Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Programación página 842

Glosario
Escala
Componente de un → frame que produce cambios de escala específicos del eje.
Fin de carrera de software
Los fines de carrera de software limitan el área de desplazamiento de un eje y evitan que el
carro choque con los fines de carrera de hardware. Por cada eje se pueden definir 2 parejas
de valores que se pueden activar por separado a través del → PLC.
Frame
Un frame viene a ser una regla de cálculo que transfiere un sistema de coordenadas
cartesianas a otro sistema de coordenadas cartesianas. Un frame contiene los componentes
→ Decalaje de origen, → Rotación, → Escala, → Simetría especular.
Frames programables
Con los → frames programables se pueden definir de forma dinámica y durante la ejecución
del programa de pieza nuevos orígenes del sistema de coordenadas. Se distingue entre la
definición absoluta mediante un nuevo frame y la definición aditiva con relación a un origen
existente.
funciones auxiliares
Las funciones auxiliares sirven para transferir → parámetros desde → programas de pieza al
→ PLC, donde provocan reacciones definidas por el fabricante de la máquina.
Funciones de seguridad
El control contiene vigilancias activas en permanencia que detectan los fallos en el → CNC,
en el mando de interconexión (→ PLC) y en la máquina de forma tan temprana que se
excluye en gran parte la posibilidad de daños en la pieza, la herramienta o la máquina. En
caso de un fallo se interrumpe el proceso de mecanizado y los accionamientos se paran; la
causa del fallo se memoriza y se visualiza como alarma. Al mismo tiempo se comunica al
PLC que existe una alarma CNC pendiente.
Geometría
Descripción de una → pieza en el → sistema de coordenadas de pieza.
Gestión de programas de piezas
La gestión de programas de pieza se puede organizar por → piezas. El tamaño de la
memoria de usuario determina el número de programas y datos a gestionar. Cada fichero
(programas y datos) se puede dotar de un nombre con máx. 24 caracteres alfanuméricos.
842
Manual de programación, 06/2009, 6FC5398-2BP20-0EA0
Preparación del trabajo