GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 165

FR EN DE ES IT PT
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
ÆÈÅ¿ÐÌ·À·Â»¹
· ÁÈÿÂÀ»ÄÀ» ŸȻÐÅÌ·ÂÄ¿Á· ËÆÅÈ·¸¿Ê» Ì»ºÄŠŸ» ÈÅÁ¿
ì» ¿Ã· Ä·ÆÈ·Ì· ºÌ· ÈÅì·À·
·Ð¿Ê» Ä· ÆÈÅÉÊÅÈ ÅÁÅ¿ Ì·É ¾ÈËÆ Ä·ÆÈ·Ì» ·¾ÁÅ
ÆÈ»ÁÈ¿À» ºÈ˽» ÐÌÅÁ»
 ±     ‹9 
ÅÉÁȸ¿Ê» з Ä·É»ºÄÀ· Ä·Ìź¿Â·
ŠŸȻÐÅÌ·ÂÄ¿Á ÿÈËÀ» зȷº¿ ¿ÐÌ·À·ÄÀ· ÌÐºÈ »Ì·ÂÄ¿¾
º»Â ÆÈ»½Â»ºÅÌ ·Â¿ ÉÁ·º¿ ì»ÄÀ· ½· ¿ÐÁÂÀËì¿Ê» ¿Ð Ì¿È·
Ä·Æ·À·ÄÀ· ¿Ä É» ÆÈ»ÆÈ¿ì·ÀÊ» º· ÉÅ ÌÉ¿ ½¿¸ÂÀ¿Ì¿ º»Â¿
Ð·È»É Ð·Á»ÄÀ»Ä¿ ËÉÊ¿Ê» º· É» ŸȻÐÅÌ·ÂÄ¿Á ž·º¿ Ì
¹»ÂÅÊ¿ ¿Ä »Â» Ä·ÊÅ ¿ÐÌ»º¿Ê» Á·Ê»È¿ÁÅ¿ ÆÅÊÈ»¸Ä¿ ÆÅÉ»½
ÆÈ»½Â»º Ä·ÉÊ·Ì¿Ê»Ì ¿Êº
¸È»ÐÅÌ·ÂÄ¿Á ¾È·Ä¿Ê» Ì ÆÈÅÉÊÅÈË ÁÀ»È Ä» ÃÅÈ» ÆÈ¿Ê¿ Ì
ÉÊ¿Á РźÆÈÊ¿Ã Æ·ûÄÅà ·Â¿ ¿ÉÁȷÿ È»º ź·½·ÄÀ»Ã
ŸȻÐÅÌ·ÂÄ¿Á· Ì»ºÄÅ ÆÅì·Á·ÀÊ» º· É» Ê· ž·º¿
»º ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊÅà ·Â¿ ɾȷÄÀ»Ì·ÄÀ»Ã ŸȻÐÅÌ·ÂÄ¿Á· Ä·
ȻпÂÅ Ì»ºÄŠķûÉÊ¿Ê» ķûÄÉÁ¿ ÆÅÁÈÅÌ
 
È»ºÄÅÉÊ¿ »Ã¿É¿À Ì¿¸È·¹¿À Á¿ ÉÅ Ä·Ì»º»Ä» Ì Ê»¾Ä¿ìÄ¿¾
Æź·ÊÁ¿¾ ¿Ä Ì ¿ÐÀ·Ì¿ Å ÉÁ·ºÄÅÉÊ¿ É» ·¾ÁÅ ËÆÅÈ·¸¿ÀŠз
ÆȿûÈÀ·ÌÅ Ð ºÈ˽¿Ã¿ Ä·Æȷ̷ÿ ·Ì»º»Ä· ÌÈ»ºÄÅÉÊ
Ì¿¸È·¹¿À É» ·¾ÁÅ ËÆÅÈ·¸¿ з ÆÈ»º¾ÅºÄŠŹ»ÄÅ
¿ÐÆÅÉÊ·ÌÂÀ»ÄÅÉÊ¿
POZOR
È»ºÄÅÉÊ¿ »Ã¿É¿À Ì¿¸È·¹¿À ÉŠ·¾ÁŠûº ËÆÅÈ·¸Å
»Â»ÁÊÈ¿ìÄ»½· ÅÈźÀ· ºÈ˽·ìÄ» ź ÉÁËÆÄ» ÌÈ»ºÄÅÉÊ¿ Á¿
À» Ä·Ì»º»Ä· з ºÅÂÅì»ÄÅ ÌÈÉÊÅ º»ÂÅÌ·ÄÀ· ¿¸È·¹¿À» ÉÅ
·¾ÁÅ Ì¿ À» ¿Ä Ä·º Ä·Ì»º»Ä¿Ã Ä¿ÌÅÀ»Ã »Ã¿É¿À 9» ¸¿
¸¿ÂÅ ÆÅÊÈ»¸ÄÅ ºÅÂÅì¿Ê¿ ¿ÐÆÅÉÊ·ÌÂÀ»ÄÅÉÊ Ì¿¸È·¹¿À·Ã
зȷº¿ ¿ÐÌ·À·ÄÀ· ËÉÊÈ»ÐÄ¿¾ Ì·ÈÄÅÉÊÄ¿¾ ËÁÈ»ÆÅÌ ¿Ä Ä· Ê·
Ä·ì¿Ä з ì¿Ê¿Ê¿ ÅÉ»¸» Á¿ È»ºÄÅ ËÆÅÈ·¸ÂÀ·ÀÅ »Â»ÁÊÈ¿ìÄÅ
ÅÈźÀ» À» ÆÅÊÈ»¸ÄÅ ÆÈ¿ Ź»Ä¿ ¿ÐÆÅÉÊ·ÌÂÀ»ÄÅÉÊ¿
Ì¿¸È·¹¿À·Ã ËÆŠʻ̷ʿ º»À·ÄÉÁ» º»ÂÅÌÄ» ÆŽÅÀ» ¿Ä
Ä·ì¿Ä ËÆÅÈ·¸» ÅÈźÀ· ÌÁÂÀËìÄÅ Ð Ìɻÿ ¼·Ð·Ã¿
º»ÂÅÌÄ»½· ÆÅÉÊÅÆÁ· ÁÅÊ Ê˺¿ ì·É з ¿ÐÁÂÀËì¿Ê»Ì
Ä·ÆÈ·Ì» ì·É Ê»Á· Ì ÆÈ·ÐÄÅ ¿Ä ì·É з½ÅÄ·
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
158
SL
HR ET
232=25,/1( 2=1$.(
POZOR
· ÅÈźÀË ÉÅ Ä·Ì»º»Ä» Ä·É»ºÄÀ» ÅÆÅÐÅÈ¿ÂÄ» ÅÐÄ·Á»
SIMBOL     
·È·º¿ Ð÷ÄÀ ·ÄÀ· Ê Ì»½·ÄÀ·
ÆÅ Áź¸ ÃÅÈ· ËÆÅÈ·¸Ä¿Á ÆÈ»¸È·Ê¿
ÆÈ¿ÈÅìÄ¿Á Ð Ä·Ìź¿Â¿
ÈźÀ· Ä» ¿ÐÆÅÉÊ·ÌÂÀ·ÀÊ» º» ÀË ·Â¿
Ì·½¿
»º ËÆÅÈ·¸Å ̻ȿ Ä» ·½» Ì»ºÄÅ
ÄÅÉ¿Ê» ÈÅÁ·Ì¿¹»
·Ð¿Ê» Ä· Æ·º·ÀÅì» ÆÈ»ºÃ»Ê»
È»ÊÀ» ÅÉ»¸» Ä·À ¸ÅºÅ źº·ÂÀ»Ä»
ź º»ÂÅÌÄ»½· ŸÃÅìÀ·
»Ì·ÈÄÅÉÊ »Â»ÁÊÈ¿ìÄ»½· ˺·È·
·Ðº·ÂÀ· ź Á·¸ÂÅÌ Ì ÐÈ·ÁË Ä·À ¸Å
ÌÉ·À Ã
»ºÄÅ ÄÅÉ¿Ê» з ì¿ÊŠз ½Â·ÌÅ ¿Ä Åì¿
ÅÉ¿Ê» з ì¿ÊÄÅ ÆÈÅʿкÈÉÄŠŸËÊ»Ì
»ºÄÅ ÄÅÉ¿Ê» з ì¿ÊŠз ÉÂ˾ ¿Ä Ì¿º
Ã»È ÌÈÊ»ÄÀ· ̻ȿ½»
» ºÅÊ¿Á·ÀÊ» É» ̻ȿ½» Ä· ûÉÊË
¿Ðûʷ ¿Ì»È¿
» ºÅÊ¿Á·ÀÊ» É» ̻ȿ½» Ä· ûÉÊ¿
¿Ðûʷ ¿Ì»È¿
·È·º¿ Ì·ÈÄ»½· º»ÂÅÌ·ÄÀ· ÆȻ̻ȿʻ
Ä·Æ»ÊÅÉÊ Ì»È¿½» ÁÅÊ À» Ä·Ì»º»ÄÅ
Ì Ê»Ã ÆÈ¿ÈÅìÄ¿ÁË ÌÉ·Á¿¾
ŸȷÊÅÌ·ÂÄ¿¾ ÿÄËÊ ¿Ä Ä·ÉÊ·Ì¿Ê»
ÊÅ»ȷĹŠķ Ãà ÁÅÊ À» Ä·Ì»º»ÄÅ
LT LV SK BG