Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 100

8.9 Esvaziamento do balonete
Antes de esvaziar o balonete, garantir que entra no trato respiratório inferior a menor quantidade
possível de secreções, p. ex., por aspiração subglótica, aspirando através do tubo. Para esvaziar
o balonete, fixar uma seringa (com o êmbolo empurrado para dentro) no conector Luer fêmea da
válvula de retenção piloto. Puxar o êmbolo para trás até deixar de haver ar no balonete. O balo-
nete tem de estar vazio antes da remoção do tubo de traqueostomia.
Cuidado:
• Ao remover o ar do balonete, ter em atenção ao volume de ar daí removido. Isto serve de
referência para a integridade do sistema para enchimentos futuros do balonete.
8.10 Remoção do tubo
Se o tubo for substituído, preparar o tubo de substituição tal como descrito no capítulo "Preparação".
1. Se possível, esticar um pouco o pescoço do paciente.
2. Esvaziar o balonete (ver capítulo "Esvaziamento do balonete").
3. Segurar no flange para o pescoço ao soltar a fita para o pescoço.
4. Segurar bem na base do conector de 15 mm e puxar com cuidado o tubo de traqueostomia
do estoma.
Se necessário, a aspiração de secreções através do tubo pode ser útil para prevenir a infiltração
no trato respiratório inferior.
5. Uma vez removido, o tubo deve ser limpo quanto antes para prevenir a incrustação de fluidos.
6. Se o produto estiver danificado, não reutilizar o tubo. Indicar ao apoio ao cliente TRACOE os
números REF e LOT, não descartar o tubo e seguir as instruções no capítulo "Devoluções e
reclamações".
9. Conservação e limpeza
Cuidado:
• O dispositivo não deve ser usado durante mais de 29 dias a partir da primeira abertura da
barreira estéril.
• Este período máximo de utilização inclui a utilização do dispositivo pelo paciente e por
terceiros (p. ex., para limpeza).
• Antes de o produto ser reutilizado/reinserido, é necessário verificar a sua integridade e o
seu funcionamento.
A limpeza do tubo de traqueostomia e do obturador destina-se a eliminar eventuais fluidos corpo-
rais ou incrustações que possam impedir a sua utilização clínica.
Depois da limpeza, ter o cuidado de segurar no tubo pelo conector de 15 mm e o obturador pela
respetiva pega.
As instruções seguintes para a limpeza manual aplicam-se a todos os modelos e tamanhos
TRACOE vario:
1. Para limpar o tubo e o obturador, enxaguar os dispositivos em separado com água potável à
temperatura corporal (máx. 37 °C/98,6 °F) até ficarem visivelmente limpos e sem incrustações.
2. Deve garantir-se, em particular, que o interior do tubo e, conforme apropriado, a linha de aspi-
ração subglótica (REF 470-P, REF 471-P) ficam bem enxaguados.
3. Para a remoção de resíduos, podem ser usadas escovas ou cotonetes TRACOE aprovados,
ver "Produtos suplementares".
4. Em alternativa, podem ser usados jogos de limpeza de tubos TRACOE tube clean (ver "Produ-
tos suplementares") de acordo com as respetivas instruções de utilização.
5. Depois da limpeza, enxaguar o tubo com água potável ou destilada.
PT
97