Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
在插管或再次插管之前，必须确保患者体内的氧气水平达到最佳。
•
强烈建议在患者床边准备一套即用型备用器械。备用器械所存放的地方，条件要清洁干
燥。
•
使用/插入前应检查本产品的完整性和功能。确认插管无阻塞；气囊材料不易碎或没有撕
裂；可以充气/放气；无扭结、没有撕裂或切口；导管和颈部轮缘之间连接稳固等。如果产品损
坏，应代以新产品。
•
打开前应检查无菌包装是否损坏。如果包装损坏或意外打开，不得使用该器械。
•
在放置、使用或取出气管切开插管时，请勿过度用力。
•
连接或断离外部器械时，请勿对气管切开插管施加不必要的力气。否则可能会导致气管
切开插管损坏和/或移位/拔出。
•
连接或断离外部器械时，务必将气管切开插管固定在 15 mm 接头的底部。
•
在未解锁的情况下，切勿沿插管轴移动可调节的颈部轮缘。
•
润滑凝胶可能会阻滞可调节颈部轮缘的锁定机制。确保仅在"准备"一章中所述的部位
涂抹润滑胶。
•
如果使用一氧化二氮（笑气）作麻醉剂，气囊压力可能会发生变化。
•
在测量气囊压力时气囊充气系统的所有部件必须没有绷紧和扭结，否则压力计可能显示
不正确的压力值。
•
确保所有允许用于给气囊充气的物体（例如，手持式压力计）干净无垢（无灰尘、可见
颗粒和污染物）。 气囊填充系统出现任何阻塞都可能导致气囊放气，从而降低通气的效率以及
对吸气的保护。
•
为避免损坏气囊和方便插入，在插入前应确保气囊已放气，并把已放气的气囊朝向颈部
轮缘。
•
在靠近 15 mm 接头的挡板处，请勿过度用力移动颈部轮缘。否则可能损坏气囊充气管
线。
•
当压力计和/或连接管连接到已充气气囊的充气管线时，气囊和已连接器械之间始终存在
压力补偿。这将导致气囊内的压力轻微流失。如有必要，重新调节压力直至其在最佳范围内。
•
气囊内有水：所有 HVLP 气囊均具有一定程度的水蒸气渗透性。因此，气囊内可能会积
聚冷凝水。如果大量水意外进入充气管线，则可能导致不当的气囊压力测量、气囊压力调节和气
囊放气。在这种情况下，必须更换气管切开插管。
•
在声门下抽吸过程中，确保负压不要过大，不要长时间施用，以避免声门下区干燥。建
议间歇性抽吸。在抽吸后闭合抽吸管线接口的盖子将降低抽干效果。抽吸管线可能因抽吸管线内
积聚和/或变干的分泌物或在吸入过多液体的过程遭到堵塞。如果抽吸管线堵塞，请遵循"声门
下抽吸"章节中的说明操作。
•
储存条件不当可能导致产品或无菌屏障损坏。
6.
警告
•
如果无菌包装已受损/损坏，例如边缘开口、包装上有孔等，请勿使用本产品。
•
不允许对产品再加工（包括再灭菌），这可能会影响产品的材料和功能。本产品仅供一
次性使用。
•
不得对 TRACOE 产品进行改造。TRACOE 对改造过的产品概不负责。
•
移除插入系统后，确保硅胶套仍在引导管上。否则，务必立即从插管或气道移除硅胶套
（不透射线）。
•
在气管切开插管的最初放置过程中，当插入的气管切开插管的气囊出现充气，立即停止
通过上呼吸道通气。这可以降低气压伤的风险。
•
确保气囊未被器械或气管锋利的软骨脊刺破。
•
进行气管造口术时只能使用水溶性润滑凝胶，因为油基凝胶可能会损坏插管。
•
确保在将润滑凝胶涂抹到插入器/充填器尖端时，插管不会遭阻塞。
•
插入后检查插管的位置和功能。放置不正确可能导致气管粘膜永久性损伤或轻微出血。
•
插管一旦放置到位后，切勿移动插管，因为这可能会损坏人造口/气管或导致通气不足。
•
为正确定位插管和可调节颈部轮缘，插管上的刻度必须面朝上（头侧），插管尾端朝向
尾侧。 颈部轮缘上刻上的信息必须可读（TRACOE 徽标朝向患者下巴；见图 2）。
ZH
329
Publicidad
