GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 52

IT
FR EN DE ES PT NL SV DA NO
Italiano( Traduzione dalle istruzioni originali)
MONTAGGIO (DISPOSITIVO POTATORE)
ATTENZIONE
Prima del montaggio, rimuovere la batteria dall'utensile
INSERIRE E RIMUOVERE LA BATTERIA FIG
»È ¿ÄɻȿȻ · ¸·Êʻȿ·
scanalatura sull'utensile. Far scorrere la batteria nella
ɹ·Ä·Â·ÊËÈ· » ÉƿĽ»È· ÄÅ ·º ¿ÄÄ»ÉÊ·È· ¿Ä É»º»
Per estrarre la batteria, premere sul pulsante di
sgancio mentre la si tira facendola fuoriuscire dalla
scanalatura.
ATTENZIONE
Per evitare avviamenti accidentali, assicurarsi che la
batteria sia stata rimossa e che la guaina copri catena
sia in sede sulla sega, prima di effettuare le seguenti
operazioni. La mancata osservanza di questa norma
potrebbe comportare gravi lesioni fisiche.
MONTAGGIO DISPOSITIVO POTATORE FIG
La testata della sega può essere montata direttamente
sul manico in modo da raggiungere il raggio d'azione
standard.
¿Ļ·È»  ·ÉÅ· ÉË· Æ·ÈÊ» »ÉÊ»ÈÄ· º»Â »ÉÊȻÿÊÑ º¿
·¹¹ÅÆÆ¿·Ã»ÄÊÅ º»Â ÷Ŀ¹Å
Æ·ÈÊ» ¿ÄÊ»ÈÄ· º»Â »ÉÊȻÿÊÑ º¿ ·¹¹ÅÆÆ¿·Ã»ÄÊÅ º»Â·
Ê»ÉÊ·Ê· º»Â· É»½· ƿĽ»È» · Ê»ÉÊ·Ê· º»Â· É»½·
Ļ ÷Ŀ¹Å
Far scorrere il collare verso l'alto e ruotarlo in senso
·ÄÊ¿ÅÈ·È¿Å ÄÅ ·Â ¹ÅÃÆ»ÊÅ É»ÈÈ·½½¿Å
Controllare periodicamente i raccordi per assicurarsi
che siano ben serrati
PROLUNGAMENTO DEI DISPOSITIVI POTATORE E
TRAGLIASIEPI (FIG.D)
La lunghezza massima può essere raggiunta inserendo
 ·ÉÊ· º¿ ÆÈÅÂËĽ· ÊÈ· · Ê»ÉÊ·Ê· º»Â· É»½·
÷Ŀ¹Å
¿Ļ·È»  ·ÉÅ· ÉË· Æ·ÈÊ» »ÉÊ»ÈÄ· º»Â »ÉÊȻÿÊÑ
º¿ ·¹¹ÅÆÆ¿·Ã»ÄÊÅ º»Â ÷Ŀ¹Å
ÉË· Æ·ÈÊ» ¿ÄÊ»ÈÄ· º»Â »ÉÊȻÿÊÑ º¿ ·¹¹ÅÆÆ¿·Ã»ÄÊÅ
º»Â ·ÉÊ· º¿ ÆÈÅÂËĽ·
ƿĽ»È»  ·ÉÊ· º¿ ÆÈÅÂËĽ·
Far scorrere il collare verso l'alto e ruotarlo in senso
·ÄÊ¿ÅÈ·È¿Å ÄÅ ·Â ¹ÅÃÆ»ÊÅ É»ÈÈ·½½¿Å
¿Ļ·È»  ·ÉÅ· ÉË· Æ·ÈÊ» »ÉÊ»ÈÄ· º»Â »ÉÊȻÿÊÑ
º¿ ·¹¹ÅÆÆ¿·Ã»ÄÊÅ º»Â ·ÉÊ· º¿ ÆÈÅÂËĽ·
· ¿Ľ˻ÊÊ· ÉË· Æ·ÈÊ» ¿ÄÊ»ÈÄ· º»Â »ÉÊȻÿÊÑ º¿
·¹¹ÅÆÆ¿·Ã»ÄÊÅ º»Â· Ê»ÉÊ·Ê· º»Â· É»½·
ƿĽ»È» · Ê»ÉÊ·Ê· º»Â· É»½·
Far scorrere il collare verso l'alto e ruotarlo in senso
·ÄÊ¿ÅÈ·È¿Å ÄÅ ·Â ¹ÅÃÆ»ÊÅ É»ÈÈ·½½¿Å
FI HU CS RU RO PL
Controllare periodicamente i raccordi per assicurarsi
che siano ben serrati.
IMOZIONE DEL DISPOSITIVO POTATORE (FIG. C&D)
»  ·ÉÊ· º¿ ÆÈÅÂËĽ·
potatore deve essere rimosso per primo.
·Â¿Ļ·È· ¹ÅÄ Â·
TENSIONE CATENA (FIG. G&T)
La catena si allunga con l'uso, controllare spesso e
ripristinare la tensione. Non tensionare mai una catena
quando è calda prima di riporla, dal momento che le
catene si accorciano mentre si raffreddano; ciò può
causare danni alla catena, alla barra e alla sega.
¹ÅÄ Â· ¿Ľ˻ÊÊ· ÉË·
ÊÊ»ÄпÅÄ»
» ¿Â
¹ÅÄ Â· ¿Ľ˻ÊÊ·
Ļ ÷Ŀ¹Å
¹ÅÄ
Ļ ·ÉÊ· º¿ ÆÈÅÂËĽ·
45
SL HR ET
ATTENZIONE
ò ÃÅÄÊ·Ê· ¿Â º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅ
»È È¿ÃËÅ̻Ȼ ¿Â º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅ ÆÅÊ·ÊÅÈ»
¿Â ÷Ŀ¹Å · Ê»ÈÈ· ·Â»ÄÊ·È» ¿Â ¹Å·Ȼ » ÉÃÅÄÊ·È»
la testata.
Rilasciare le tensione della catena girando la vite di
tensionamento situata dietro la barra della catena in
senso anti-orario.
Svitare la manopola di blocco.
Rimuovere il coperchio.
La barra e la catena potranno ora essere rimosse
alzandole e spostandole dal corpo principale
dell'utensile e rilasciando la catena dalla puleggia
di trazione.
La motosega telescopica può ora essere pulita
con una spazzola o con un panno per rimuovere
segatura e olio.
Per sostituire la barra e la catena, posizionare la
catena sulla puleggia di trazione e posizionare la
barra contro il solco di allineamento centrale.
Assicurarsi che il blocco di regolazione sia situato
nel foro di tensionamento sulla barra della catena.
Rimuovere l'olio dal blocco in gomma e dalla
¸·ÈÈ· º»Â· ¹·Ê»Ä· º·Â ÃÅûÄÊÅ ¹¾» ¹¿ ·¿ËÊ»ÈÑ ·
mantenere il tensionamento sulla catena.
Sostituire il coperchio laterale e la manopola di
blocco, ma non serrare.
Girare la vite di tensionamento in senso orario con
un giravite.
»ÈÈ·È» ·ɹ¿·ÄºÅ ·¸¸·ÉÊ·Äз ¿¸»ÈÊÑ ·Â· ¹·Ê»Ä·
facendo in modo che sia possibile allontanarla dalla
barra quanto necessario, evitando che fuoriesca del
tutto dalla stessa.
Una volta ottenuto il corretto tensionamento, serrare
completamente la manopola di blocco.
LT LV SK BG
·ÆÆŽ½¿·È»