Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
toista huuhtelu TRACOE-puhdistussarjoilla tai
•
hävitä trakeostomiakanyyli turvallisesti.
7. Kaikki kanyylin ja sisäänviejän alueet on tarkastettava riittävässä valaistuksessa sen varmista-
miseksi, että laitteessa ei ole epäpuhtauksia tai kuivuneita eritteitä.
8. Aseta kanyyli ja sisäänviejä puhdistamisen jälkeen puhtaan nukkaamattoman kuivan pyyhkeen
päälle ja ilmakuivaa ne paikassa, jonka ilmassa ei ole epäpuhtauksia.
9. Kanyyli ja sisäänviejä ovat kuivia, kun niissä ei näy merkkejä vesijäämistä. Tarkista, että manse-
tin sisäpuoli on kuiva.
10. Varmista lopuksi, että kanyyli ja sisäänviejä eivät ole vaurioituneet, tarkastamalla ne silmämääräis-
esti ja toiminnallisesti ennen niiden uudelleen sisäänvientiä (katso myös luku "Valmistelu").
Huomio:
•
Trakeostomiakanyyli ja sisäänviejä on puhdistettava välittömästi avanteesta poistamisen
jälkeen, jotta lika ja epäpuhtaudet eivät pääse kuivumaan niihin.
•
Huolehdi puhdistamisen aikana, ettet vaurioita mansettia tai täyttöletkua.
•
Lääkärin tulee määrittää puhdistusväli, mutta se ei saa ylittää sallittua enimmäisväliä.
FI
•
Puhdistuksen sallittu enimmäisväli on kerran päivässä, koska muuten bioyhteensopivuus ja
materiaalin stabiilius voivat heiketä.
•
Kanyyleja ei saa koskaan puhdistaa muilla kuin tässä ohjeessa määritetyillä aineilla ja
menetelmillä.
•
Trakeostomiakanyyli on tarkoitettu käytettäväksi yhdellä potilaalla, ja sen uudelleenkäyttö on
sallittua vain samalla potilaalla.
•
Jos laitetta ei puhdisteta asianmukaisesti, seurauksena voi olla kanyylin vaurioituminen,
ilmavastuksen suureneminen tukkeumien vuoksi tai henkitorviavanteen ärsytys/tulehdus.
•
Emme suosittele käyttämään desinfiointiaineita, koska ylähengitysteissä on aina mikrobeja,
myös terveillä henkilöillä.
•
Minitraumaattinen sisäänvientikappale ja ohjainkatetri ovat kertakäyttöisiä, eikä niitä saa
puhdistaa ja käyttää uudelleen.
10.
Säilytys
a)
Säilytä TRACOE-tuotteita niiden alkuperäisissä pakkauksissa noudattaen pakkauksiin
merkittyjä olosuhteita.
b)
Säilytä puhdistettuja trakeostomiakanyyleja puhtaassa peitetyssä astiassa puhtaassa ja
kuivassa paikassa auringonvalolta suojattuna. Vie trakeostomiakanyyli uudelleen sisään mahdolli-
simman pian. Virheelliset säilytysolosuhteet voivat johtaa tuotteen vaurioitumiseen tai kontaminoi-
tumiseen. Älä säilytä puhdistettuja laitteita pidempään kuin 29 päivää ensimmäisestä käyttöhet-
kestä alkaen.
11.
Pakkaus
Tuote toimitetaan steriilinä (etyleenioksidilla steriloituna), joten sitä voidaan käyttää steriileissä olos-
uhteissa. TRACOE-trakeostomiakanyylit eivät vaadi steriiliä ympäristöä normaalin käytön
tai puhdistuksen aikana.
12.
Hävitys
Käytetyt tuotteet on hävitettävä kansallisten määräysten, jätehuoltosuunnitelmien tai biologisesti
vaarallisia jätteitä koskevien kliinisten menetelmien mukaisesti esimerkiksi repeytymiseltä ja kos-
teudelta suojaavassa turvallisessa pussissa tai säiliössä, joka kuljetetaan kontaminoituneille lääkin-
nällisille tuotteille tarkoitettuun paikalliseen jätehuoltojärjestelmään.
Lisäohjeita saa terveydenhoitolaitoksen hygieniavastaavalta tai paikalliselta jätteenkäsittelylaitok-
selta, jos tuotetta käytetään kotona.
126
Publicidad
