GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 166

FR EN DE ES IT PT
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
63(&,),.$&,-(
äDJD
9KRGQD QDSHWRVW
+LWURVW YHULJH EUH] REUHPHQLWYH
1DMYHþMD GROåLQD UH]D
7HåD
9VHEQRVW UH]HUYRDUMD ]D ROMH
9HULåQD äDJD
0Hþ åDJH
,]P U WDLV VND DV VSLHGLHQD O PHQLV  G% $  N 
=DJRWRYOMHQ QLYR DNXVWLþQH PRþL
¿¸È·Ê¿ÅÄ
%DWHULMD
2EUH]RYDOQLN åLYH PHMH
9VHEQRVW UH]HUYRDUMD ]D ROMH
+LWURVW EUH] REUHPHQLWYH
Å ¿Ä· Ȼп·
ûÉÄ¿ ÆÈÅÉÊÅÈ Ã»º Ȼп¿
9·É з зËÉÊ·Ì¿Ê»Ì È»Ð¿Â·
» · ¸È»Ð ¸·Ê»È¿À»
,]P U WDLV VND DV VSLHGLHQD O PHQLV  G% $  N 
=DJRWRYOMHQ QLYR DNXVWLþQH PRþL
¿¸È·Ê¿ÅÄ
%DWHULMD
23,6
Ä·ì¿ÂÄÅÉÊ¿ ±·½·
 6WLNDOR ]D YNORSL]NORS  *XPE ]D ]DNOHS
 *ODYQL URþDM  *ODYD åDJH
 3RNURY SDVWRUND  9RGLOQL GURJ
 9HULJD  1RåQLFD YHULJH
 3RGDOMãHN  %DWHULMD
 5H]HUYRDU ]D ROMH  3ROQLOHF
Ä·ì¿ÂÄÅÉÊ¿ ¸È»ÐÅÌ·ÂÄ¿Á ¿Ì» ûÀ»
 6WLNDOR ]D YNORSL]NORS  *XPE ]D ]DNOHS
 *ODYQL URþDM  *ODYD REUH]RYDOQLND
  5H]LOR  1RåQLFD UH]LOD
 %DWHULMD  3ROQLOHF
 ,QGLNDWRU QDSROQMHQRVWL
  %ORNDGD HNVFHQWUD QD JODYL REUH]RYDOQLND
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
YGF 
PV  “
967$9/-$1-( ,1 2'675$1-(9$1-( %$7(5,-(
PP 
6/ %
NJ 
PO 
3-;
1'($
G% $
Ã É Á à É
  
YGF 
0217$ä$ ä$*( 6/ &
PLQ 

*ODYR åDJH VH QDPHVWL QHSRVUHGQR QD URþDM WDNR GD
XVWUH]D VWDQGDUGQHPX REVHJX REUDWRYDQMD
ÃÃ
ÃÃ
É
Á½
 G% $
32'$/-â(. =$ ä$*2 ,1 2%5(=29$/1,. 6/'
Ã É Á à É
1DMYHþMR GROåLQR ODKNR GRVHåHWH WDNR GD YVWDYLWH
SRGDOMãHN PHG JODYR åDJH  LQ URþDM  
  
159
SL
HR ET
0217$ä$ ä$*$
POZOR
È»º ÃÅÄÊ· ŠźÉÊÈ·Ä¿Ê» ¸·Ê»È¿ÀÅ ¿Ð ÅÈźÀ·
È¿ ÌÉÊ·ÌÂÀ·ÄÀË ¸·Ê»È¿ÀÅ ÆÅÈ·ÌÄ·ÀÊ» РźÆÈÊ¿ÄÅ Ä·
ÅÈźÀË ËÉÊ¿Ê» º· ¸·Ê»È¿À· кÈÉÄ» Ì ÅºÆÈÊ¿ÄÅ ¿Ä ÀÅ
ÆÅÊ¿ÉÄ¿Ê» º· É» ķûÉÊ¿ Ä· ÉÌÅÀ» ûÉÊÅ
È¿ źÉÊÈ·Ä¿ÊÌ¿ ¸·Ê»È¿À» ÆÈ¿Ê¿ÉÄ¿Ê» Ä· ½Ëø з źÁÂ»Æ ¿Ä
ÀÅ ÆÅÌ»¹¿Ê» Ê·ÁÅ º· ¿ÐÉÊÅÆ¿ ¿Ð źÆÈÊ¿Ä»
POZOR
·È·º¿ ÆÈ»ÆÈ»ì»Ì·ÄÀ· Ä» »Â»Ä» ÌÁÂÀËì¿ÊÌ» Ä·ÆÈ·Ì» É»
ÆÈ»ÆÈ¿ì·ÀÊ» º· À» ¸·Ê»È¿À· źÉÊÈ·ÄÀ»Ä· ¿Ä À» ÄÅ Ä¿¹·
̻ȿ½» ķû ì»Ä· Ä· ·½¿ ÆÈ»º»Ä ¿ÐÌ·À·Ê» Ä·É»ºÄÀ·
º»Â· »ËÆŠʻ̷ÄÀ» Ê»½· ÆÈ»ºÆ¿É· ·¾ÁÅ ÆÈ¿Æ»ÂÀ» ºÅ
¾Ëº¿¾ ʻ»ÉÄ¿¾ ÆÅ Áź¸
ÅÈ·ÌÄ·ÀÊ» źÆÈÊ¿ÄÅ Ä· ÐËÄ·ÄÀ¿ ÉÊÈ·Ä¿ Ä·ÉÊ·ÌÁ· ÈÅì·À·
Ð À»Ð¿ìÁÅà ķ ÄÅÊÈ·ÄÀ¿ ÉÊÈ·Ä¿ Ä·ÉÊ·ÌÁ· з кÈË ¿Ê»Ì
Ä· ½Â·Ì¿ ·½» ÅÊ¿ÉÄ¿Ê» ½Â·ÌÅ ·½»
ÆÅÀÄ¿Á ÆÅÊ¿ÉÄ¿Ê» Ä·ÌнÅÈ ¿Ä ½· зÌÈÊ¿Ê» Ì Â»ÌÅ º· É»
ÆÅÆÅÂÄÅ÷ ÆÈ¿ÊȺ¿ ÅÐÅÈ »È¿Åº¿ìÄÅ ÅÆȻ̻ÈÀ·ÀÊ»
ÉÆÅÀ» ¿Ä É» ÆÈ»ÆÈ¿ì·ÀÊ» º· ÉÅ ËÉÊÈ»ÐÄÅ ÆÈ¿ÊÈÀ»Ä¿
ÅÈ·ÌÄ·ÀÊ» źÆÈÊ¿ÄÅ Ä· ÐËÄ·ÄÀ¿ ÉÊÈ·Ä¿ Ä·ÉÊ·ÌÁ·
ÈÅì·À· Ð À»Ð¿ìÁÅà ķ ÄÅÊÈ·ÄÀ¿ ÉÊÈ·Ä¿ Ä·ÉÊ·ÌÁ· Ä·
Æź·ÂÀ ÁË
ÅÊ¿ÉÄ¿Ê» Æź·ÂÀ »Á Ä· ÈÅì·À
ÆÅÀÄ¿Á ÆÅÊ¿ÉÄ¿Ê» Ä·ÌнÅÈ ¿Ä ½· зÌÈÊ¿Ê» Ì Â»ÌÅ º· É»
ÆÅÆÅÂÄÅ÷ ÆÈ¿ÊȺ¿
ÅÈ·ÌÄ·ÀÊ» źÆÈÊ¿ÄÅ Ä· ÐËÄ·ÄÀ¿ ÉÊÈ·Ä¿ Ä·ÉÊ·ÌÁ·
Æź·ÂÀ Á· Ð À»Ð¿ìÁÅà ķ ÄÅÊÈ·ÄÀ¿ ÉÊÈ·Ä¿ Ä·ÉÊ·ÌÁ·
Ä· ½Â·Ì¿ ·½»
ÅÊ¿ÉÄ¿Ê» ½Â·ÌÅ ·½» Ä· Æź·ÂÀ »Á
ÆÅÀÄ¿Á ÆÅÊ¿ÉÄ¿Ê» Ä·ÌнÅÈ ¿Ä ½· зÌÈÊ¿Ê» Ì Â»ÌÅ º· É»
ÆÅÆÅÂÄÅ÷ ÆÈ¿ÊȺ¿
POZOR
»È¿Åº¿ìÄÅ ÆȻ̻ÈÀ·ÀÊ» ÉÆÅÀ» ¿Ä É» ÆÈ»ÆÈ¿ì·ÀÊ» º· ÉÅ
ºÅ¸ÈÅ ÆÈ¿ÊÈÀ»Ä¿
LT LV SK BG
Ì ÈÅì·À