Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6. Если трубка визуально не выглядит чистой после промывания, то:
•
промойте ее повторно, пока она не станет выглядеть чистой, или
•
промойте ее повторно с использованием наборов для очистки компании TRACOE,
или
•
утилизируйте трахеостомическую трубку безопасным образом.
7. Чтобы удостовериться в том, что изделие свободно от загрязнений и засохлостей, все
участки трубки и обтуратора необходимо осмотреть при адекватном освещении.
8. После процесса очистки поместите трубку и обтуратор на чистое безворсовое сухое
полотенце и высушите на воздухе в месте, свободном от переносимых по воздуху загряз-
нителей.
9. Трубка и обтуратор считаются сухими, когда на них отсутствуют визуальные признаки
наличия остаточной воды. Проверьте, чтобы внутренняя поверхность манжеты была
сухой.
10. Наконец, необходимо провести визуальную и функциональную проверку перед
повторным введением, чтобы убедиться, что трубка и обтуратор не повреждены (см.
также раздел «Подготовка»).
Предостережение:
•
Во избежание засыхания грязи и загрязнителей трахеостомическую трубку и обту-
ратор необходимо очищать немедленно после извлечения из стомы.
•
Во время очистки позаботьтесь о том, чтобы не повредить манжету или трубку для
наполнения.
•
Частота очистки должна определяться врачом, но не должна превышать разрешен-
ную частоту.
•
Максимальная разрешенная частота — один раз в день, в противном случае может
быть нарушена биосовместимость и стабильность материала.
•
Трубки ни при каких обстоятельствах нельзя очищать с использованием веществ
или процедур, не указанных в настоящей инструкции.
•
Трахеостомическая трубка предназначена для использования у одного пациента;
следовательно, она должна быть возвращена тому же пациенту.
•
Неправильная очистка устройства может привести к повреждению трубки, повыше-
нию сопротивления воздуха из-за закупорки или же раздражению/воспалению стомы
трахеи.
•
Ввиду того, что в верхних дыхательных путях всегда присутствуют микроорганизмы
даже у здоровых лиц, мы не рекомендуем применение дезинфицирующих веществ.
•
Минимально травматичный проводник и направляющий катетер предназначены
для одноразового использования и не подлежат очистке и повторному использованию.
RU
10.
Хранение
a)
Изделия TRACOE следует хранить в оригинальной упаковке в соответствии с усло-
виями, указанными на упаковке.
b)
Храните очищенные трахеостомические трубки в чистом закрытом контейнере, в
чистом и сухом месте, вдали от солнечных лучей. Установите трахеостомическую трубку
после очистки как можно скорее. Хранение в неподходящих условиях может привести к
повреждению и контаминации трубки. Очищенные устройства нельзя хранить дольше
чем 29 дней после начала использования.
11.
Упаковка
Изделие поставляется стерильным (стерилизация окисью этилена), что позволяет осу-
ществлять его введение в стерильных условиях. TRACOE трахеостомические трубки не
требуют стерильной среды во время их обычного использования или очистки.
276
Publicidad
