Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6. Se o tubo não estiver visivelmente limpo depois do enxaguamento:
•
Repetir o enxaguamento até ficar visivelmente limpo ou
•
Repetir a limpeza com os jogos de limpeza TRACOE ou
•
Eliminar o tubo de traqueostomia de forma segura.
7. Todas as áreas do tubo e do obturador devem ser inspecionadas a uma luz adequada para
garantir que os dispositivos não estão contaminados nem apresentam incrustações.
8. Depois do processo de limpeza, colocar o tubo e o obturador numa toalha limpa que não largue
pelos e deixar secar ao ar num local sem contaminantes do ar.
9. O tubo e o obturador consideram-se limpos quando não houver evidências visuais de água
residual. Verificar se o interior do balonete está seco.
10. Por fim, deve ser feita uma inspeção visual e do funcionamento antes da reinserção para ver
se o tubo e o obturador não estão danificados (ver também o capítulo "Preparação").
PT
Cuidado:
•
O tubo de traqueostomia e o obturador devem ser limpos imediatamente depois de remo-
vidos do estoma para prevenir a secagem de sujidade e de contaminantes.
•
Ao limpar, ter o cuidado de não danificar o balonete ou a linha de insuflação.
•
A frequência de limpeza tem de ser definida pelo médico, mas não pode exceder a permitida.
•
A frequência de limpeza máxima permitida é uma vez por dia, caso contrário, isso poderia
comprometer a biocompatibilidade e a estabilidade do material.
•
Os tubos nunca podem ser limpos com agentes ou procedimentos não especificados
nestas instruções.
•
O tubo de traqueostomia destina-se a ser usado num único paciente, devendo, por isso,
ser devolvido ao mesmo paciente.
•
Não limpar devidamente o dispositivo pode resultar em danos no tubo, aumento da resis-
tência ao ar devido a obstruções ou irritação/inflamação do estoma traqueal.
•
Dado que o trato respiratório superior nunca está isento de microrganismos, mesmo em
indivíduos saudáveis, não recomendamos a utilização de desinfetantes.
•
O insersor minimamente traumático e o cateter-guia são de utilização única e não podem
ser limpos e reutilizados.
10.
Armazenamento
a)
Armazenar os produtos TRACOE na sua embalagem original, de acordo com as condições
indicadas na embalagem.
b)
Armazenar os tubos de traqueostomia limpos num recipiente limpo tapado, num local
limpo e seco e ao abrigo da luz solar. Reinserir o tubo de traqueostomia quanto antes. Condições
de armazenamento inadequadas podem resultar em danos ou contaminação. Não armazenar os
dispositivos limpos durante mais de 29 dias a partir da primeira utilização.
11.
Embalagem
O produto é fornecido estéril (com óxido de etileno), podendo ser aplicado sob condições estéreis.
Os tubos de traqueostomia TRACOE não exigem um ambiente estéril durante a utilização normal
ou a limpeza.
12.
Eliminação
Depois de utilizados, os produtos devem ser eliminados de acordo com os regulamentos nacio-
nais aplicáveis, os planos de gestão de resíduos ou os procedimentos clínicos relativos a resíduos
biológicos perigosos, p. ex., a eliminação direta num saco ou recipiente seguro resistente ao
rasgamento e à humidade, destinado ao sistema local de tratamento de resíduos para produtos
médicos contaminados.
Para obter mais recomendações, contacte o responsável pela higiene na sua unidade de saúde
ou a empresa de gestão de resíduos domésticos local.
98
Publicidad
