Siemens SINUMERIK ONE Manual De Puesta En Marcha página 16

Introducción
1.2 Acerca de esta documentación
Nota
Validez y alcance de la información de SIMATIC STEP 7 Safety
Este ejemplo de resumen de pasos a seguir solo sirve como iniciación para configurar y
programar SIMATIC STEP 7 Safety con SINUMERIK en el TIA Portal. No es posible reproducirlo
siempre y en todos los casos en el funcionamiento efectivo.
La siguiente documentación constituye la fuente prioritaria para toda la información sobre
seguridad funcional en relación con la configuración y programación en el TIA Portal:
• Manual de programación y de manejo SIMATIC Safety - Configuración y programación
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/54110126)
Esto vale también en caso de discrepancias entre el presente manual y el manual de SIMATIC
STEP 7 Safety.
Es imprescindible observar las indicaciones de advertencia y de cualquier otro tipo que figuran
allí, incluso aunque no se repitan en los documentos disponibles.
Nota
Cumplimiento de normas y reglamentos aplicables
Como componente de instalaciones o sistemas, SINUMERIK ONE requiere el cumplimiento de
normas y prescripciones especiales dependiendo del campo de aplicación. Es imprescindible
respetar el reglamento aplicable de seguridad y prevención de accidentes, p. ej., IEC 60204-1
(requisitos generales de la seguridad de máquinas).
Nota
Información adicional importante
Tenga también en cuenta la información contenida en SINAMICS S120 Manual de funciones
Safety Integrated (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109760403).
Alcance estándar
La presente documentación contiene una descripción de las funciones del alcance estándar.
Este puede diferir del alcance de las funciones del sistema suministrado. Las funciones del
sistema suministrado se obtienen exclusivamente de la documentación del pedido.
En el sistema pueden ejecutarse otras funciones adicionales no descritas en la presente
documentación. Sin embargo, no existe derecho a reclamar estas funciones en nuevos
suministros o en intervenciones de servicio técnico.
Por motivos de claridad expositiva, puede que en esta documentación no se detallen todos
los datos referentes a todos los tipos de producto. Tampoco se pueden considerar aquí todos
los casos posibles de instalación, servicio y mantenimiento.
El fabricante de la máquina documentará las posibles ampliaciones o modificaciones que
realice en el producto.
16
Manual de puesta en marcha, 07/2023, A5E47278158E AH
Safety Integrated