GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 57

FR EN DE ES IT
PT
Portugues (tradução das instruções originais)
U S O E M A N U T E N Ç Ã O D O S A P A R E L H O S
ELÉTRICOS
Não forçar o aparelho. Use o aparelho adequado
ao trabalho que deve efetuar. O aparelho
oferecerá um melhor desempenho e será mais
seguro se utilizado no regime pelo qual foi
Não use um aparelho elétrico se o seu interruptor
não permitir uma correta ligação e desligação.
Um aparelho que não pode ser ligado e desligado
corretamente é perigoso e deve ser absolutamente
consertado.
Desligar o equipamento da rede de alimentação
ou do grupo da bateria antes de efetuar
regulações, substituir acessórios ou armazenar
o equipamento. Estas medidas de segurança
preventiva reduzem o risco de um acionamento
acidental do equipamento.
Deixe os aparelhos elétricos fora do alcance
das crianças. Não permita o uso de aparelhos
elétricos a pessoas que não conheçam ou que
não tenham lido estas normas de segurança. Os
aparelhos elétricos são instrumentos perigoso nas
mãos de pessoas que não os sabem utilizar.
Efetue uma cuidadosa
aparelhos. Controle
à ̻¿É ÇË» ÄÙÅ ¾·À· º»É·Â¿Ä¾·Ã»ÄÊÅÉ ÅË
Æ»î·É ÇË»¸È·º·É ÇË» ÆÅÉÉ·Ã ÆÈ»À˺¿¹·È Å
funcionamento do aparelho. No caso de danos,
antes de utilizá-lo, mande consertar o aparelho.
Muitos acidentes devem-se à uma má manutenção
dos aparelhos.
Mantenha os aparelhos de corte sempre limpos
» · ·ºÅÉ Uma ferramenta de corte mantida limpa
» ·º»ÇË·º·Ã»ÄÊ» · ·º· º¿Ã¿ÄË¿ÈÒ · ÆÈŸ·¸¿Â¿º·º»
de bloqueios e o utilizador terá um maior controle do
aparelho.
Durante o uso do aparelho, dos acessórios,
das pontas, etc., siga as presentes normas de
segurança lavando em consideração o espaço
de trabalho e as operações que deve efetuar.
Para evitar situações de perigo use o aparelho
elétrico somente para os trabalhos para os quais foi
projetado.
USO E MANUTENÇÃO DA BATERIA
Para recarregar a bateria do aparelho, use
exclusivamente a carregador
recomendado pelo fabricante. Um carregador de
baterias adequado para um tipo de bateria poderia
provocar um incêndio se utilizado com uma bateria
diferente.
Com um aparelho com bateria deve ser utilizado
»Î¹ÂËɿ̷ûÄÊ» Ëà ʿÆÅ º» ¸·Ê»È¿· »ÉÆ»¹ ¹Å O
uso de qualquer outro tipo de bateria pode provocar
um incêndio.
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
projetado.
MANUTENÇÃO
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS
PARA APARELHOS ELÉTRICOS
manutenção nos
nos componentes
Instruções de segurança adicionais para dispositivos
portadores
A utilização prevista está descrita no presente manual
de instruções. Não utilizar o aparelho para âmbitos que
não os previstos; por exemplo não utilizá-lo para o
abatimento de árvores. A utilização de qualquer
acessório ou a realização de qualquer operação que
não esteja entre as recomendadas no manual de
instruções pode dar origem ao risco de lesões.
de baterias
50
SL HR ET
Quando a bateria não for utilizada, guarde-a
ÂÅĽ» º» ŸÀ»ÊÅÉ Ã»ÊÒ¿¹ÅÉ ¹ÅÃÅ ÆȻɿ¾·É
moedas, chaves, pregos, parafusos ou qualquer
ÅËÊÈŠŸÀ»ÊÅ ÇË» ¹ÅÄ»¹Ê·È ÅÉ ºÅ¿É Æ ÂÅÉ O curto-
circuito da bateria pode provocar queimaduras e
incêndios.
Evite qualquer contato com o líquido da bateria,
no caso de vazamentos devidos a um uso
impróprio. No caso de contatos acidentais,
»Äη½ » ¹Åà ҽ˷ ¿ÃÆ· · Æ·ÈÊ» ¿ÄʻȻÉÉ·º·
No caso de contato com os olhos, consulte um
médico. O líquido vazado da bateria pode provocar
queimaduras e incêndios.
Eventuais consertos devem ser efetuados por
Ëà Êó¹Ä¿¹Å Ç˷¿ ¹·ºÅ ÇË» º»Ì»ÈÒ »ÃÆÈ»½·È
exclusivamente peças de reposição originais.
Deste modo será possível utilizar o aparelho elétrico
com total segurança.
ATENÇÃO
Durante a utilização, suportar os utensílios elétricos ap-
enas com pegas isoladas a partir do momento em que
a lâmina de corte possa entrar em contacto com cabos
ocultos ou o próprio cabo de alimentação. Entrar em
contacto com um cabo alimentado pode colocar sob
tensão as peças metálicas expostas do utensílio e causar
choques elétricos ao operador.
Utilizar vestuário aderente e de proteção, incluindo
um capacete de segurança com visor/óculos,
proteções sonoras, calçado antiderrapante, calções
de proteção e luvas espessas em pele. Posicionar-se
sempre fora do raio de queda dos ramos.
A distância de segurança entre um ramo a cortar e os
arredores, edifícios e outros objetos é de, pelo menos,
2 vezes e meia o comprimento do ramo. Qualquer pes-
soa, edifício ou objeto presente a uma distância inferior
corre o risco de ser atingido na queda de um ramo.
» Ä¿È Ë÷ Ì¿· º» ¼Ë½· º» É»½ËÈ·Äî· º· ÒÈ»· º» ÇË»º·
de árvores ou ramos. Assegurar-se de que a via de fuga
se encontra sem obstáculos que possam impedir ou
perturbar os movimentos. Lembrar que a erva molhada
ou as aparas de corte são escorregadias.
LT LV SK BG