GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 13

FR
EN DE ES IT PT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
ÅËÈ ºóÆÅÉ»È Â» º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿¼ Ê·¿Â»ËÈ
» ÷Ĺ¾» ·Ë ÉÅ º»ÉÉ»ÈÈ»È Â» ¹Å¿»È
démonter la tête.
    Y G&T)
La chaîne s'allonge avec l'usage, il est donc bon de
contrôler souvent et rétablir la tension. Ne jamais régler
la tension de la chaîne quand elle est chaude avant de
la remiser, puisque les chaînes se raccourcissent en
refroidissant ; ceci pourrait endommager la chaîne, la
barre et la scie.
Détendez la chaîne en tournant dans le sens
anti-horaire la vis de tension située derrière le guide-
chaîne.
Desserrez le bouton de verrouillage.
Retirez le couvercle.
Vous pouvez désormais retirer le guide et la chaîne
en les séparant du corps de l'élagueuse et en
sortant la chaîne de la poulie d'entraînement.
Vous pouvez désormais nettoyer l'élagueuse sur
perche avec une brosse et/ou un chiffon pour retirer
la sciure et l'huile.
Pour replacer le guide et la chaîne, faites passer
la chaîne par-dessus la poulie d'entraînement
puis placez le guide contre la rainure d'alignement
centrale.
Assurez-vous de positionner le bloc de réglage sur
l'orifice de réglage de la tension situé sur le guide.
Nettoyez jusqu'à ce que le bloc en caoutchouc et
le guide ne contiennent aucune tache d'huile, cela
permet de maintenir la tension de la chaîne.
Remettez en place le couvercle latéral et le bouton
de verrouillage, ne le serrez pas.
Avec un tournevis, tournez la vis de réglage de la
tension dans le sens horaire.
Serrez la vis de réglage de la tension jusqu'à ce
que la chaîne puisse s'écarter du guide, mais sans
excès, celle-ci ne doit pas pouvoir sortir du guide.
Une fois la tension réglée, serrez entièrement le
bouton de verrouillage.
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
·ÆÆËÏ»È
MONTAGE (DISPOSITIF TAILLE-HAIES)
»Ê



Contrôler périodiquement les raccords pour s'assurer
qu'ils soient bien serrés.
@
Appuyer le manche (27) au sol, desserrer le blocage
came du dispositif taille-haies et appuyer sur la touche
de blocage, retirer ensuite le dispositif taille-haies (28).
@ 

Le dispositif taille-haies est articulé sur 105° et peut être
bloqué sur 7 positions différentes.
Pour éviter tout pincement, il est recommandé de
porter des gants et de soutenir l'appareil comme
illustré.
TÉLESCOPIQUE LA POIGNÉE (FIG.N)

6
SL HR ET
 @     

     
¿½Ä»È · ò¹¾» ÉËÈ Â »ÎÊÈóÿÊó ºË ÷Ĺ¾» ÆȿĹ¿Æ·Â
·Ì»¹ · ò¹¾» ÉËÈ Â· ÊôÊ» Ê·¿Â» ¾·¿»É
Pousser la tête taille-haies (28) sur le manche (27)
jusqu'à atteindre la ligne rouge.
Serrer le blocage came sur la tête taille-haies.
ATTENTION !
     
   

ATTENTION !
Appuyer le manche (27) au sol.
Presser la touche de réglage articulation vers le bas
et déplacer la tête taille-haies selon le besoin.
S'assurer que le dispositif taille-haies s'emboîte
correctement dans son siège.
 @   
Pour poser la batterie (31), l'aligner avec la rainure
présente sur l'outil. Faire coulisser la batterie dans
la rainure et la pousser jusqu'à l'emboîter dans son
siège.
Pour extraire la batterie, presser la touche de
décrochage tout en la tirant, en la faisant sortir de la
rainure.
LT LV SK BG