Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Programación página 854

Glosario
Velocidad de giro límite
Velocidad de giro máxima/mínima (del cabezal): especificando datos de máquina, del → PLC
o → datos del operador se puede limitar la velocidad de giro máxima de un cabezal.
Velocidad de transmisión
Velocidad en la transferencia de datos (bits/s).
Vigilancia del contorno
Como cota para la precisión de contorno se vigila el error de seguimiento dentro de una
banda de tolerancia definida. Un error de seguimiento inadmisiblemente elevado puede
producirse, p. ej., por sobrecarga del accionamiento. En dicho caso, se emite una alarma y
se paran los ejes.
WinSCP
WinSCP es un programa de código abierto de libre acceso para Windows utilizado para la
transferencia de ficheros.
Zona de desplazamiento
La máxima zona de desplazamiento admisible en ejes lineales es de ± 9 décadas. El valor
absoluto depende de la precisión de entrada y de regulación de posición seleccionada y del
sistema de unidades (pulgadas o métrico).
Zona de trabajo
Zona tridimensional en la que puede entrar la punta de la herramienta debido al diseño de la
máquina herramienta. Ver → Zona protegida
Zona protegida
Área tridimensional dentro del → área de trabajo en la cual no debe entrar la punta de la
herramienta.
854
Manual de programación, 06/2009, 6FC5398-2BP20-0EA0
Preparación del trabajo