Tracoe 450-P Instrucciones De Uso página 157

9. Ápolás és tisztítás
Figyelem:
• Az eszköz a steril gát első felnyitásától kezdődően legfeljebb még 29 napig használható.
• Ez a maximális használati időszak az eszköz betegnél és nem betegnél (pl. tisztítás) történő
használatát egyaránt magában foglalja.
• Újrahasználat/újrabevezetés előtt a terméket ellenőrizni kell épsége és működése tekinte-
tében.
A tracheostomás kanül és az obturátor tisztításának célja bármely olyan testfolyadék vagy lerakó-
dás eltávolítása, amely akadályozhatná annak klinikai használatát.
Kérjük, ügyeljen arra, hogy tisztítás után a csövet a 15 mm-es csatlakozónál és az obturátort
annak markolatánál fogja meg.
A kézi tisztításra vonatkozó következő utasítások az összes TRACOE vario modellre és méretre
érvényesek:
1. A cső és az obturátor tisztításához külön öblítse le az eszközöket testmeleg (max. 37 °C / 98,6 °F)
csapvízzel, amíg szemmel láthatóan megtisztulnak a lerakódástól.
2. Különös figyelmet kell szentelni a cső és , ha szükséges, a subglotticus leszívó cső (REF 470-P,
REF 471-P) alapos öblítésének.
HU
3. A maradék üledék eltávolításához a TRACOE által jóváhagyott kefék vagy törlők használhatók,
lásd „Kiegészítő termékek".
4. Másik lehetőségként a TRACOE tube clean tisztító készletek (lásd „Kiegészítő termékek") hasz-
nálhatók azok használati utasításainak megfelelően.
5. Tisztítás után öblítse ki a csövet csapvízzel vagy desztillált vízzel.
6. Ha a cső öblítés után szemmel láthatóan nem tiszta:
• ismételje meg az öblítést, amíg szemmel láthatóan tiszta lesz, vagy
• ismételje meg a tisztítást a TRACOE tisztító készletekkel, vagy
• biztonságosan ártalmatlanítsa a tracheostomás kanült.
7. A cső és az obturátor összes felületét megfelelő megvilágításnál ellenőrizni kell, megbizonyo-
sodva, hogy az eszköz szennyeződésektől és lerakódástól mentes.
8. A tisztítási folyamatot követően tegye a csövet és az obturátort tiszta, pihementes, száraz törlő-
kendőre, és levegőben szálló szennyezőanyagoktól mentes területen hagyja a levegőn megszáradni.
9. A cső és az obturátor akkor tekinthető száraznak, amikor szemmel láthatóan nem maradt rajtuk
víz. Kérjük, ellenőrizze, hogy száraz-e a mandzsetta belseje.
10. Végül, az újrabevezetés előtt szemrevételezéses és funkcionális vizsgálatot kell végezni annak
ellenőrzésére, hogy a cső és az obturátor nem sérültek meg (lásd még „Előkészítés" fejezet).
Figyelem:
• A tracheostomás kanült és az obturátort a stomából való eltávolításuk után azonnal meg
kell tisztítani, nehogy a piszok és a szennyeződések rájuk száradjanak.
• Tisztításkor ügyeljen, nehogy megsértse a mandzsettát vagy a feltöltő csövet.
• A tisztítás gyakoriságát az orvosnak kell meghatároznia, de ez nem haladhatja meg az
engedélyezett gyakoriságot.
• A maximálisan engedélyezett tisztítási gyakoriság a naponta egyszeri tisztítás, máskülön-
ben csökkenhet a biokompatibilitás és az anyagstabilitás.
• A csöveket sohasem szabad az utasításban fel nem tüntetett szerekkel vagy eljárásokkal
tisztítani.
• A tracheostomás kanül egy betegnél használatos termék, ezért ugyanabba a betegbe kell
visszahelyezni.
• Az eszköz megfelelő tisztításának elhalasztása a cső károsodását, az akadályok miatti
nagyobb légellenállást vagy a tracheális stoma irritációját/gyulladását eredményezheti.
154