GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 194

FR EN DE ES IT PT
.KGVWXK MCK 1TKIKPCNK KPUVTWMEKL XGTVKOCU
‹  L     L    

»¿ ÏÈ· ÉËÃÅÄÊËÅÊ·É ÆÈ·¿Â½¿Ä¿ÃÅ ÉÊÈÏÆ·É
È»¿Á¿· ÄË¿ÃÊ¿ ½»ÄÿÀ¿ÃÅ ÆÈ¿»Ê·¿Éå
ÅÈÿº·Ã¿ ÄË¿ÃÊ¿ ½»ÄÿÀ¿ÃÅ ÆÈ¿»Ê·¿Éå
·ÊÈ»ÃÁ¿Ê» »ÃÿÉ Æ·Ì¿È ¿
¿ ÃÅÄÊËÅÁ¿Ê» ½·ÂÌËÊ
  L `      
·ËºÅÀ¿ÃŠûÊË ½È·Äº¿Äÿ Æ·¿Â½ÿÀ· å º· Ä·¿ Æ·Ê¿ÁÈ¿ÄÁ¿Ê»
¿È ¿ Ä·ËÀÅ Ê»ÃÆÁ¿Ê» ȷĺ¿Ä
ÉËÊÈËÃÆÿÀ· ¿»Á·º· Ä»¸·ÄºÏÁ¿Ê» ½È·Äº¿ÄÿÉ Ê»ÃÆÊ¿
Á·¿ À¿ º·È Á·¿ÊËÉ¿ Ä»É Ê·¿ ½·Â¿ ½È·Äº¿Ä
É˽·º¿ÄÊ¿
Ê·¿ÉÌ¿ÄÁ¿Ê» ½È·Äº¿Ä ÆÈ¿» ·¿ÁÈź ¿Å ÈźÏÁÂ
ÉËÁº·Ã¿ Ê»ÃÆ¿ÃÅ Ì·È Êå »É·ÄÊ Ë ÆÀÅÌ¿ÃÅ ÀËÅÉÊÅÉ
ÊÉËÁ¿Ê» ÁÉ·Ì¿ÃÅ È·ÄÁ»ÄÿÂ
Ë¿ÃÁ¿Ê» ½·Ë¸Êå
·¸·È ½·Â¿Ã· ÄË¿ÃÊ¿ ÀËÅÉÊå ¿È ½È·Äº¿Ä
À·É ÄËÅ ÆÀ ÁÂÅ ÁÅÈÆËÉÅ ¿È ÄËÁ·¸¿Ä·ÄÊ ½È·Äº¿Ä ÄËÅ
Ì·È·Äì¿ÅÀÅ ÉÁÈ¿»ÃË¿Å
·¸·È ·ËÁ Ê·ÆÀÅÌ ½·Â¿Ã· ÄËÌ·ÂÏÊ¿ »Æ»ì¿Ë ¿È ·È¸·
ÉÁ˺ËÈË Á·º ¸ Ê Æ· ·Â¿ÄÊÅÉ ÆÀËÌ»ÄÅÉ ¿È ·ÂÏÌ·
ÅÈÿº·Ã¿ ÌÿÂ Ë ºÿÊ¿ ÀËÅÉÊå ¿È ½È·Äº¿Ä
½È·Äº¿Ä ·ÄÊ Ì·È·Äì¿ÅÀÅ ÉÁÈ¿»ÃË¿Š¿È ÉÊ·ÊÏÁ¿Ê» ÀËÅÉÊå
¹»ÄÊÈ¿Ä ÂϽ¿·Ì¿ÃÅ ½È¿ÅÌ»Â
 Ê¿ÁÈ¿ÄÁ¿Ê» Á·º È»½Ë¿·Ì¿ÃÅ ¸ÂÅÁ·É ¸ Ê ÉÊ·ÊÏÊ·É
Ê»ÃÆ¿ÃÅ ÉÁÏ ÆÀÅÌ¿ÃÅ ÀËÅÉÊÅÀ»
·Ê¿ÁÈ¿ÄÁ¿Ê» Á·º ·ÄÊ ½ËÿĿŠ¸ÂÅÁÅ ¿È ÆÀÅÌ¿ÃÅ ÀËÅÉÊÅÉ
ĻƷʻÁÊ ·ÂÏÌÅÉ Ä»É Ê·¿ Æ·º»º· ¿ ·¿ÁÏÊ¿ ½È·Äº¿Ä
Ê»ÃÆÊå
 ºÿÁ¿Ê» ÅÄ¿Ä ½·Ë¸Êå ¿È ÁÉ·Ì¿ÃÅ È·ÄÁ»ÄÿÂ
Ä»ÆÈ¿Ì»È Á¿Ê»
ÊÉËÁÊËÌË ÉËÁ¿Ê» Ê»ÃÆ¿ÃÅ Ì·È Êå Æ·½·Â ·¿ÁÈź ¿Å
ÈźÏÁÂ
ËÁ¿Ê» ÁÅ ·¿ÉÌËÃ·É Æ·É¿º·ÈÏÉ ÊÅÁÉ Á·º ½È·Äº¿Ä
Æ·ÌÏÁÊ ·Ê¿ÊÈ·ËÁÊ¿ ÄËÅ ÀËÅÉÊÅÉ ¸»Ê Ä» Ê¿»Á É÷ÈÁ¿·¿
Á·º ¸ Ê ½·Â¿Ã· ¿ ÊÈ·ËÁÊ¿ ¿ ÀËÅÉÊÅÉ ÁÈ»¿Æ¿Á¿ËÉ
·¿ ÄËÉÊ·ÊÏÉ¿Ê» Ê¿ÄÁ·Ãå Ê»ÃÆ¿Ãå ÆÈ¿Ì»È Á¿Ê»
ÁÉ·Ì¿ÃÅ È·ÄÁ»ÄÿÂ
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
Æ¿Èÿ·ËÉ¿·
 L          
È·ÄÁ»Äå
 L     
·ÊÉËÁ¿Ê» ¿»ºå ¿È
 L          
Æ·ºÿÀËÉ À¿ ·ÊÌÿÉÊ· ¿È
ÀËÅÉÊå ¿È ÆÀ ÁÂå
ÄËÁ»Â¿·ÄÊ
 L       L  
½ÏÌ·ÊÌÅÈÿÉ Á·ÈÆÏÃÅ ÆÈ¿»Ê·¿ÉÅ ÁËÃ Ê»Â¿Ä ¼¿ÁÉ·ÊÅÈ¿ ¿È
Æ·ÉÆ·ËÉÁ¿Ê» ¼¿ÁÉ·Ì¿ÃÅ ÃϽÊËÁå Ê·º· ¿ ÊÈ·ËÁ¿Ê»
Ë Ä»ÈÁ¿Ê»
½ÏÌ·ÊÌÅÈÿÉ Á·ÈÆÏÃÅ ÆÈ¿»Ê·¿Éå
 L          
       
ÏÌ·ÊÌÅÈÿÉ Á·ÈÆÏÃÅ ÆÈ¿»Ê·¿É·É ÏÈ· ¿ »ÄÁÊ·É
¿È À ½·Â¿Ã· Ë ¼¿ÁÉËÅÊ¿ Æ·ºÿÊÏÉ»
¸»Ê
7(/(6.23,1 5$1.(1$ ),*1
%$7(5,-26 0217$9,0$6 ,5 ,â 0,0$6 3$9 -
187
SL HR ET
0217$9,0$6 *<9$7925 6
KARPYMO PRIETAISAS)
ËÂϽ¿ËÅÁ¿Ê» ·ÄÊ Æ·½È¿Äº¿ÄÿÉ È·ÄÁ»ÄÅÉ ½·ÂÅ »É·Äì¿å
ÈźÏÁ ÉË ·ÄÊ ½ÏÌ·ÊÌÅÈÿÉ Á·ÈÆÏÃÅ ½·ÂÌËÊÿÉ
»É·Äì¿· ÈźÏÁ»
ÊËÃÁ¿Ê» ½ÏÌ·ÊÌÅÈÿÉ Á·ÈÆÏÃÅ ½·ÂÌËÊ
È·ÄÁ»ÄÅÉ ÊÅ ÁÅ Ʒɿ»ÁÉ¿Ê» ȷ˺ÅÄå ¿ĿÀå
ÄÊ ½ÏÌ·ÊÌÅÈÿÉ Á·ÈÆÏÃÅ ½·ÂÌËÊÿÉ Ë Ì»È Á¿Ê»
ÁËÃ Ê»Â¿Ä ÁÉ·ÊÅÈ¿
L  
» ½ Ë Â ¿ · È ¿ · ¿ Æ · Ê ¿ Á È ¿ Ä Á ¿ Ê » Ì ¿ É · É À Ë Ä ½ Ê ¿ É
Ë É¿Ê¿ÁÈ¿ÄÊËÃÿÊ» ÀŽ ÀÅÉ ÏÈ· ½»È·¿ Ë Ì»È ÊÅÉ
ÊÈ»ÃÁ¿Ê» È·ÄÁ»Äå »ÃÿÉ Æ·Ì¿È ¿
L  
·º ¿ ̻ĽÊËÃÿÊ» É˽Äϸ¿ÃÅ Ã ÌÿÁ¿Ê» Æ¿È Ê¿Ä»É ¿È
·¿ÁÏÁ¿Ê» ȻĽ¿Ä Á·¿Æ Æ·ÈźÏÊ·
ÊÈ»ÃÁ¿Ê» È·ÄÁ»Äå »ÃÿÉ Æ·Ì¿È ¿
·ÉÆ·ËÉÁ¿Ê» ¿ÄÁ¿Å ÃϽÊËÁå
½ÏÌ·ÊÌÅÈÿÉ Á·ÈÆÏÃÅ ½·ÂÌËÊ Á·¿Æ ÄËÈźÏÊ·
·Ê¿ÁÈ¿ÄÁ¿Ê» ·È ½ÏÌ·ÊÌÅÈÿÉ Á·ÈÆÏÃÅ ÆÈ¿»Ê·¿É·É É·ÌÅ
Ì¿»Êå »¿Ä· Ê»¿É¿Ä½·¿
ÅÈÿº·Ã¿ ÉËÃÅÄÊËÅÊ¿ ¸·Ê»È¿Àå
ÉË ·ÄÊ È·ÄÁ¿Å »É·Äì¿Ë ½È¿ÅÌ»Â¿Ë `Ì»ÉÁ¿Ê» ¸·Ê»È¿Àå
½È¿Å̻ ¿È Àå ÉÊËÃÊ»ÂÿÁ¿Ê» Á·º »¿Ê
ÅÈÿº·Ã¿ ¸·Ê»È¿Àå ¿ ¿ÃÊ¿ Æ·ÉÆ·ËÉÁ¿Ê» ·ÊÁ·¸¿Ä¿ÃÅ
ÃϽÊËÁå ¿È Àå Æ·ÊÈ·ËÁ¿Ê» Á·º À¿ ¿ »¿Ê ¿ ½È¿Å̻¿Å
LT
LV SK BG
·ÄÊ
Á· º
·Ê·¿ÉÌ¿ÄÁ¿Ê»
Á·ÃÆË
»ÃÏÄ ¿È Æ·À˺¿ÄÁ¿Ê»
Àå ÉËÂϽ¿ËÅÁ¿Ê»
É·ÌÅ Ì¿»Êå