Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Ten maksymalny okres użytkowania obejmuje zarówno użytkowanie produktu u pacjenta,
jak i poza pacjentem (np. czyszczenie).
•
Przed ponownym użyciem/ponownym wprowadzeniem należy sprawdzić produkt pod
kątem integralności i działania.
Czyszczenie rurki tracheostomijnej i obturatora ma na celu usunięcie wszelkich płynów ustrojo-
wych lub inkrustacji, które mogą uniemożliwić jej zastosowanie kliniczne.
Należy zwracać uwagę, aby po czyszczeniu trzymać rurkę za łącznik 15 mm, a obturator za
uchwyt.
Poniższe instrukcje czyszczenia ręcznego odnoszą się do wszystkich modeli i rozmiarów rurek
TRACOE vario:
1. W celu wyczyszczenia rurki i obturatora należy płukać je oddzielnie w ciepłej (maks. 37°C /
98,6°F) wodzie pitnej, aż będą widocznie czyste i pozbawione osadów.
2. Należy zwracać szczególną uwagę na dokładne wypłukanie wnętrza rurki i w stosownych przy-
padkach podgłośniowej linii odsysającej (REF 470-P, REF 471-P).
3. Do usuwania resztek pozostałości można użyć szczotek lub wacików zatwierdzonych przez
TRACOE, patrz „Produkty dodatkowe".
4. Alternatywnie można stosować zestawy do czyszczenia TRACOE tube clean (patrz „Produkty
dodatkowe") zgodnie z odpowiednią instrukcją użycia.
5. Po czyszczeniu należy wypłukać rurkę wodą pitną lub destylowaną.
6. Jeśli rurka nie jest widocznie czysta po płukania, należy:
•
powtarzać płukanie, aż będzie widocznie czysta, lub
•
powtórzyć czyszczenie zestawami do czyszczenia TRACOE lub
•
bezpiecznie zutylizować rurkę tracheostomijną.
7. Wszystkie obszary rurki i obturatora należy skontrolować przy odpowiednim oświetleniu, aby
upewnić się, że produkt jest wolny od zanieczyszczeń i inkrustacji.
8. Po zakończeniu procedury czyszczenia umieścić rurkę i obturator na czystym, niestrzępiącym
się, suchym ręczniku i wysuszyć na powietrzu w miejscu wolnym od zanieczyszczeń unoszących
się w powietrzu.
9. Rurkę i obturator uznaje się za suche, gdy nie ma widocznych pozostałości wody. Należy
sprawdzić, czy wnętrze mankietu jest suche.
10. Na zakończenie należy przeprowadzić kontrolę wzrokową i kontrolę działania przed ponownym
wprowadzeniem, aby sprawdzić, czy rurka i obturator nie są uszkodzone (patrz również rozdział
„Przygotowanie").
Ostrożnie:
•
Rurkę tracheostomijną i obturator należy oczyścić natychmiast po usunięciu z otworu sto-
PL
mijnego, aby zapobiec przyschnięciu zabrudzeń i zanieczyszczeń.
•
Podczas czyszczenia należy zwracać uwagę, aby nie uszkodzić mankietu ani linii napełnia-
jącej.
•
Częstotliwość czyszczenia musi być określona przez lekarza, ale nie może przekraczać
dozwolonej częstotliwości.
•
Maksymalna dozwolona częstotliwość czyszczenia to raz dziennie, w przeciwnym razie
biokompatybilność i stabilność materiału może zostać naruszona.
•
Rurek nigdy nie wolno czyścić środkami lub procedurami, które nie zostały określone
w niniejszej instrukcji.
•
Rurka tracheostomijna jest przeznaczona do użytku przez jednego pacjenta, dlatego musi
być zwrócona temu samemu pacjentowi.
•
Nieprzestrzeganie zalecenia prawidłowego czyszczenia produktu może spowodować
292
Publicidad
