Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gebruiksaanwijzing
TRACOE vario tracheostomiecanules met
minimaal traumatisch inbrengsysteem
Opmerking: Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing. Deze maakt deel uit van het beschreven
product en moet te allen tijde beschikbaar zijn. Gelieve u te houden aan de volgende veiligheids-
informatie voor de veiligheid van uw patiënten en van uzelf.
Uitvouwpagina's: De illustraties waarnaar de tekst verwijst, vindt u op de (uitvouw-
bare) geïllustreerde pagina's aan het begin van deze gebruiksaanwijzing. De num-
mers geven productcomponenten aan en verwijzen naar de respectieve afbeeldingen van het
product. Symbolen en pictogrammen die bij het product worden gebruikt, worden uitgelegd in de
rubrieken "Algemene beschrijving" en "Functionele beschrijving".
1.
Bedoeld gebruik en gebruiksindicaties
TRACOE vario tracheostomiecanules zijn geïndiceerd voor het verschaffen van tracheale toegang
voor de behandeling van de luchtwegen, met name bij patiënten met een ongebruikelijke anatomie
of patiënten met een dikke hals. Ze kunnen tot 29 dagen lang worden gebruikt.
Klinisch voordeel: TRACOE vario tracheostomiecanules verschaffen tracheale toegang tot de
onderste luchtwegen. De modellen met cuff kunnen, wanneer deze is opgeblazen, worden
gebruikt om de luchtweg af te sluiten (bv. voor kunstmatige beademing).
De canules met subglottische suctielijn maken het mogelijk om de secretie die boven de geblok-
keerde cuff achterblijven te verwijderen.
Het verstelbare schild biedt de mogelijkheid om de proximale lengte van de canule te variëren (bijv.
voor patiënten met een verlengd stomakanaal).
De tracheostomiecanules met extra distale lengte (vario XL) kunnen worden gebruikt om de lage-
druk-cuff verder in de caudale richting te lokaliseren (bijv. om tracheale stenose te stenten).
De 15 mm connector is een gestandaardiseerd onderdeel waarop andere hulpmiddelen voor lucht-
wegbeheer (bijv. kunstmatige beademing, hoesthulp, vernevelaar enz.) kunnen worden aangesloten.
In vergelijking met het gebruik van een endotracheale canule wordt de anatomische dode ruimte
verminderd en is er minder behoefte aan sedatie bij gebruik van een tracheostomiecanule. Het
risico op complicaties op de lange termijn die samenhangen met langdurige endotracheale intu-
batie (bijv. stembandletsel, vorming van granulatieweefsel in het larynxgebied enz.) kan worden
voorkomen door gebruik van een tracheostomiecanule.
Patiëntenpopulatie: Het product is bedoeld voor volwassenen en adolescenten (≥ 12 – 21 jaar).
Klinische toepassing: Het product is bedoeld voor kunstmatig beademde en zelf ademende
patiënten in ziekenhuizen, pre-ziekenhuizen (EMS), instellingen voor uitgebreide zorg, poliklinieken
of thuiszorg.
Bedoelde gebruiker: Het product kan worden gebruikt door medisch personeel gespecialiseerd
in tracheostomie zorg of door personen opgeleid door professionals.
Gebruiksindicaties: De tracheostomiecanule is geïndiceerd voor patiënten bij wie toegang tot de
onderste luchtwegen door middel van een tracheostomie nodig is om de luchtweg te verzekeren.
TRACOE vario tracheostomiecanules zijn canules met een enkel lumen. Daarom wordt de toepas-
sing ervan aanbevolen wanneer er geen acuut gevaar bestaat dat de tracheostomiecanule aange-
koekt of verplaatst raakt door stroperige secretie.
NL
171
Publicidad
