Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ciljna skupina
Ove upute za uporabu predviđene su za liječnike, medicinske asistente,
medicinske tehničare i zaposlenike za usluge steriliziranja kojima su povje-
reni zadaci instaliranja, rada, održavanja i ponovne obrade uređaja.
Uporaba i čuvanje ovog dokumenta
Ove upute za uporabu moraju se čuvati na definiranom mjestu kako bi im
uvijek mogla pristupiti ciljna skupina.
U slučaju prodaje ovog uređaja ili njegovog premještanja, ovaj dokument
mora biti predan novom vlasniku.
Dodatna dokumentacija
Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) opisani su i brošuri
TA022467.
►
Pravila i informacije koje sadrže moraju se uzeti u obzir tijekom insta-
lacije i rada.
Upute za uporabu za korištenu glavu kamere te svih drugih uređaja moraju
se uzeti u obzir kako bi se zajamčila sigurna uporaba uređaja.
►
Upute za uporabu ovog artikla, kao i informacije o usklađenosti i pogle-
dajte u B. Braun eIFU na stranici eifu.bbraun.com
1.2
Sigurnosne poruke
Sigurnosne poruke pojašnjavaju opasnosti koje bi se mogle pojaviti tijekom
uporabe proizvoda za pacijenta, korisnika i/ili proizvod. Sigurnosne poruke
označene su ovako:
OPASNOST
Ukazuje na moguću opasnost. Ako se ne izbjegne, posljedica može biti
smrt ili ozbiljna ozljeda.
UPOZORENJE
Ukazuje na moguću opasnost. Ako se ne izbjegne, posljedica može biti
manja ili umjerena ozljeda.
OPREZ
Ukazuje na moguću materijalnu štetu. Ako se ne izbjegne, proizvod se
može oštetiti.
2.
Klinička primjena
2.1
Opis proizvoda
2.1.1
Način rada
UPOZORENJE
Rizik za pacijenta ako se pogrešno protumači prikazana slika!
►
Kod uporabe algoritama za optimiranje slike (npr. poboljšanje
crvene i smanjivanje dima) imajte na umu da prikazana slika nije
originalna.
►
Tijekom njihove uporabe nikada se nemojte oslanjati samo na opti-
miranoj slici.
Ovaj proizvod je upravljačka jedinica kamere predviđena za uporabu u
medicinskoj endoskopiji.
Upravljačka jedinica kamere može se koristiti s različitim glavama kamere.
Zajedno upravljačka jedinica kamere i glava kamere ugrožavaju kamere.
U kombinaciji s prikladnim monitorom, kamera pruža dvodimenzionalne
slike.
Uz opće postavke, kamera nudi različite endoskopske profile aplikacije. Ti
profili su prethodno konfigurirani radi ponude optimiranog prikaza slike;
međutim, profili se također mogu izmijeniti i prilagoditi vašim specifičnim
potrebama.
Trenutačni prikaz slike također može imati dodane efekte, primjerice za
bolje međusobno razlikovanje vrsta tkiva ili kako bi se stekla jasnija slika u
slučaju proizvodnje dima.
Za brzi pristup često korištenim funkcijama, svaki profil može odabrati
favorite koji se mogu konfigurirati individualno na isti način kao i profili.
Trenutačne postavke slike i indikatori statusa prikazani su na ekranu u
obliku simbola i poruka.
Opće postavke uključuju odabir jezika za konfiguracijski izbornik i prikaze
na monitoru te postavke gumba glave kamere. Tvornička postavka je na
engleskom jeziku.
Glavni izbornik na ekranu
Glavni izbornik za ekranu otvara se dugim pritiskom (≥2 sekunde) gumba
izbornika 3 na upravljačkoj jedinici kamere ili priključene glave kamere.
Glavni izbornik koristi se za rad i konfiguriranje uređaja. Postavke se
dostižu odabirom odgovarajućih simbola.
Funkcije koje predstavljaju simboli objašnjene su u nastavku.
Informacije o trenutačno priključene glave
kamere. Nema daljnjih opcija postavke.
Profili (profili aplikacije i konfigurabilni korisnički
profili)
Favoriti
Svjetlina
Digitalno zumiranje
Kontrast
Rubno poboljšanje
Pristup efekata slike koji se mogu odabrati
Postavke sustava, vraćanje zadanih postavki
hr
329
Publicidad
