Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Предполагаемый пользователь. Изделием могут пользоваться медработники, прошед-
шие подготовку в сфере ухода за трахеостомой, или лица, обученные профессионалами.
Показания к применению. Трахеостомическая трубка показана пациентам, нуждаю-
щимся в доступе к нижним дыхательным путям посредством трахеостомии для обеспече-
ния проходимости дыхательных путей. TRACOE vario трахеостомические трубки являются
однопросветными трубками. В связи с этим рекомендуется использовать их в отсутствие
прямой угрозы того, что трахеостомическая трубка может покрыться вязкой
мокротой или сместиться под действием вязкой мокроты.
Трахеостомическая трубка с манжетой большого объема и низкого давления (HVLP)
закрывает трахею, чтобы отделить верхние дыхательные пути от нижних. Благодаря
этому она обеспечивает эффективную вентиляцию и снижает инфлюкс субглоточного
секрета в легкое.
Минимально травматичная система для введения является одноразовой и предназначена
для введения трахеостомической трубки с применением метода Сельдингера. Ее можно
использовать для чрескожной дилатационной трахеостомии или при замене трубки.
TRACOE vario XL модели (REF 451-P, REF 461-P и REF 471-P) показаны в тех случаях, когда
стандартная длина трубки недостаточна или когда необходимо поместить манжету низкого
давления дальше в каудальном направлении (напр., для стентирования стеноза трахеи).
TRACOE vario extract трахеостомические трубки с линией для аспирации из субглоточного
пространства и манжетой (REF 470-P и REF 471-P) применяются преимущественно в тех
случаях, когда у пациента вырабатывается большое количество секрета и показано его
отсасывание из субглоточного пространства.
vario extract трахеостомические трубки могут использоваться для надманжетной вокали-
зации (Above Cuff Vocalisation, ACV).
Использование у одного пациента и срок службы. TRACOE vario трахеостомическая
трубка предназначена для использования одним пациентом на срок до 29 дней. В тече-
ние этого периода изделие можно очищать и устанавливать снова тому же пациенту.
Изделие не следует использовать более чем 29 дней после первого вскрытия стерильной
барьерной упаковки. Этот максимальный период использования включает использование
изделия как в организме пациента, так и вне его (напр., во время очистки).
RU
Предостережение:
Длительное пользование трахеостомической трубкой в течение более 29 дней может при-
вести к проблемам, связанным с безопасностью и биосовместимостью.
2.
Общее описание
vario трахеостомическая трубка изготавливается из ПВХ и обеспечивает искусственный
воздуховод в нижние дыхательные пути.
В комплект изделия входит трахеостомическая трубка, минимально травматичная
система для введения (проводник, направляющий катетер с силиконовым колпачком),
обтуратор, тканевый ремешок канюли и гель-лубрикант, которые поставляются вместе в
стерильном пакете. Адаптеры для использования с внешними аспирационными устрой-
ствами поставляются только с моделями, предусматривающими возможность аспирации
из субглоточного пространства (REF 470-P, REF 471-P).
262
Publicidad
