GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 11

FR
EN DE ES IT PT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
S'assurer que le taille-haies soit déjà dans l'endroit
ÆÈóÌË ÆÅËÈ Â» ÊÈ·Ì·¿Â Ñ » »¹ÊË»È ·Ì·ÄÊ º» ºó÷ÈÈ»È Â»
moteur.
Pendant l'utilisation du
toujours que la position de travail soit stable et sûre,
notamment en cas de travail sur des marches ou des
échelles.
Ne pas utiliser le taille-haies si le dispositif de coupe
et endommagé ou excessivement usé.
Pour réduire tout risque d'incendie, il est recommandé
de maintenir le moteur libre de débris, feuilles et
Â˸ȿ ·ÄÊ »Ä »Î¹òÉ
Avant d'utiliser le taille-haies, s'assurer toujours que
toutes les poignées et les systèmes de protection
soient installés correctement. Ne jamais utiliser un
taille-haies incomplet ou bien au cas où seraient
·ÆÆÅÈÊó»É º»É Ãź¿ ¹·Ê¿ÅÄÉ ÄÅÄ ·ËÊÅÈ¿Éó»É
Utiliser toujours les deux mains pour le fonctionnement
d'un taille-haies équipé de deux manches.
Considérer toujours le milieu environnant et rester
vigilants : le bruit produit par l'appareil pour en couvrir
d'autres. Entretien et Remisage.
FOURNIR LES INSTRUCTIONS SUIVANTES
Fournir les instructions suivantes.
Quand le taille-haies et arrêté pour l'entretien,
des contrôles ou le remisage, couper la source
d'alimentation et s'assurer que toutes les parties
en mouvement soient complètement arrêtées.
Laisser refroidir complètement le taille-haies avant
º » »¹ÊË»È ÊÅËÊ» ÅÆóÈ·Ê¿ÅÄ º ¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ Èó½Â·½» »Ê¹
Remiser le taille-haies dans des endroits dans
lesquels il ne peut pas entrer en contact avec des
·ÃÃ»É ÄË»É ÅË º»É óʿĹ»ÂÂ»É ·¿ÉÉ»È ÊÅËÀÅËÈÉ
refroidir le taille-haies avant de le remiser.
En cas de transport ou de remisage du taille-haies,
positionner toujours le carter spécial sur le dispositif
de coupe.
VIBRATIONS
Les valeurs déclarées des émissions de vibrations
reportées dans les données techniques et dans la
déclaration de conformité peuvent être utilisées pour
comparer un dispositif avec un autre.
La valeur déclarée de vibration pourra être utilisée dans
le cadre d'une évaluation préliminaire de l'exposition.
¿ÐÉÂý½ ·Ä·É ·¿ÁËÉ ËÄ º ÁÉÊÛÌ»É Â·¿ÁËÉ Æ·Æ¿ÂºËÉ
·ÁÊ¿Ì¿ÐÛ¹¿À·É ·¿Á·Ã
  \ 
La valeur d'émission des vibrations pendant
l'utilisation de l'outil électrique peut différer de la
valeur globale déclarée selon les modes d'utilisation.
Les vibrations peuvent dépasser le niveau
d'émissions spécifié. En cas de nécessité de
déterminer l'exposition aux vibrations afin d'établir les
relatives mesures de sécurité pour protéger les
personnes qui font un usage régulier d'électro-outils,
une estimation de l'exposition aux vibrations devrait
considérer les effectives conditions de travail et des
modes d'utilisation de l'outil, en prenant en outre en
compte toutes les phases du cycle opérationnel,
comme par exemple les temps de coupure du
dispositif, les temps de fonctionnement à vide ainsi
que le temps d'activation.
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
SYMBOLES
taille-haies, s'assurer
Sur l'outil sont reportés les symboles d'avertissement
suivants.h
4
SL HR ET
ATTENTION !
SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION
Attention ! L'utilisateur est tenu à lire
·ÊÊ»Äʿ̻ûÄÊ Â· ÄÅÊ¿¹» º ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ · Ä
de réduire les risques de lésions.
Ne pas exposer l'outil à la pluie ou à
l'humidité.
Porter toujours des gants en cas
d'utilisation de la scie à chaîne.
Faire attention à la chute d'objets.
Maintenir les éventuelles personnes sur
place éloignées.
Danger d'électrocution. Maintenir une
distance d'au moins 10 m des câbles des
lignes aériennes.
Porter toujours des protections pour la
tête et les yeux.
Porter des chaussures de sécurité
antidérapantes.
Porter toujours des protections auditives
et visuelles.
Sens de rotation de la chaîne.
Attention ! Ne pas toucher la chaîne dans
le point d'éjection des copeaux.
Attention ! Ne pas toucher la chaîne dans
le point d'éjection des copeaux.
Ä º» ½·È·ÄÊ¿È ËÄ ¼ÅĹʿÅÄĻûÄÊ »Ä
toute sécurité, il est recommandé de
contrôler la tension de la chaîne, comme
indiqué dans cette notice, toutes les 10
minutes de travail, et de régler toujours
· ÊÅÂóȷĹ» ÉËÈ Ãà ¹ÅÃû ÉÆó¹¿ ó
LT LV SK BG