Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 80

8.1 Preparación
Este es un dispositivo estéril que se puede usar en un ambiente aséptico.
Las dimensiones adecuadas de tamaño y longitud de la cánula deberán ser determinadas por el
médico.
Deben comprobarse las siguientes funciones inmediatamente antes de su uso. Si el balón pre-
senta fugas durante el uso, reemplace la cánula y póngase en contacto con el servicio de atención
al cliente de TRACOE. En caso de que el dispositivo no supere la inspección inicial,
repita el procedimiento con un nuevo dispositivo. No deseche el dispositivo y siga las instruccio-
nes suministradas en la sección «Devoluciones y reclamaciones».
A. Cuando use el sistema de introducción mínimamente traumática
1. Inspeccione el envase estéril para cerciorarse de que esté intacto, que no esté deteriorado y
que contenga todos los componentes.
2. Abra el envase e inspeccione el dispositivo antes de usarlo para ver si presenta deterioro.
3. Verifique que la cánula no esté obstruida, que el material no esté quebradizo o roto, que el balón
esté intacto, que las líneas de llenado o succión no tengan acodamientos, que no haya rasgaduras
o cortes y que la conexión entre la cánula y la placa del cuello esté firme.
4. Controle que no haya fugas en el balón HVLP inflándolo con el manómetro portátil hasta una
O (≈ 36,78 mmHg). Observe el balón inflado durante 1 minuto para detectar
presión de 50 cmH
2
fugas por reducción de la presión / desinflado del balón. Si el balón no presenta fugas, saque todo
el aire con una jeringa. Mueva el balón desinflado hacia la placa del cuello para facilitar su desliza-
miento a través del estoma.
5. Para ajustar la longitud de la cánula, asegúrese de que la palanca naranja que se encuentra en
la parte derecha de la placa esté abierta (hacia abajo, en posición «desbloqueada», vea el símbolo
de bloqueo en la placa). Presione el pulsador de muelle y mueva la placa a lo largo de la cánula.
Suelte el pulsador cuando la placa esté en posición. Empuje la palanca de bloqueo hacia arriba
(posición «bloqueada») para fijar la placa en su lugar (ver imagen 3).
Precaución:
• No ejerza una fuerza excesiva para mover la placa del cuello contra el tope cerca del
conector de 15 mm para evitar que se estropee la manguera de llenado del balón.
• Para la correcta orientación de la cánula y de la placa ajustable, es indispensable que la
escala que se encuentra en la cánula esté orientada hacia arriba (craneal), con el extremo distal de
la cánula orientado en dirección caudal. La información impresa en la placa del cuello debe ser
legible (el logotipo de TRACOE hacia el mentón del paciente; ver la imagen 2).
6. Controle la función de rotación de las alas de la placa del cuello y coloque ambas alas en la
posición que sea más cómoda para el paciente.
7. Controle que la blanda de silicona preensamblada reduzca efectivamente el desfase entre el
extremo cónico del introductor y el extremo distal de la cánula. En caso de que el desfase sea
visible, la conexión puede asegurarse girando cuidadosamente el mango del introductor.
8. Controle que el alambre de Seldinger (no incluidö) pase sin dificultad por el catéter-guía del
introductor mínimamente traumático.
9. En este punto, aplique en la blanda de silicona y en el extremo de la cánula de traqueostomía
el gel lubricante suministrado.
10. Cuando se considere oportuno, la cinta de sujeción puede introducirse en las alas de la placa
del cuello para fijarla una vez insertada la cánula.
B. Cuando use el obturador para la recanulación
Siga los pasos 1 a 6 descritos anteriormente y proceda de la siguiente manera:
11. Asegúrese de que el obturador dentro de la cánula de traqueostomía se pueda introducir y
sacar con facilidad.
ES
77