Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Предостережение:
•
При удалении воздуха из манжеты обратите внимание на объем удаленного воз-
духа. Эти данные послужат справочной информацией, характеризующей целостность
системы, для накачивания манжеты в дальнейшем.
8.10
Удаление трубки
В случае замены трубки подготовьте заменяющую трубку, как описано в разделе «Подго-
товка».
1. Слегка разогните пациента шею назад, если это возможно.
2. Удалите воздух из манжеты (см. раздел «Выпускание воздуха из манжеты»).
3. Зафиксируйте фланец канюли, при этом ослабив ремешок канюли.
4. Крепко возьмитесь за основание 15-миллиметрового коннектора и аккуратно вытяните
трахеостомическую трубку из стомы.
При необходимости может быть полезным проведение аспирации секрета, чтобы избе-
жать инфильтрации в нижние дыхательные пути.
5. После удаления трубки необходимо как можно скорее выполнить ее очистку во избе-
жание засыхания на ней жидкостей.
6. В случае повреждения изделия его нельзя использовать повторно. Пожалуйста, сооб-
щите в Службу поддержки клиентов компании TRACOE «REF» и номер партии («LOT»),
не утилизируйте трубку, а следуйте указаниям, изложенным в разделе «Возврат и рекла-
мация».
9.
Уход и очистка
Предостережение:
•
Изделие не следует использовать в течение более чем 29 дней после первого
вскрытия стерильной барьерной упаковки.
•
Этот максимальный период использования включает использование
изделия как внутри организма пациента, так и вне пациента (напр., во время очистки).
•
Перед повторным использованием/установкой изделие необходимо осмотреть на
предмет целостности и функциональной пригодности.
Целью очистки трахеостомической трубки и обтуратора является удаление биологиче-
ских жидкостей или засохлостей, которые могут помешать ее клиническому использова-
нию.
После очистки держите трубку за 15-миллиметровый коннектор, а обтуратор — за его
ручку.
Приведенные ниже указания по ручной очистке применимы ко всем моделям TRACOE
vario любого размера:
1. Для очистки трубки и обтуратора промойте эти устройства отдельно под питьевой
водой, температура которой близка к температуре тела (макс. 37 °C / 98.6 °F), пока они не
станут визуально чистыми и без засохлостей.
2. Особое внимание следует уделить тщательной промывке внутренней поверхности
трубки и линии для аспирации из субглоточного пространства, если таковая имеется (REF
470-P, REF 471-P).
3. Для удаления остатков загрязнений компания TRACOE одобрила щетки и тампоны,
которые разрешается применять, см. «Вспомогательное оборудование».
4. Как вариант можно использовать TRACOE tube clean наборы для чистки (см. «Вспомо-
гательное оборудование») согласно соответствующим инструкциям по применению.
5. После очистки промойте трубку питьевой или дистиллированной водой.
RU
275
Publicidad
