Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
bortskaf trakeostomituben forsvarligt.
7. Alle områder af tuben og obturatoren skal efterses i tilstrækkelig belysning for at sikre, at enhe-
den er fri for kontaminanter og skorper.
8. Efter rengøringsprocessen skal tuben og obturatoren lægges på et fnugfrit, tørt klæde, og de
skal lufttørre på et sted uden luftbårne kontaminanter.
9. Tuben og obturatoren anses for at være tørre, når de er frie for tegn på vandrester. Kontrollér,
at cuffen er tør indvendigt.
10. Til sidst skal der udføres en visuel og funktionel inspektion før genindføring for at bekræfte, at
tuben og obturatoren ikke er beskadigede (se også afsnittet "Klargøring").
Forsigtig:
•
Trakeostomituben og obturatoren skal rengøres straks, når de er fjernet fra stomien, for at
forhindre udtørring af snavs og kontaminanter.
•
Under rengøring skal der udvises omhu for ikke at beskadige cuffen eller inflationsslangen.
DA
•
Lægen skal afgøre, hvor ofte rengøring skal udføres, men rengøring må ikke udføres oftere
end tilladt hyppighed.
•
Den maksimalt tilladte rengøringshyppighed er én gang dagligt, da biokompatibilitet og
materialestabilitet ellers kan blive forringet.
•
Tuberne må aldrig rengøres med midler eller procedurer, der ikke er angivet i denne vejledning.
•
Trakeostomituben er til brug på en enkelt patient og skal derfor returneres til samme
patient.
•
Hvis enheden ikke rengøres korrekt, kan det medføre skader på tuben, øget luftmodstand
på grund af obstruktioner eller irritation/inflammation af trakealstomien.
•
Eftersom de øvre luftveje aldrig er frie for mikroorganismer, heller ikke hos raske personer,
anbefaler vi ikke at bruge desinficerende midler.
•
Det minimalt traumatiske indføringsinstrument og guidekateteret er til engangsbrug og må
ikke rengøres og genbruges.
10.
Opbevaring
a)
Opbevar TRACOE produkterne i originalemballagen i henhold til de betingelser, der angives
på emballagen.
b)
Opbevar rengjorte trakeostomituber i en ren, tildækket beholder på et rent og tørt sted
beskyttet mod sollys. Trakeostomituben skal genindføres så snart som muligt. Forkerte opbeva-
ringsbetingelser kan medføre skader på tuben eller kontaminering. Rengjorte enheder må højst
opbevares i 29 dage efter første brug.
11.
Emballage
Produktet leveres sterilt (med ethylenoxid), hvilket muliggør anvendelse under sterile forhold.
TRACOE trakeostomituber kræver ikke et sterilt miljø under normal anvendelse eller rengøring.
12.
Bortskaffelse
Brugte produkter skal bortskaffes i henhold til nationale forskrifter, planer for affaldshåndtering eller
kliniske procedurer for biologisk farligt affaldsmateriale, f.eks. direkte bortskaffelse i en riv- og
vandfast tætlukket pose eller beholder, der sendes til det lokale renovationssystem for kontamine-
rede medicinske produkter.
Yderligere anbefalinger kan fås hos sundhedsinstitutionens hygiejneansvarlige eller hjemmeplejens
lokale affaldshåndtering.
13.
Returvarer og reklamationer
Returnerede produkter, der har været brugt, accepteres kun, hvis TRACOE har accepteret retur-
neringen, og der vedlægges et udfyldt dekontamineringscertifikat og en reklamationsrapport med
112
Publicidad
