GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 129

FR EN DE ES IT 26
êG VKPC 2 GMNCF \ QTKIKP¶NPÈEJ RQM[P
Ò'5ä%$ $ 235$9<
9 ‹GX ” ± 
Ò ÄÒÉÊÈÅÀ ¸Ï ķÌÈ »Ä ÆÈÅ ºÂÅ˾ÅË ºÅ¸Ë ÆÈÅÌÅÐË
ÌÏ ·ºËÀ ¹ ÿĿÃÒÂÄ ÈÅÌ»
ÐÒÌ¿É Ä· Æ»ì¿Ìó ºÂÅ˾źŸó Æóì¿ · ÆÈ·Ì¿º»ÂÄóÃ ì¿ ÊúÄ
ÄÒÉÊÈÅÀ» · » Ä·¸ À»ìÁ· Ä»ÌÏ ·ºËÀ»
ÁÈÅÃú ÆÈ·Ì¿º»ÂÄó¾Å ì¿ ÊúÄ
 
 »º ÆÈÅÌÒºúÄ Ã À·ÁóÁÅ¿ ºÈ ¸Ï ÌÏÀÃúÊ» Ð ÄÒÉÊÈÅÀ»
¸·Ê»È¿¿  »º ì¿ ÊúÄ Ã ÅºÆÅÀÊ» Ä·¸ À»ìÁË Åº É Êú Å
ÆÅË ¿Ê · Æ »º ÉÁ·ºÅÌÒÄ Ã
Å ÆÅË ¿Ê º Á·ºÄú Åì¿ÉÊúÊ» ì»Æ»Â»
Å ÌÏì¿ ÊúÄ Ä·Ä»ÉÊ» Ê»ÄÁÅË ÌÈÉÊÌË ÉÊÈÅÀÄ ¾Å Å»À»
·¸Ï É» Æ »º» ŠРȻпÌúÄ ÁÅÊÅËì
È·Ì¿º»ÂÄú ì¿ÉÊúÊ» ÌúÊÈ·¹ ÅÊÌÅÈÏ Ä· ÄÒÉÊÈÅÀ¿ ÆÅÃŹ
ÃúÁÁó¾Å Á·ÈÊÒì» Ä»¸Å É˹¾ó¾Å ¾·º ÁË
È·Ì¿º»ÂÄú ì¿ÉÊúÊ» ÁÈÏÊ ÃÅÊÅÈË Ì¾Á à ¾·º Á»Ã
»ÆÅË Ì»ÀÊ» ·¸È·Ð¿ÌÄ ì¿ÉÊ¿¹ ÆÈÅÉÊ »ºÁÏ Ä»¸Å Ä·
¸Òп ÈÅÐÆÅË Êúº»Â
À¿ÉÊúÊ» É» » Ì »¹¾ÄÏ Æ »Æ Ä·ì» ÀÉÅË Æ »º · ÆÅ
ÆÅË ¿Ê ¸»Ð Ä»ì¿ÉÊÅÊ
 GX
 ¿ ËÉÁ·ºÄúÄ Ä»¸Å Æ »ÆÈ·Ìú
ÆÅË Ì»ÀÊ» Ź¾È·ÄÄ ÁÈÏÊ Ä· ì»Æ»Â Æ¿ÂÏ  Æ Æ·ºú
ÄÒÉÊÈÅÀ Ä»Ä ÆÅË ÌÒÄ ÄúÁÅ¿Á ÃúÉ ¹
Æ ¿ÆÅÀ»ÄÅË Á Ä·¸ À»ì¹» ¿Ä·Á ÆÅÉÊËÆËÀÊ» Ê·Á À·Á À»
ËÌ»º»ÄÅ Ä »
”ÆÂÄú ¸·Ê»È¿¿ Ä·¸¿ÀÊ»
ÏÃú Ê» ·ÁËÃËÂÒÊÅÈ Ð ÄÒÉÊÈÅÀ»
ÂÅ Ê» ÄÒÉÊÈÅÀ · ¸·Ê»È¿¿ Ä· ¸»ÐÆ»ìÄóà · É˹¾óÃ
à ÉÊú »ÆÂÅÊ· Æ ¿ ËÉÁ·º ÅÌÒÄ ÃËÉ ¸ Ê Ì ºÏ ûп
· à ÉÊúÊ» ¸·Ê»È¿¿ Ä· ÌźÅÈÅÌÄ
ÆÅÌȹ¾  »º ÆÅË ¿Ê à ÄÒÉÊÈÅÀ» ÆÅ º»Â
Ä»ÆÅË ¿Ê Ä·¸¿ÀÊ» й»Â· ¸·Ê»È¿¿
2&+5$1$ ä,9271Ë+2 35267 ('Ë
 2FKUDQD åLYRWQtKR SURVW HGt PXVt S HGVWDYRYDW
Yê]QDPQê D SULRULWQt DVSHNW SRXåLWt VWURMH YH SURVS FK
REþDQVNpKR VSR¤OXåLWt D SURVW HGt Y Q På åLMHPH
9\YDUXMWH VH WRKR DE\VWH E\OL UXãLYêP SUYNHP YH Y]WDKX
V YDãLPL VRXVHG\
 ' NODGQ GRGUåXMWH PtVWQt QRUP\ SUR OLNYLGDFL
REDO  ROHM  EHQ]LQX ILOWU  RSRW HEHQêFK VRXþiVWt
QHER MDNpKRNROL SUYNX VH VLOQêP GRSDGHP QD åLYRWQt
SURVW HGt W\WR RGSDGN\ QHVPt EêW RGKR]HQ\ GR E åQpKR
RGSDGX DOH PXVt EêW RGG OHQ\ D RGHY]GiQ\ GR
S tVOXãQêFK VE UQêFK VW HGLVHN NWHUi ]DMLVWt UH¤F\NODFL
PDWHULiO 
 ' VOHGQ GRGUåXMWH PtVWQt S HGSLV\ WêNDMtFt VH
OLNYLGDFH PDWHULiOX Y]QLNOpKR VHNiQtP
CS
NL SV DA NO FI HU
 3 L Y\ D]HQt VWURMH ] SURYR]X MHM QHQHFKiYHMWH YROQ Y
S t¤URG  DOH REUD WH VH QD VE UQp VW HGLVNR Y VRXODGX V
SODWQêPL PtVWQtPL S HGSLV\
GX
 
ºÈ ¸Ï ÆÊ¿ÃÒÂÄ ÆÈÅÌÅÐ
»ÌϾ·ÐËÀÊ» »Â»ÁÊÈ¿¹ÁÒ Ð· Ð»Ä ºÅ ºÅÃÅÌÄ ¾Å źƷºË
ÒºÄÅË ºÈ ¸Ë
ź»
ÊÌÅ »Äóà »Â»ÁÊÈ¿¹Á ÿ · »Â»ÁÊ ÈÅÄ¿¹Á ÿ з Ð»Ä Ã¿ · À»À
·Æ¿Á·¹» Ì ÆźŸú ÄÒÈÅºÄ ¹¾ ÄÅȻà ÃËÉ ¸ Ê »Â»ÁÊÈ¿¹ÁÒ
з Ð»Ä ÆÅ ÉÁÅÄì»Ä ÉÌó ¿ÌÅÊÄÅÉÊ¿ ź»ÌкÒÄ· ºÅ ɸúÈË
ź ºú»Äú з ì»Â»Ã À»À¿¹¾ »ÁÅ ÁÅÃÆ·Ê¿¸¿ÂÄ È»¹ÏÁ·¹»
ºÏ É» »Â»ÁÊÈ¿¹ÁÒ Ð· Ð»Ä Â¿ÁÌ¿ºËÀ Ä· Éûʿ Ê¿ Ä»¸Å
ÌÅÂÄú Ì Æ Èźú
ÆźлÃÄ ¹¾ Ìź · ºÅÉÊ·Ê É» ºÅ ÆÅÊÈ·Ì¿ÄÅÌó¾Å »Êúй»
ì à ÞÅË ÆÅ Áź¿Ê Ä· » ÐºÈ·Ì · кȷÌÅÊÄ ÆžźË
ÈÅ Ð ÉÁÒÄ ÆźÈŸÄúÀ ¹¾ ¿Ä¼ÅÈ÷¹ Š¿ÁÌ¿º·¹¿ ÊžÅÊÅ
Ì ÈŸÁË É» Ÿȷ Ê» Ä· ÄÉÊ¿Ê˹¿ ÁÅÃƻʻÄÊÄ Ì Å¸Â·ÉÊ¿
¿ÁÌ¿º·¹» ºÅÃÅÌÄ ¾Å źƷºË Ä»¸Å Ä· Ì· »¾Å Èź»À¹»
ººú»Ä
пÁÌ¿ºÅÌÒÄ À·ÁÅ ºÅÃÅÌÄ ÅºÆ·º ÅÁ˺ À»º»Ä º»Ä É»
ÈÅоźĻʻ Ä·¾È·º¿Ê ÆÈźËÁÊ È»»ÄÍÅÈÁÉ ÊÅÅÂÉ Ä»¸Å Ë
À»À Ä»ÆÅË Ì·Ê ÆÈÅÉ Ã Ä»ÌϾ·ÐËÀÊ» À»À ºÅ ºÅÃÅÌÄ ¾Å
źƷºË
»ÊúÐÅÌó Æ¿ÂÏ Ì ºÏ
»
Ä»¹¾Ê» ¸·Ê»È¿¿
 ¿ÆÈ·ÌÊ» ÆÈźËÁÊ ÆÈÅ ÒºÄÅË È»¹ÏÁ·¹¿ ººúÂ»Ä É¸úÈ
ÆÅË ¿Ê ¹¾ Ì ÈŸÁ · Ÿ·Â ËÃÅ ËÀ» È»¹ÏÁ·¹¿ · ÅÆúÊÅÌÄó
ÆÅË ¿Ê
÷ʻȿÒ ÉÄ¿ ËÀ» ÈÅÌ» ÐÄ»ì¿ ÊúÄ ¿ÌÅÊÄ ¾Å ÆÈÅÉÊ »º ·
ºÅ¸ú
ÉÄ¿ ËÀ» ÉÆÅÊ »¸Ë ÉËÈÅÌ¿Ä
%DWWHULHV
· ÁÅĹ¿ ÆÈÅÌÅÐÄ
ÄÒ» ¿ÊÅË Æóì
Ê»ÈÿÄÒÂÏ ¸·Ê»È¿» »Â¿ÁÌ¿ºËÀÊ» ¸·Ê»È¿¿ À»À à ÉÆÒÂ»Ä Ã
À»Â¿ÁÅ ¸Ï ÊŠÞÂÅ ÌóÉÊ Á Ä»¸»ÐÆ»ì Ì ¸Ë¹¾Ë · ÅÉÅ¸Ä ¹¾
ÐÈ·ÄúÄ »¹¾Ê» ¸·Ê»È¿¿ ÆÂÄú Ìϸ Ê · ÆÅÊÅà À¿ ÌÏÀÃúÊ»
122
RU RO 2. SL HR ET
ÌÈÅÆ ÉÁó ÉÃúÈÄ¿¹»
Áź¿Ìó ÂÒÊÁÏ ÃžÅË ÆÈÅÄ¿ÁÄÅËÊ ºÅ
ɸúÈ ÅºÆ·ºË »ÄÊÅ Ì ÈŸ»Á Ä»ÉÃ
÷ʻȿÒ ÆúÊÅÌÄó ÆÅË ¿Ê
/LLRQ
¿ÌÅÊÄÅÉÊ¿ ¸·Ê»È¿» À¿ пÁÌ¿ºËÀÊ» É
Á ¿ÌÅÊÄ ÃË ÆÈÅÉÊ »º
LT LV SK BG
 ŠźƷºË
¸ Ê
È»¹ÏÁÂÅÌ·Ä ¹¾
»ÐÁÈ·ÊËÀÊ»