Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Használati útmutató
TRACOE vario tracheostomás kanülök
minimálisan traumatikus bevezető rendszerrel
Utasítás: Olvassa el figyelmesen a jelen használati útmutatót. A használati útmutató a termék
részét képezi, és mindenkor rendelkezésre kell állnia. Betegei és saját biztonsága érdekében tartsa
be a következő biztonsági előírásokat.
Kihajtható oldalak: A képek, amelyekre a szöveg hivatkozik, a képes (kihajtható)
oldalakon találhatók a használati utasítás elején. A számok a termékkomponenst
mutatják, és a termék illető képeire vonatkoznak. A termékhez használt szimbólumok és ikonok az
„Általános leírás" és „Funkcionális leírás" részekben vannak elmagyarázva.
1.
Rendeltetés és használati utasítás
A TRACOE vario tracheostomás kanülök tracheális hozzáférés biztosítására szolgálnak légútbizto-
sítási intézkedésekhez, különösen szokatlan anatómiájú vagy vastag nyakú betegeknél. Ezek leg-
feljebb 29 napig használhatók.
Klinikai előny: A TRACOE vario tracheostomás kanülök tracheális hozzáférést biztosítanak az alsó
HU
légutakhoz. A mandzsettás modellek, amikor fel vannak töltve, a légút elzárásához használhatók
(pl. gépi lélegeztetéshez).
A subglotticus leszívó csővel ellátott csövek lehetővé teszik az elzárt mandzsetta fölött maradt
váladék eltávolítását.
Az állítható nyaki lemez lehetőséget biztosít a cső proximális hosszúságának változtatására (pl.
meghosszabbított stoma csatornás betegeknél).
A nagyobb disztális hosszúságú tracheostomás kanülök (vario XL) a kisnyomású mandzsetta
további keresésére használhatók a kaudális irányban (pl. stent tracheális stenosisához).
A 15 mm-es csatlakozó szabványosított komponens, amelyhez egyéb légútbiztosítási eszközök
(pl. lélegeztetőgép, köhögtetőgép, páraképző készülék stb.) csatlakoztathatók.
Endotracheális cső használatával szemben az anatómiai holttér kisebb, és kevésbé van szükség
szedálásra, amikor tracheostomás kanült használnak. Tracheostomás kanül használata esetén
megelőzhető a hosszabb endotracheális intubációhoz társuló hosszú távú komplikációk (pl. hang-
szalag sérülések, sarjszövet képződése a gége területén stb.) kockázata.
Betegpopuláció: A terméket felnőtteknek és serdülőknek (≥ 12 – 21 év) tervezték.
Klinikai használat: A termék rendeltetésszerűen gépileg lélegeztetett és spontán lélegző betegek-
nél használatos, kórházakban, sürgősségi ellátásokat nyújtó intézményekben (EMS), elfekvőkben
vagy járóbeteg klinikákon, illetve házi ápolás esetén.
Rendeltetésszerű felhasználó: A terméket tracheostomás ellátásban képzett orvosi személyzet
vagy szakemberek által képzett személyek használhatják.
Használati utasítások A tracheostomás kanül olyan betegek számára javallott, akiknél a légút
biztosítása érdekében tracheostomás hozzáférésre van szükség az alsó légutakhoz. A TRACOE
vario tracheostomás kanülök egylumenű csövek. Ezért alkalmazásuk akkor ajánlatos, amikor nem
áll fel annak közvetlen veszélye, hogy a viszkózus váladék lerakódjon a tracheostomás kanülön
vagy elmozdítsa azt.
142
Publicidad
