Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ομάδα στόχος
Αυτές οι οδηγίες χρήσης προορίζονται για ιατρούς, ιατρικούς βοηθούς,
ιατρικούς τεχνικούς βοηθούς και υπαλλήλους υπηρεσιών αποστείρωσης, οι
οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εγκατάσταση, τον χειρισμό, τη συντή-
ρηση και την επανεπεξεργασία της συσκευής.
Χρήση και αποθήκευση αυτού του εγγράφου
Αυτές οι οδηγίες χρήσης πρέπει να αποθηκεύονται σε καθορισμένη θέση,
ώστε η ομάδα στόχος να έχει πρόσβαση σε αυτές ανά πάσα στιγμή.
Σε περίπτωση πώλησης ή μετακίνησης αυτής της συσκευής, αυτό το
έγγραφο πρέπει να μεταβιβαστεί στον νέο ιδιοκτήτη.
Συμπληρωματικά έγγραφα
Οι απαιτήσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΗΜΣ) περιγράφονται
στο φυλλάδιο TA022467.
►
Οι κανόνες και οι πληροφορίες που περιέχονται εκεί πρέπει να τηρού
νται κατά την εγκατάσταση και τον χειρισμό.
Οι οδηγίες χρήσης της χρησιμοποιούμενης κεφαλής κάμερας και οι οδη-
γίες χρήσης όλων των άλλων συσκευών πρέπει να τηρούνται, προκειμένου
να διασφαλίζεται η ασφαλής χρήση της συσκευής.
►
Για οδηγίες χρήσης για συγκεκριμένα είδη, καθώς και πληροφορίες
σχετικά με τη συμβατότητα υλικών, ανατρέξτε στα eIFU της B. Braun
στη διεύθυνσης eifu.bbraun.com
1.2
Προειδοποιήσεις
Οι προειδοποιήσεις εφιστούν την προσοχή σε κινδύνους για τον ασθενή,
τον χρήστη ή/και το προϊόν που ενδέχεται να προκύψουν κατά τη χρήση
του προϊόντος. Οι προειδοποιήσεις επισημαίνονται ως εξής:
KINΔYNOΣ
Χαρακτηρίζει έναν πιθανό επικείμενο κίνδυνο. Εάν δεν αποφευχθεί,
μπορεί να επιφέρει τον θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς.
ΠPOEIΔOΠOIHΣH
Χαρακτηρίζει έναν πιθανό επικείμενο κίνδυνο. Εάν δεν αποφευχθεί,
μπορεί να επιφέρει ελαφρούς ή μέτριους τραυματισμούς.
ΠPOΣOXH
Χαρακτηρίζει πιθανή επικείμενη υλική ζημία. Εάν δεν αποφευχθεί,
μπορεί προκληθεί βλάβη του προϊόντος.
2.
Κλινική εφαρμογή
2.1
Περιγραφή προϊόντος
2.1.1
Τρόπος λειτουργίας
ΠPOEIΔOΠOIHΣH
Κίνδυνος για τον ασθενή σε περίπτωση παρερμηνείας της προβαλλό-
μενης εικόνας!
►
Όταν χρησιμοποιείτε αλγόριθμους βελτιστοποίησης εικόνας (π.χ.
Βελτίωση κόκκινου και Μείωση καπνού), λαμβάνετε υπόψη σας ότι
η προβαλλόμενη εικόνα δεν είναι η πρωτότυπη.
►
Όταν χρησιμοποιείτε τέτοιους αλγόριθμους, μην βασίζεστε ποτέ
αποκλειστικά στη βελτιστοποιημένη εικόνα.
Το προϊόν είναι μια μονάδα ελέγχου κάμερας η οποία προορίζεται για
χρήση στην ιατρική ενδοσκόπηση.
Η μονάδα ελέγχου κάμερας μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διάφορες κεφα-
λές κάμερας. Η μονάδα ελέγχου κάμερας μαζί με την κεφαλή κάμερας
αποτελούν την κάμερα.
Σε συνδυασμό με κατάλληλο μόνιτορ, η κάμερα παρέχει δισδιάστατες εικό-
νες.
Εκτός από τις γενικές επιλογές ρυθμίσεων, η κάμερα παρέχει και διάφορα
προφίλ ενδοσκοπικής εφαρμογής. Τα προφίλ αυτά είναι προδιαμορφω-
μένα έτσι ώστε να παρέχουν βελτιστοποιημένη προβολή εικόνας, ωστόσο
μπορούν να τροποποιηθούν και να προσαρμοστούν στις δικές σας συγκε-
κριμένες ανάγκες.
Η τρέχουσα προβολή εικόνας μπορεί, επίσης, να περιλαμβάνει εφέ, για
παράδειγμα για την καλύτερη διάκριση τύπων ιστών μεταξύ τους ή για τη
λήψη καθαρότερης εικόνας, σε περίπτωση παραγωγής καπνού.
Για γρήγορη πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες, μπορούν
να επιλεγούν αγαπημένα για κάθε προφίλ, τα οποία μπορούν να διαμορ-
φωθούν κατά περίπτωση, όπως ακριβώς και τα προφίλ.
Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εικόνας και οι δείκτες κατάστασης εμφανίζονται
στην οθόνη με τη μορφή συμβόλων και μηνυμάτων.
Οι γενικές επιλογές ρυθμίσεων περιλαμβάνουν την επιλογή γλώσσας για το
μενού διαμόρφωσης και τις οθόνες του μόνιτορ, και τις ρυθμίσεις κου-
μπιού κεφαλής κάμερας. Εργοστασιακά η προεπιλεγμένη γλώσσα είναι τα
αγγλικά.
Κύριο μενού στην οθόνη
Το κύριο μενού στην οθόνη ανοίγει με παρατεταμένο πάτημα
(≥2 δευτερόλεπτα) του κουμπιού μενού 3 στη μονάδα ελέγχου κάμερας ή
τη συνδεδεμένη κεφαλή κάμερας.
Το κύριο μενού χρησιμοποιείται για τον χειρισμό και τη διαμόρφωση της
συσκευής. Η πρόσβαση στις επιλογές ρυθμίσεων γίνεται μέσω της επιλο-
γής των αντίστοιχων συμβόλων.
Οι λειτουργίες που υποδεικνύονται από τα σύμβολα επεξηγούνται παρα-
κάτω.
Πληροφορίες για τη συνδεδεμένη κεφαλή κάμε-
ρας. Καμία άλλη επιλογή ρύθμισης.
Προφίλ (προφίλ εφαρμογής, και προφίλ χρήστη
με δυνατότητα διαμόρφωσης)
Αγαπημένα
Φωτεινότητα
Ψηφιακό ζουμ
Αντίθεση
Βελτίωση ακμών
Πρόσβαση στα διαθέσιμα εφέ εικόνας
Ρυθμίσεις συστήματος, επαναφορά των προεπι-
λεγμένων ρυθμίσεων
el
401
Publicidad
