Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bruksanvisning
TRACOE vario trakeostomikanyler med
minimalt traumatisk innføringssystem
Merk: Les bruksanvisningen grundig. Den er en del av det beskrevne produktet og må alltid være
tilgjengelig. Følg sikkerhetsinformasjonen nedenfor for pasientenes og din egen sikkerhet.
Utbrettssider: Illustrasjonene som teksten henviser til kan finnes på de illustrerte
sidene (utbrettssidene) i begynnelsen av bruksanvisningen. Numrene angir produkt-
komponenter og henviser til de respektive illustrasjonene av produktet. Symboler og ikoner brukt
med produktet er forklart i avsnittene «Generell beskrivelse» og «Funksjonsbeskrivelse».
1.
Tiltenkt bruk og indikasjoner for bruk
TRACOE vario trakeostomikanyler er indisert for å gi trakeal tilgang ved behandling av luftveier, spe-
sielt hos pasienter med uvanlig anatomi eller pasienter med tykk hals. De kan brukes i opptil 29 dager.
Klinisk gevinst: TRACOE vario trakeostomikanyler gir trakeal tilgang til de nedre luftveiene. Model-
NO
lene med mansjett kan brukes til å forsegle luftveien når de blåses opp (f.eks. for mekanisk venti-
lasjon).
Kanylene med subglottisk sugekanal gjør det mulig å fjerne sekresjon som ligger igjen over den
blokkerte mansjetten.
Det justerbare skjoldet gjør det mulig å endre den proksimale lengden av kanylen (f.eks. for pasi-
enter med forlenget stomikanal).
Trakeostomikanyler med ekstra distal lengde (vario XL) kan brukes til å plassere lavtrykksmansjet-
ten ytterligere i kaudal retning (f.eks. for stenting av trakealstenose).
Den 15 mm koblingen er en standardisert komponent som kan tilkobles andre luftveisbehandlings-
enheter (f.eks. mekanisk ventilator, hostemaskin, forstøver osv.).
Sammenlignet med bruk av endotrakeal kanyle reduseres det anatomiske dødrommet, og det er
mindre behov for sedasjon ved bruk av en trakeostomikanyle. Risiko for langtidskomplikasjoner
forbundet med langvarig endotrakeal intubasjon (f.eks. skader på stemmebånd, granulasjonsvev
som oppstår i larynxområdet osv.) kan forhindres ved bruk av en trakeostomikanyle.
Pasientgruppe: Produktet er beregnet på voksne og ungdommer (≥ 12–21 år).
Klinisk bruk: Produktet er beregnet på mekanisk ventilerte og selvpustende pasienter på sykehus,
i ambulansetjenesten (EMS), på pleiehjem, i poliklinikker eller i hjemmesykepleien.
Tiltenkt bruker: Produktet kan brukes av helsepersonell opplært i trakeostomipleie eller personer
opplært av eksperter.
Indikasjoner for bruk: Trakeostomikanylen er indisert for pasienter der trakeostomi er nødvendig
å få tilgang til de nedre luftveiene og sikre luftveiene. TRACOE vario trakeostomikanyler er kanyler
med enkeltlumen. Bruk av disse er derfor anbefalt når det ikke er akutt fare for at trakeostomikan-
ylen blir belagt eller forskjøvet av tyktflytende sekresjon.
Trakeostomikanylen med mansjett med høyt volum og lavt trykk (HVLP) forsegler trakea og sepa-
rerer de øvre luftveiene fra de nedre luftveiene. Den gir derfor effektiv ventilasjon og reduserer inn-
strømming av subglottisk sekresjon inn i lungene.
128
Publicidad
