Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gebrauchsanweisung
TRACOE vario Tracheostomiekanülen mit
minimal-traumatischem Einführsystem
Hinweis: Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie ist Bestandteil des
beschriebenen Produkts und muss jederzeit verfügbar sein. Zur Sicherheit Ihrer Patienten und zu
Ihrer eigenen Sicherheit beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise.
Ausklappbare Seiten: Die Abbildungen, auf die im Text Bezug genommen wird,
finden Sie auf den (ausklappbaren) Bildseiten am Anfang dieser Anleitung. Die Num-
mern bezeichnen Produktkomponenten und beziehen sich auf die jeweiligen Abbildungen des
Produkts. Die für das Produkt verwendeten Symbole und Piktogramme werden in den Abschnitten
„Allgemeine Beschreibung" und „Funktionsbeschreibung" erläutert.
1.
Zweckbestimmung
TRACOE vario Tracheostomiekanülen sind für den trachealen Zugang zum Atemwegsmanage-
ment bestimmt, insbesondere bei Patienten mit ungewöhnlicher Anatomie oder Patienten mit
dickem Hals. Sie können bis zu 29 Tage lang verwendet werden.
Klinischer Nutzen: TRACOE vario Tracheostomiekanülen bieten einen trachealen Zugang zu den
unteren Atemwegen. Die gecufften Modelle können in geblocktem Zustand zur Abdichtung der
Atemwege (z. B. bei der mechanischen Beatmung) verwendet werden.
Die Kanülen mit subglottischer Absaugvorrichtung ermöglichen eine Entfernung des Sekrets ober-
halb des geblockten Cuffs.
Mit dem verstellbaren Schild kann die proximale Länge der Kanüle variabel eingestellt werden (z. B.
bei Patienten mit erweitertem Stomakanal).
Die Tracheostomiekanülen mit zusätzlicher distaler Länge (vario XL) können verwendet werden, um
den Niederdruckcuff weiter nach kaudal zu verlegen (z. B. für das Stenting bei Trachealstenosen).
Der 15-mm-Konnektor ist eine genormte Komponente, an die andere Produkte für das Atem-
wegsmanagement (z. B. mechanisches Beatmungsgerät, Hustenassistent, Vernebler usw.) ange-
schlossen werden können.
Im Vergleich zu Endotrachealtuben wird bei Verwendung einer Tracheostomiekanüle der anatomi-
sche Totraum reduziert und es muss weniger sediert werden. Das Risiko langfristiger Komplikationen
im Zusammenhang mit einer längeren endotrachealen Intubation (z. B. Stimmbandverletzungen,
Bildung von Granulationsgewebe im Kehlkopfbereich usw.) kann durch die Verwendung einer
Tracheostomiekanüle vermieden werden.
Patientenpopulation: Das Produkt ist für Erwachsene und Jugendliche (≥ 12–21 Jahre) bestimmt.
Klinische Anwendung: Das Produkt ist für mechanisch beatmete und selbstatmende Patienten
in Krankenhäusern, bei Rettungseinsätzen, in Pflegeeinrichtungen, Ambulanzen oder in der häus-
lichen Pflege bestimmt.
Anwenderzielgruppe: Das Produkt kann von medizinischem Personal, das in der Tracheosto-
mapflege geschult ist, oder von durch Fachkräfte geschulten Personen verwendet werden.
Zweckbestimmung: Die Tracheostomiekanüle ist für Patienten bestimmt, bei denen mithilfe einer
Tracheostomie ein Zugang zu den unteren Atemwegen geschaffen werden muss, um die Atem-
wege zu sichern. TRACOE vario Tracheostomiekanülen sind einlumige Kanülen. Ihre Anwendung
DE
7
Publicidad
