GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 211

FR EN DE ES IT 26
5NQXGPìKPC 2TGMNCF \ RÏXQFPØEJ KP VTWMEKÈ
7(&+1,&.e Ò'$-(
Zariadenie na orezávanie konárov
Vstupné napätie
5êFKORV UH D]H EH] ]i DåH
0D[LPiOQD G åND UH]X
+PRWQRV
2EMHP ROHMRYHM QiGUåH UH D]H
5H D]RYi StOD
9RGLDFD OLãWD
+ODGLQD QDPHUDQpKR DNXVWLFNpKR WODNX  G% $  N 
ÒURYH ]DUXþHQpKR DNXVWLFNpKR YêNRQX G% $
¿¸ÈÒ¹¿»
$NXPXOiWRURYi EDWpULD
Zariadenie na zrezávanie plotov
Vstupné napätie
5êFKORV EH] QiNODGX
Á· ì»Æ»Â»
ÒÐÌÅÈ ì»Æ»Â
Ÿ· ¸Èк»Ä¿· ì»Æ»Â»
ÃÅÊÄÅÉ ¸»Ð ·ÁËÃË ¸·ÊóÈ¿»
+ODGLQD QDPHUDQpKR DNXVWLFNpKR WODNX  G% $  N 
ÒURYH ]DUXþHQpKR DNXVWLFNpKR YêNRQX  G% $
¿¸ÈÒ¹¿»
$NXPXOiWRURYi EDWpULD
323,6
¾·È·ÁʻȿÉÊ¿ÁÏ ·È¿·º»Ä¿» Ä· ÅÈ»ÐÒÌ·Ä¿» ÁÅÄÒÈÅÌ
 6StQDþ 2QRII  %ORNRYDFLH WODþLGOR
 +ODYQi UXNRYl  5H]Qi KODYD
 .U\W UH D]RYpKR NROHVD  9RGLDFD OLãWD
 5H D]  3Oiã UH D]H
 3UHGOåRYDFLD W\þ %DWpULD
 2OHMRYi QiGUå  'REtMDþND
¾·È·ÁʻȿÉÊ¿ÁÏ ·È¿·º»Ä¿» Ä· ÐÈ»ÐÒÌ·Ä¿» ÆÂÅÊÅÌ
 6StQDþ 2QRII  %ORNRYDFLH WODþLGOR
 +ODYQi UXNRYl  +ODYD QD ]UH]iYDQLH SORWRY
  ýHSH  3Oiã þHSHOH
 %DWpULD  'REtMDþND
 ,QGLNiWRU GRELWLD
 =DLVWHQLH YDþN\ QD UH]QHM KODYH
NL SV DA NO FI HU CS RU RO 2.
vdc 40
PV  “
FP 
±
NJ 
PO 
3-;
1'($
2 2
Ã É Á à É
  
vdc 40
PLQ 

 ± 
ÃÃ
»ÐÄÒ ¾Â·Ì· Æ ÂÏ Ã
ÃÃ
ºÈ ·ºÂÅ Ê·Á ·¸Ï ¸ÅÂÅ ÃÅ Äó ºÅÉ¿·¾ÄË
ÈÒº¿ËÉ
É
Á½
2 2
Ã É Á à É
  

   
·Î¿ÃÒÂÄË º ÁË Ã
ÊÏì
204
SL HR ET LT
0217Èä =$5,$'(1,( 1$
25(=È9$1,( .21È529
Pozor
È»º ÃÅÄÊÒ ÅË Ìϸ»ÈÊ» ·ÁËÃËÂÒÊÅÈ ÐŠзȿ·º»Ä¿·
  k    
È¿ ÌÁ·º·Ä ·ÁËÃËÂÒÊÅÈÅÌ ¸·ÊóÈ¿Ë
ºÈÒ ÁÅË Ä· ÆÈ ÉÊÈÅÀ¿ ÁËÃËÂÒÊÅÈÅÌ ¸·ÊóÈ¿Ë Ð·ÉË Ê»
ºÅ ºÈÒ ÁÏ · зÊ·ìÊ» ÀË · ÆÅÁ¿· É· Ä»ÌÅÊÁÄ» ºÅ
ÉÌÅÀ¾Å ËÂÅ »Ä¿·
Á ¹¾¹»Ê» ¸·ÊóÈ¿Ë Ìϸȷ ÉÊ·ìÊ» źÆÒÀ·¹¿» Ê·쿺ÂÅ ·
ÌÏÊ¿·¾Ä¿Ê» ÀË Ð ºÈÒ ÁÏ
Pozor
¸Ï ÉÊ» ÆÈ»º¿ ¿ ÄҾźÄóÃË ÉÆËÉÊ»Ä¿Ë Ë¸»ÐÆ»ìÊ» É· ì¿
¸Å· ¸·ÊóÈ¿· źÉÊÈÒÄ»ÄÒ · ì¿ À» ¹¾ÈÒÄ¿ì È» ·Ð»
Ëÿ»ÉÊÄ»Ä Ä· Æ Â» ÆÈ»º ÌÏÁÅÄ·Ä Ã Ê ¹¾ÊÅ ÅÆ»ÈÒ¹¿¿
»ºÅºÈ ·Ä¿» ÊžÊÅ ËÆÅÐÅÈĻĿ· ¸Ï ÞÂÅ Ðķûķ
ȿпÁÅ ÌÒ ÄϹ¾ ÐÈ·Ä»Ä
      
 
» ¸Ï Ä·ÃÅÄÊÅÌ·ÄÒ ÆÈ¿·ÃÅ Ä·
ÊÌÅÈ Ä· ÌÅÄÁ·À »À ÉÊÈ·Ä» Ä· ÁÅĹ¿ ÉÆÅÀ»Äó¾Å
ºÈ ·ºÂ· ÐÈÅÌÄ·ÀÊ» ÉŠзÈÒ ÁÅË Ä· ÌÄ ÊÅÈÄ»À ÉÊÈ·Ä»
ÉÆÅÀ»Äó¾Å ÁÅĹ· ¾Â·ÌÏ Æ ÂÏ
Æ ÂÏ ºÅ ºÈ ·ºÂ·
¸À ÃÁË ÌÏÊ¿·¾Ä¿Ê» ÉûÈÅà ¾ÅÈ» · ÊÅìÊ» ÀË Ì ÉûȻ
¾Åº¿ÄÅÌ ¹¾ ÈËì¿ì¿»Á · Á à ÀË
ÅÐÅÈ ÅÄÊÈÅÂËÀÊ» ÆÈ·Ì¿º»ÂÄ» ÉÆÅÀ»Ä¿· ì¿ É ÉÆÈÒÌÄ»
ËÊ¿·¾ÄËÊó
e±   
»Ê» ºÅÉ¿·¾ÄË Ê·Á » ÆÈ»ºÂ ÅÌ·¹¿Ë
ÌÂÅ Ê» ûºÐ¿ È»ÐÄ ¾Â·ÌË Æ ÂÏ
ÊÌÅÈ Ä· ÌÅÄÁ·À »À ÉÊÈ·Ä» Ä· ÁÅĹ¿ ÉÆÅÀ»Ä»À ÈËÁÅÌÚÊ»
ÐÈÅÌÄ·ÀÊ» ÉŠзÈÒ ÁÅË Ä· ÌÄ ÊÅÈÄ»À ÉÊÈ·Ä»
ÉÆÅÀ»Äó¾Å ÁÅĹ· ÆÈ»ºÂ ÅÌ·¹»À ÊÏì»
Ê·ìÊ» ÆÈ»ºÂ ÅÌ·¹¿Ë ÊÏì ºÅ ºÈ ·ºÂ·
¸À ÃÁË ÌÏÊ¿·¾Ä¿Ê» ÉûÈÅà ¾ÅÈ» · ÊÅìÊ» ÀË Ì ÉûȻ
¾Åº¿ÄÅÌ ¹¾ ÈËì¿ì¿»Á · Á à ÀË ÆÂÄ» Ä»ËÊ¿·¾Ä»Ê»
ÊÌÅÈ Ä· ÌÅÄÁ·À »À ÉÊÈ·Ä» Ä· ÁÅĹ¿ ÉÆÅÀ»Ä»À
ÆÈ»ºÂ ÅÌ·¹»À ÊÏì» ÐÈÅÌÄ·ÀÊ» ÉŠзÈÒ ÁÅË Ä·
ÌÄ ÊÅÈÄ»À ÉÊÈ·Ä» ÉÆÅÀ»Äó¾Å ÁÅĹ· ¾Â·ÌÏ Æ ÂÏ
Ê·ìÊ» È»ÐÄ ¾Â·ÌË Æ ÂÏ ºÅ ÆÈ»ºÂ ÅÌ·¹»À ÊÏì»
¸À ÃÁË ÌÏÊ¿·¾Ä¿Ê» ÉûÈÅà ¾ÅÈ» · ÊÅìÊ» ÀË Ì ÉûȻ
¾Åº¿ÄÅÌ ¹¾ ÈËì¿ì¿»Á · Á à ÀË ÆÂÄ» Ä»ËÊ¿·¾Ä»Ê»
SK
LV BG
ÐÈÅÌÄ·ÀÊ» É
ʷĺ·ÈºÄ ·ÁìÄ
Ê·ìÊ» È»ÐÄ ¾Â·ÌË
ÆÂÄ» Ä»ËÊ¿·¾Ä»Ê»
   
· ºÈ ·ºÂÅ