Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Предостережение:
•
После удаления проводника удостоверьтесь в том, что силиконовый колпачок все
еще находится на направляющем катетере. Если это не так, силиконовый колпачок (рент-
геноконтрастный) должен быть немедленно удален из трубки или из дыхательных путей.
•
В случае необходимости в дополнительной регулировке разблокируйте фланец
канюли и отрегулируйте соответствующим образом.
B.
С обтуратором
Обтуратор не перфорирован и не может использоваться совместно с проводником Сель-
дингера.
1. Выполните подготовку трубки и пациента, как описано в разделах «Подготовка» и «Под-
готовка пациента».
2. При установке трубки (с находящимся внутри обтуратором) в трахеостому держите ее
за фланец канюли и плотно прижмите обтуратор к 15-миллиметровому коннектору.
3. Аккуратно нажмите на трубку, чтобы она продвинулась вперед до соприкосновения
фланца канюли с поверхностью кожи.
4. Удерживайте трубку одной рукой и сразу после ее установки извлеките обтуратор.
Предостережение:
•
В случае необходимости в дополнительной регулировке разблокируйте фланец
канюли и отрегулируйте соответствующим образом.
8.4
После установки трубки
1. Проверьте, проходит ли воздух через трубку беспрепятственно, и при необходимости
отрегулируйте местоположение трахеостомической трубки (напр., при помощи брон-
хоскопа) и фланца канюли. Правильность местоположения фланца канюли TRACOE vario
трахеостомической трубки необходимо проверять регулярно.
2. Если необходима вентиляция, подсоедините 15-миллиметровый коннектор трахеосто-
мической трубки к респираторной системе.
3. При необходимости: накачайте манжету трахеостомической трубки воздухом через
коннектор Луера, расположенный на пилотном баллоне.
4. При необходимости крылышки фланца канюли можно подрегулировать.
5. Во избежание смещения трубки закрепите ее на месте ремешком канюли.
6. Для предотвращения раздражения кожи под фланцем между трахеостомой и регулиру-
емым фланцем рекомендуется накладывать повязку.
7. Еще раз проверьте давление в манжете, чтобы убедиться, что манжета во время
установки трубки не была повреждена.
RU
8.5
Накачивание манжеты
Вариант 1: мы рекомендуем вместо стандартного шприца для накачивания манжеты
использовать ручной манометр. Откорректируйте давление в манжете с учетом индиви-
дуальной вентиляционной терапии и регулярно проверяйте его. Как правило, давление
должно составлять от 20 смH
Вариант 2: для поддержания давления в манжете в диапазоне от 20 до 30 смH
посредством пассивного контроля используйте устройство TRACOE smart Cuff Manager.
Подсоедините разъем Луера с наружным конусом, расположенный на устройстве
TRACOE smart Cuff Manager, к коннектору Луера с охватывающим разъемом, располо-
женному на запорном клапане трахеостомической трубки. Накачайте устройство
TRACOE smart Cuff Manager при помощи стандартного шприца согласно соответствую-
щей инструкции по применению.
272
O (≈ 15 мм рт. ст.) до 30 смH
2
O (≈ 22 мм рт. ст.).
2
O
2
Publicidad
