Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Nemojte upotrebljavati neodobrene alate za odvajanje 15-milimetarskog priključka jer se
njima 15-milimetarski priključak može deformirati.
•
Zaporne kapice/govorni ventili smiju se koristiti samo s neblokiranim balonom kako bi se
izbjegao rizik od gušenja.
•
Tijekom umetanja i uklanjanja kanile može doći do potrebe za kašljanjem ili može nastupiti
krvarenje.
7.
Nuspojave
Tipične nuspojave uporabe trahealnih kanila uključuju krvarenje, točke pritiska, bol, stenozu i
nadražaj kože (npr. zbog vlage), granulacijsko tkivo, traheomalaciju, traheoezofagealnu fistulu poja-
čano lučenje sekreta i poteškoće gutanja. U slučaju neželjenog događaja odmah se obratite medi-
cinskom stručnjaku.
Kod uporabe ACV-a tipične nuspojave uključuju pojačano lučenje sekreta, nelagodu, promuklost,
kašalj, mučninu ili isušivanje grkljana zbog obnavljanja funkcionalnosti gornjeg dišnog trakta (čišće-
nje/kušanje/govor).
8.
Opis funkcije
Oprez:
•
Strogo se preporučuje da se uz bolesnički krevet drži u pripremi rezervni uređaj spreman za
uporabu. Čuvajte rezervni uređaj u čistim i suhim uvjetima.
•
Za slučaj komplikacija prilikom umetanja kanile, također se preporučuje imati na raspolaga-
nju rezervni uređaj za jednu veličinu manji od kanile koja se koristi.
•
Nužno je poduzeti sigurnosne mjere opreza u slučaju komplikacija za vrijeme opisanih
postupaka kako bi liječnik odmah mogao omogućiti ventilaciju putem drugih dišnih putova (npr.
translaringealna intubacija, laringealna maska).
HR
8.1
Priprema
Ovo je sterilni uređaj, što omogućuje njegovu uporabu u aseptičnom okruženju.
Veličinu kanile i odgovarajuću duljinu određuje liječnik.
Neposredno prije uporabe potrebno je provjeriti sljedeće funkcije. Ako balon propušta tijekom
uporabe, zamijenite kanilu i obratite se službi za korisničku podršku tvrtke TRACOE. Ako uređaj ne
prođe početnu provjeru,
Ponovite postupak s novim uređajem. Uređaj nemojte zbrinjavati u otpad, slijedite upute iz odjeljka
„Povrati robe i reklamacije".
A.
Prilikom primjene minimalno traumatskog sustava za uvođenje Minimally Traumatic
Insertion System
1. Provjerite sterilno pakiranje kako biste se uvjerili da je sigurno, neoštećeno te da se u njemu
nalaze sve komponente.
2. Prije uporabe otvorite pakiranje i pregledajte ima li na uređaju oštećenja.
3. Provjerite da kanila nije začepljena, da materijal nije krhak ili potrgan, da je balon intaktan, da
crijeva za punjenje ili aspirator nisu savijeni, da nema rascjepa ili rezova, da je veza između kanile i
vratne prirubnice stabilna itd.
4. Provjerite možebitno curenje HVLP balona napuhavanjem ručnim manometrom na tlak od
50 cmH
O (≈ 36,78 mmHg). Promatrajte napunjen balon 1 minutu kako biste otkrili curenje sma-
2
njenjem tlaka/ispuhivanjem balona. Ako balon ne propušta, uklonite sav zrak štrcaljkom. Poma-
knite ispuhani materijal balona prema vratnoj prirubnici kako biste olakšali njegovo klizanje kroz
stomu.
5. Za podešavanje duljine kanile provjerite je li narančasta ručica na desnoj strani prirubnice otvo-
rena (donji položaj „odblokirano", pogledajte simbol za blokiranje na prirubnici). Pritisnite gumb s
opružnim elementom i pomičite prirubnicu duž kanile. Otpustite gumb kada je prirubnica u svom
194
Publicidad
