GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 28

DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
Verunreinigung durch Staub.
V E R W E N D U N G U N D
ELEKTROWERKZEUGS
Das Gerät nicht überbeanspruchen. Ein, für
die durchzuführende Arbeit geeignetes Gerät
verwenden. ·É »ÈÚÊ ·È¸»¿Ê»Ê » п»ÄÊ»È Ëĺ
sicherer, wenn es auf der Stufe verwendet wird, für
die es entwickelt wurde.
Ein elektrisches Gerät nicht verwenden, wenn
das Gerät nicht korrekt ein-oder ausgeschaltet
werden kann. Ein Gerät, das nicht korrekt ein- und
ausgeschaltet werden kann, stellt eine Gefahr dar
und muss umgehend repariert werden.
Den Stecker von der Stromquelle trennen und/
oder den Akku aus dem Gerät nehmen, bevor
Einstellungen vorgenommen werden, Zubehör
ausgetauscht oder das Gerät gelagert wird.
Diese vorbeugenden Maßnahmen
das Risiko eines unbeabsichtigten Startens des
Elektrowerkzeugs.
Elektrische Geräte außerhalb der Reichweite
von Kindern aufbewahren. Personen, die das
Gerät nicht kennen oder die vorliegenden
Sicherheitsvorschriften nicht gelesen haben,
dürfen dieses Gerät nicht verwenden. Die
Benutzung von elektrischen
unerfahrene Personen ist gefährlich.
Das Gerät sorgfältig warten. Die beweglichen
Teile auf Fehlausrichtungen, Verkantungen oder
beschädigte Teile, welche die Funktion des
Gerätes beeinträchtigen können überprüfen. Ist
das Gerät beschädigt, muss es vor der erneuten
Verwendung repariert
Unfälle sind auf eine schlechte Wartung der Geräte
zurückzuführen.
¹¾Ä»¿º½»ÈÚÊ» ¿ÃÃ»È É·Ë¸»È Ëĺ ½»É¹¾Â¿ »Ä
halten. ¿Ä ɷ˸»È»É Ëĺ ·ËÉÈ»¿¹¾»Äº ½»É¹¾Â¿ »Ä»É
Schneidwerkzeug verringert ein Blockieren und das
Gerät kann vom Benutzer besser kontrolliert werden.
Die vorliegenden Sicherheitsvorschriften bei
der Verwendung des Gerätes, der Zubehörteile,
der Einsätze usw. beachten und dabei den
Arbeitsbereich und die auszuführenden Arbeiten
berücksichtigen. Zur Vermeidung von gefährlichen
Situationen das Gerät nur für die Arbeiten verwenden,
für die es entwickelt wurde.
VERWENDUNG UND WARTUNG DES AKKUS
Laden Sie den Akku des Geräts nur mit einem
vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein
für einen bestimmten Akku-Typ geeignetes Ladegerät
kann einen Brand verursachen, wenn es mit einem
anderen Akku-Typ verwendet wird.
È »¿Ä ÁÁË »ÈÚÊ ÃËÉÉ »¿Ä Éƻп ɹ¾»È ÁÁË
Typ verwendet werden. Die Verwendung eines
anderen Akkus kann zu einem Brand führen.
Einen nicht verwendeten Akku von metallischen
Objekten, wie beispielsweise
Münzen, Schlüsseln, Schrauben, Nägeln oder
allen anderen Objekten, die zu einer Verbindung
FI HU CS RU RO PL
W A R T U N G D E S
WARTUNG
reduzieren
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR
ELEKTROWERKZEUGE
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s a n w e i s u n g e n f ü r
Baumscheren.
Geräten durch
Die vorgesehene Ver wendung wird in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben. Das Gerät nur für die
Arbeiten verwenden, für die es vorgesehen ist. Es darf
z.B. nicht zum Fällen von Bäumen verwendet werden.
Die Verwendung von, in der Bedienungsanleitung nicht
empfohlenem, Zubehör oder nicht erlaubte Eingriffe
kann zu Unfällen führen.
werden. Zahlreiche
Klammern,
21
SL HR ET
der beiden Kontakte führen können, fernhalten.
Ein Kurzschluss der Kontakte des Akkus kann zu
Verbrennungen oder Bränden führen.
»º»Ä ÅÄÊ·ÁÊ Ã¿Ê º»È
in Folge einer unsachgemäßen Verwendung
ausläuft, vermeiden. Beim
ÁÁË ÉÉ¿½Á»¿Ê º»Ä ¸»ÊÈÅ »Ä»Ä
sofort mit klarem Wasser abspülen. Einen Arzt
aufsuchen, wenn Flüssigkeit in die Augen geraten ist.
»ÈÉÆÈ¿ÊÐÊ» ÁÁË ÉÉ¿½Á»¿Ê Á·ÄÄ ÐË »¿ÐËĽ»Ä ź»È
Verbrennungen führen.
»Æ·È·ÊËÈ»Ä Ã ÉÉ»Ä ÌÅÄ »¿Ä»Ã Ç˷¿ п»ÈÊ»Ä
Techniker durchgeführt werden, und es dürfen
nur Original-Ersatzteile verwendet
Dadurch wird eine sichere Verwendung des Gerätes
gewährleistet.
ACHTUNG
Da das Schneidmesser mit versteckten Kabeln oder
dem eigenen Stromkabel in Kontakt kommen könnte,
das Elektrowerkzeug während des Gebrauchs nur
·Ä º»Ä ¿ÉÅ¿»ÈÊ»Ä È¿ »Ä ¾·ÂÊ»Ä
Stromkabel, kann die freiliegenden Metallteile unter
Strom setzen und zu Stromschlägen führen.
Anliegende Schutzkleidung,
Sicherheitshelm mit Visier/Brille,
rutschfestes Schuhwerk, Schutzweste und dicke
Lederhandschuhe tragen.
Sich außerhalb des Bereichs von fallenden Ästen
positionieren. Der Sicherheitsabstand zwischen
einem zu schneidenden Ast und umstehenden
Personen, Gebäuden oder anderen Objekten muss
mindestens zweieinhalb Mal die Länge des Astes
betragen. Personen, Gebäude oder Objekte, die
ÄÚ¾»È ÉÊ»¾»Ä Á ÄÄ»Ä ÌÅà ¼·Â»ĺ»Ä
werden.
Einen Fluchtweg aus dem Fallbereich von Bäumen
oder Ästen vorsehen. Sicherstellen, dass der
Fluchtweg frei von Hindernissen ist, die das Entfernen
der Personen beeinträchtigen oder verhindern
könnten. Nasses Gras oder Schnittabfall ist rutschig.
Sicherstellen, dass im Falle eines Unfalls Hilfe
vorhanden ist (in sicherem Abstand).
Das Gerät nicht auf einer instabilen Fläche, einer
Leiter oder auf dem Baum stehend verwenden.
LT LV SK BG
ÁÁË ÉÉ¿½Á»¿Ê º¿»
Kontakt mit
»È»¿¹¾
werden.
¿Ä ÅÄÊ·ÁÊ Ã¿Ê º»Ã
inklusive
Gehörschutz,
ÉÊ ¸»ÊÈÅ »Ä