Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 246

Atenție:
• Când scoateți aerul din manșetă, acordați atenție volumului de aer eliminat. Acest lucru
servește ca referință pentru integritatea sistemului pentru umflarea suplimentară a manșetei.
8.10 Îndepărtarea canulei
În cazul schimbării canulei, pregătiți canula de înlocuire așa cum este descris în capitolul
„Pregătire".
1. Extindeți puțin gâtul pacientului, dacă este posibil.
2. Dezumflați manșeta (vezi capitolul „Dezumflarea manșetei").
3. Fixați flanșa, în timp ce slăbiți banda de prindere în jurul gâtului.
4. Țineți ferm de baza conectorului de 15 mm și trageți ușor canula de traheostomie din
stomă.
Dacă este necesar, aspirarea secrețiilor prin canulă poate fi utilă pentru a preveni infiltrarea în
căile respiratorii inferioare.
5. După îndepărtare, canula trebuie curățată cât mai curând posibil pentru a preveni încrustarea
fluidelor.
6. Dacă produsul este deteriorat, nu reutilizați canula. Vă rugăm să informați Serviciul Clienți
TRACOE cu numărul REF și LOT, nu aruncați canula și urmați instrucțiunile din capitolul „Returnări
și reclamații".
9. Îngrijire și curățare
Atenție:
• Dispozitivul nu trebuie utilizat mai mult de 29 de zile începând de la deschiderea inițială
a barierei sterile.
• Această perioadă maximă de utilizare include utilizarea dispozitivului atât de către pacient,
cât și de către non-pacient (de ex. curățarea).
• Înainte de reutilizare/reintroducere, trebuie să se verifice integritatea și funcționarea pro-
dusului.
Curățarea canulei de traheostomie și a obturatorului are scopul de a îndepărta orice fluide corpo-
rale sau incrustații care pot inhiba utilizarea clinică a acesteia.
Vă rugăm să aveți grijă să țineți canula după curățare de conectorul de 15 mm și obturatorul de
mânerul acestuia.
Următoarele instrucțiuni pentru curățarea manuală se aplică tuturor modelelor și dimensiunilor
TRACOE vario:
1. Pentru a curăța canula și obturatorul, clătiți dispozitivele separat sub apă potabilă la temperatura
corpului (max. 37 °C/98,6 °F) până când sunt vizibil curate și fără incrustații.
2. O atenție deosebită trebuie acordată pentru a vă asigura că interiorul canulei și, după caz, linia
de aspirație subglotică (REF 470-P, REF 471-P) sunt bine clătite.
3. Pentru îndepărtarea reziduurilor pot fi utilizate perii sau tampoane aprobate de TRACOE, vezi
„Produse suplimentare".
4. Alternativ, kiturile de curățare TRACOE tube clean (vezi „Produse suplimentare") pot fi utilizate
în conformitate cu instrucțiunile de utilizare ale acestora.
5. După curățare, clătiți canula cu apă potabilă sau distilată.
6. În cazul în care canula nu este curată vizual după clătire, atunci:
• repetați clătirea până când este vizibil curată sau
• repetați curățarea folosind kiturile de curățare TRACOE sau
• eliminați în siguranță canula de traheostomie.
RO
243