackung).
►
Die Originalverpackung für eventuelle Rücksendungen im Service-
fall aufbewahren.
►
Das Produkt so verpacken, dass die Verpackung nicht kontaminiert
wird.
de
35
Publicidad
