Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ciljna skupina
Ta navodila za uporabo so predvidena za zdravnike, zdravstvene delavce,
zdravstvene tehnike in zaposlene v službi za sterilizacijo, ki izvajajo name-
stitev, upravljanje, vzdrževanje in pripravo pripomočka.
Uporaba in shranjevanje tega dokumenta
Ta navodila za uporabo je treba hraniti na točno določenem mestu, tako
da so vedno na voljo ciljni skupini.
V primeru prodaje ali premestitve pripomočka je treba novemu lastniku
predati tudi ta dokument.
Dopolnilni dokumenti
Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMZ) so opisane v brošuri
TA022467.
►
Med namestitvijo in uporabo je treba upoštevati pravila in informacije
v brošuri.
Za zagotovitev varne uporabe pripomočka je treba upoštevati navodila za
uporabo uporabljene glave kamere in navodila za uporabo vseh ostalih
uporabljenih naprav.
►
Za navodila za uporabo posameznih izdelkov ter informacije o združlji-
vosti materialov glejte B. Braun eIFU na eifu.bbraun.com
1.2
Opozorila
Opozorila opozarjajo na vse morebitne nevarnosti za bolnika, uporabnika
in/ali izdelek, ki se lahko pojavijo med uporabo izdelka. Opozorila so ozna-
čena na naslednji način:
NEVARNOST
Označuje morebitno nevarnost. Če ne upoštevate, lahko povzroči smrt
ali resne poškodbe.
OPOZORILO
Označuje morebitno nevarnost. Če ne upoštevate, lahko povzroči
manjše ali zmerne poškodbe.
PREVIDNO
Označuje morebitno materialno škodo. Če ne upoštevate, lahko pride
do poškodbe izdelka.
2.
Klinična uporaba
2.1
Opis izdelka
2.1.1
Princip delovanja
OPOZORILO
Nevarnost za bolnika pri napačnem tolmačenju prikazane slike!
►
Pri uporabi algoritmov za optimizacijo slike (npr. učinka Red
Enhancement in Smoke Reduction) upoštevajte, da prikazana slika
ni originalna.
►
Med uporabo teh se nikoli ne nanašajte zgolj na optimizirano sliko.
Pri tem izdelku gre za krmilnik za kamero, ki je predviden za medicinsko
endoskopijo.
Krmilnik za kamero se lahko uporablja z različnimi glavami kamere. Krmil-
nik za kamero in glava kamere skupaj tvorita kamero.
V kombinaciji s primernim monitorjem kamera prikazuje dvodimenzio-
nalne slike.
Poleg splošnih nastavitvenih možnosti kamera nudi različne profile za
endoskopsko uporabo. Ti profili so prednastavljeni in omogočajo optimizi-
ran prikaz slike, lahko pa jih tudi spremenite in prilagodite specifičnim
potrebam.
Trenutnemu prikazu slike je prav tako mogoče dodati učinke, če želite npr.
bolje razlikovati posamezne vrste tkiva med seboj ali si ustvariti boljšo sliko
v primeru nastajanja dima.
Za hiter dostop do pogosto uporabljenih funkcij lahko vsak profil izbere
priljubljene, ki jih je mogoče vsako posebej nastaviti na enak način kot pro-
file.
Trenutne nastavitve slike in kazalniki stanja so na zaslonu prikazani v obliki
simbolov in sporočil.
Med splošne nastavitvene možnosti sodijo izbor jezika za konfiguracijski
meni in zaslone monitorjev ter nastavitve gumbov za glavo kamere. Tovar-
niško nastavljen je angleški jezik.
Glavni meni na zaslonu
Glavni meni na zaslonu odprete z dolgim pritiskom (≥2 sekundi) menij-
skega gumba 3 na krmilniku kamere ali povezani glavi kamere.
Glavni meni se uporablja za upravljanje in konfiguracijo pripomočka. Do
nastavitvenih možnostih dostopate z izborom zadevnih simbolov.
Funkcije, ki jih predstavljajo simboli, so razložene spodaj.
Informacije o trenutni priključeni glavi kamere.
Brez nadaljnjih nastavitvenih možnosti.
Profili (delovni profili in nastavljivi uporabniški
profili)
Priljubljeni
Svetlost
Digitalna povečava
Kontrast
Ojačanje robov
Dostop do izbirnih učinkov slike
Sistemske nastavitve, obnova privzetih nastavitev
sl
311
Publicidad
