GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 120

FR EN DE ES IT PT
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
.g51<(=(79e'(/(0
 $ N|UQ\H]HW YpGHOPpW D JpS KDV]QiODWD VRUiQ
HOV GOHJHV IRQWRVViJL V]HPSRQWNpQW NHOO ILJ\HOHPEH
venni, mivel ez a békés egymás mellett élés és
N|UQ\H]HWQN pUGHNH 1H ]D¤YDUMRQ PiVRNDW D
szomszédságában.
 6 ] L J R U ~ D Q W D U W V D E H D K H O \ L H O t U i V R N D W D
FVRPDJROy¤DQ\DJRN RODM EHQ]LQ V] U N KDV]QiOW
DONDWUpV]HN YDJ\ EiUPL HJ\pE N|UQ\H]HWV]HQQ\H]
H O H P V H O H M W H ] p V p U H Y R ¤ Q D W N R ] y D Q H ] H N H W D
KXOODGpNRNDW QH KHO\H]]H D Ki]WDUWi¤VL KXOODGpNED
hanem szelektív hulladékkezelés keretében szállítsa
D PHJIHOHO J\ MW WHOHSHNUH DKRO JRQGRVNRGQDN D]RN
újrahasznosításáról.
 6]LJRU~DQ WDUWVD EH D KHO\L HO tUiVRNDW D OHYiJRWW
Q|¤YpQ\]HW PHJVHPPLVtWpVpW LOOHW HQ
4) Az üzemen kívül helyezéskor ne szennyezze a
JpSSHO D N|UQ\H]HWHW KDQHP D KDWiO\RV KHO\L HO tUiVRN
pUWHOPpEHQ DGMD OH HJ\ J\ MW WHOHSHQ
   X 
» ºÅ¸À· · ¾ÒÐÊ·ÈÊÒÉ¿ ¾Ë·ºóÁ¸· ·Ð »Â»ÁÊÈÅÃÅÉ ÁóÉ
Ð ÂóÁ»Á»Ê Ð »Â»ÁÊÈÅÃÅÉ óÉ »Â»ÁÊÈÅÄ¿ÁËÉ ¸»È»Äº»Ð óÉ»Á
¾Ë·ºóÁ·¿È  ÉÐ Â
¾·ÊÒÂÏÅÉ Ê ¸»Â¼ º¿ Éз¸ÒÂÏÅÁ Éл È¿ÄÊ · ¾·ÉÐÄÒ· ʸ Â
Á¿ÌÅÄÊ »Â»ÁÊÈÅÃÅÉ ¸»È»Äº»ÐóÉ»Á»Ê »ÂÁ Â Ä ÊÌ» Á»Â ½
Ï ÀʻĿ ·Ð ÁÅÁÅÃÆ·Ê¿¸¿Â¿É ÀÈ·¾·ÉÐÄÅÉ ÊÒÉ ¹óÂÀÒ¸  ·
·Ð »Â»ÁÊÈÅÃÅÉ ÁóÉÐ ÂóÁ»Á»Ê ¾Ë·ºóÁ»ȷÁ ¾»ÂÏ»Á»Ä Ì·
½Ï · ʷ·ÀÅÄ ¾·½ÏÌ· ɻ»ÀʻпÁ ·Ð ÒÈÊ·ÂÃ·É ·ÄÏ·½ÅÁ »ÂóÈ
¾»Ê¿Á · ʷ·ÀÌ ÐÈóÊ»½»Ê óÉ ·Ð ó»ÂÿÉлÈÂÒŸ· Á»È ¾»ÊÄ»
Á ·Ã¿Ì»Â ·Ð wÄ »½óÉÐÉó½óÊ ÁÒÈÅÉ Ê¾·ÊÀÒÁ
÷ÊÂ·Ä ÊÒÉÒÈ· ÌÅÄ·ÊÁÅÐ ÈóÉлʻɻ¸¸ ÊÒÀóÁÅÐÊ·ÊÒÉóÈÊ ¼ÅÈ
ºËÂÀÅÄ · ÁÅÃÃËÄÒÂ¿É ¾Ë·ºóÁ û½É»ÃÃ¿É ÊóÉóóÈÊ ¼»Â»Â
É ¹ó½¾»Ð Ì·½Ï ·Ð wÄ Ì¿ÉÐÅÄʻ·º ÀÒ¾ÅÐ
л»ÁÊ Ì ¾Ë·ºóÁ½Ï ÀÊóÉ ÐÊ · Ê»ÈÃóÁ»Ê Ļà Éз¸·º ·
ÁÅÃÃËÄÒÂ¿É ¾Ë·ºóÁÁ·Â û½É»ÃÃ¿É Ê»Ä¿
½Ï º ÄÊ ¾Å½Ï »¹É»Èó¿ È»»ÄÍÅÈÁÉ ÊÅÅÂÉ Ê»ÈÃóÁóÊ Ì·½Ï
Ê ¸¸»Ê Ļà ¾·ÉÐÄÒÂÀ· Ä» É»ÃÃ¿É ÊÉ» û½ · ÁÅÃÃËÄÒ¿É
¾Ë·ºóÁÁ·Â óÉÐ ÊÉ» »Â · Ê»ÈÃóÁ»Ê · û½¼»Â»Â
Éл»ÁÊ Ì ¾Ë·ºóÁ½Ï ÀÊóÉÈ»
¾·ÉÐÄÒÂÊ Ê»ÈÃóÁ»Á óÉ
Éл»ÁÊ Ì ¾Ë·ºóÁ½Ï ÀÊóÉ»
·ÄÏ·½ÅÁ Ì¿ÉÉзÄÏ»ÈóÉóÊ óÉ
Ì¿ÉÉзÄÏ»ÈÊ ·ÄÏ·½ÅÁ ÀÈ·¾·ÉÐÄÅÉ ÊÒÉ·
HU
NL SV DA NO FI
 ¿ÈÒÄÏ»ÂÌ óÉ ·Ð ·ÐÅÁ·Ê
Ê»ÈÃóÁ ÒÈÊ·Â
ûÄÄÏ¿¸»Ä
· ¹ÉÅ÷½Å ·ÄÏ·½ÅÁ
»¾»Ê Ìó Ê»ÉпÁ ·Ð
ÀÈ·¾·ÉÐÄÅÉ ÊÒÉÒÊ
¹É ÁÁ»ÄÊ¿
113
CS RU RO PL SL HR ET
· Á ÈÄϻлÊÉлÄÄÏ»ÐóÉ
·Â·Æ·ÄÏ·½¿½óÄÏÊ
Batteries
Li-ion
Ð ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊ ¾·ÉÐÄÅÉ
· Á ÈÄÏ»Ð»Ê»Ê ÌÌ· ·
ÒÈÊ·Â÷ÊÂ·Ä ÊÉ· » ÐÒÈÀ· È Ì¿ºÈ» ·Ð ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈ Æ ÂËÉ·¿Ê
» ÒÈÊ·Â÷ÊÂ·Ä ÊÉ· ·Ð ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊ »Âó½»ÊóÉɻ ÿ̻Â
½Ï ÈŸ¸·ÄÒÉÌ»ÉÐóÂÏÊ óÉ ÉлÃóÂÏ¿ ÉóÈ ÂóÉ»Á»Ê ÅÁÅо·Ê
·½ÏÀ· ¾Å½Ï ·Ð ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈ Ê»ÂÀ»É»Ä Â»Ã»È ÂÀ Ä óÉ »ÐÊ
Á Ì»Ê »Ä ÊÒÌÅ ÊÉ· »Â ÉÊ·Ì¿Ê» º· É» ¸·Ê»È¿À· ÆÅÊÆËÄÅ
¿ÉÆÈ·ÐÄ¿ Ê» ÀË ËÁÂÅÄ¿Ê»
LT LV SK BG
ÉпÄÊÀóÊ Ì·Â·Ã¿ÄÊ ·Ð
ó»ÊÊ·Èʷ÷ Ìó½óÄ
û½¼»Â»Â ¼¿½Ï»Â»ÃûÂ