GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 203

FR EN DE ES IT PT
.CVXKUMK 6WNMQLWOU PQ QTK KPÞNÞU FQMWOGPVÞEKLCU
*5,(=1(6 ,(5 &(6 12 (0â$1$ & 81 ' $77
· Æ·½·È¿ÄÛÀËÃÉ ÉÊ¿»Ä¿É ¿È ËÐÉÊÛº ÊÉ Ì¿ÉÆ¿ÈÃÉ ¿È
ÀÛÄÅ »Ã ½È¿»ÐÄ»É ¿»È ¹»
·¿ ÄÅ »ÃÊË ½È¿»ÐÄ»É ¿»È ¹¿
ËÐ Ð»Ã»É ·Ê·¿º¿»Ê ·ÆÁ·Á¿ ËÄ ÄÅ »Ã¿»Ê ½·ÂÌË
'(6 635,(*2-806 * 7 $77
dýº» ¿»ÊÅ ·Ä·É ½·¿ÊÛ ¿ÐÉÊ¿»ÆÀ·É ÆÛȸ·Ëº¿»Ê ÊÅ ¸¿» ¿ ËÄ
·Ê¿»ÉÊ·Ê¿»Ê ÉÆÈ¿»½ÅÀËÃË »Á·º Ä»ÄÅÉÆÈ¿»½ÅÀ¿»Ê ýº¿ Á·º
ÊÛ ¿È Á·ÈÉÊ· Æ¿ÈÃÉ ÊÅ Ëн·¸ÛÀ¿»Ê ÀÅ ýº» É· É¿ÄÛÉ Á·ÃýÈ
ÊÛ ·ÊºÐ¿»ÉÊ Ê·É Ì·È É·¸ÅÀÛÊ ýº¿ ÉÊ¿»Ä¿ ËÄ ÐÛ ¿
Ê¸È ÌÅÀ¿»Ê ýº»É ÉÆÈ¿»½ËÃË Æ·½È¿» ÅÊ ÆÈ»ÊýÀ¿
ÆËÂÁÉÊ» ÈÛº ÊÛÀ· Ì¿Èп»Ä·Ã ÄÅÉÆÈ¿»½Å ·Ä·É ÉÁÈ Ì¿
Á·É ·ÊÈź·É ·¿Ð ýº»É ÉÊ¿» ·
ÊÉÁÈ ÌýÀ¿»Ê ÄÅÉÂý½ ·Ä·É ÉÂýºÐ¿
Å »Ã¿»Ê ÆÛÈÉ»½Ë
·½·º Ì·È ÄÅ »ÃÊ ÉÊ¿»Ä¿ ËÄ ýº¿ Æ·¹» ÅÊ ÊÅ ÆÈÅÃ
ÄÅ ÐÛ · ½·ÂÌ»ÄÛ ÁÅÈÆËÉ· ËÄ ·Ê¸È ÌÅÀ¿»Ê ýº¿ ÄÅ
Æ¿»ºÐ¿ ·É ÉÁÈ¿»Ã» ·
Û ¿ Ê·½·º Ì·È ¿ÐÊ È Ê ·È ¸¿ÈÉÊ¿ Ì·¿ ÂËÆ·ÊË Â·¿ ÄÅ »ÃÊË
ÐÛ · ÆËÊ»Á ËÉ ËÄ » Ë
·¿ ÄÅ÷¿Ä ÊË ÉÊ¿»Ä¿ ËÄ ýº¿ ¿Ð »Ã¿»Ê ýº¿ ÄÅ
Æ¿»ºÐ¿ ·É ÉÁÈ¿»Ã» · ËÄ ÄÅÌ¿»ÊÅÀ¿»Ê ÉÊ¿»Ä¿ ÆÈ»Ê ¹»ÄÊÈ·
¿Ð ºÐ¿ÄÛ ·Ä·É ½ÈÅÆ¿
źÈÅ ¿Ä¿»Ê Á· Æ¿»Â۽Š·Ä·É ¸ÂÅ ýÊÛÀÉ ·ÊÈź·É
ýº»É ÉÊ¿» · ÄÅÉÆÈ¿»½ÅÀË÷ ¹·ËÈËÃÛ
 ºÐ Ê·Ã ½ËÿÀ·É ¸ÂÅ ýÊÛÀÉ ËÄ ýº»É ÉÊ¿»Ä¿É Ä·Ì
» ·¿Ä¿ ÀÅ Ê·É Æ·Â ºÐ ËÐÊËÈýÊ ýº»É ÉÆÈ¿»½ËÃË
Å÷¿Ä¿»Ê ÉÛÄË ÆÛÈÉ»½Ë ËÄ ÉÂý½· ÉÂýºÐ¿ Ê·ìË
Ä»ÄÅÉÊ¿ÆÈ¿Ä¿»Ê
Ð÷ÄÊÅÀÅÊ ÉÁÈ Ì½È¿»Ð¿ ÉÆÈ¿»ºË÷ ÉÁÈ Ìý Æ·½È¿»Ð¿»Ê
ÊÅ ÆËÂÁÉÊ» · ÈÛº ÊÛÀ· Ì¿Èп»ÄÛ
¿»Ì»Â¹¿»Ê Á·ÃýÈ ¿È Æ¿»Ê¿»Á·Ã¿ ·¿ ýº¿ Ì·È ÄÅ »ÃÊ
ÄÅ ÉÊ¿» · ¸»Ê Ä» Ê¿Á ÅÊ¿ Á· º·È¸È·ÊË Ì·È ÄÅ »ÃÊ ÄÅÉÊ
ÄÅ ÉÊ¿» ·
·º ¿»½ ÊÉ Æ·È»¿Ð·¿É ÉÆÈ¿»½ËÃÉ Æ¿ÂÄ ¸Û ÄÅÉÊ¿ÆÈ¿Ä¿»Ê
¸ÂÅ ý ·Ä·É ÉÂýºÐ¿
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
75,00(5$ ,(5 &(6 8=67 ' â$1$ 81 12 (0â$1$
ÄÅÌ¿»ÊÅÀ¿»Ê ÈÅÁÊËÈ¿ . $77
75,00(5$ ,(5 &(6 8=67 ' â$1$
75,00(5$ ,(5 &(6 12 (0â$1$
¿»È ¹»É ¸ÂÅ ý ·Ä·É ¿Ð¹¿ÂÄ¿ ÄÅÉÆ¿»º¿»Ê ¸ÂÅ ý ·Ä·É ÆŽË
ËÄ ¿Ð̻¹¿»Ê ÊÈ¿Ãûȷ ¿»È ¹¿
75,00(5$ ,(5 &(6 /(
$77
È¿Ãûȷ ¿»È ¹¿ ¿È ¿»ÉÆýÀ·ÃÉ Æ·½È¿»ÐÊ Æ·
Äż¿ÁÉýÊ ÆÅÐ ¹¿ÀÛÉ
$.808/$725$ 8=67 ' â$1$ 81 12 (0â$1$
- $77
196
SL HR ET LT
8=67 ' â$1$ 75,00(5$ ,(5 &(
·ÉÁ· ÅÀ¿»Ê ¸ËÂÊ¿ Ë ËÐ ½·ÂÌ»ÄÛ ÈÅÁÊËÈ·
¸ËÂÊ¿ Ë ËÐ ºÐ Ì Å½Ë ýÈË ½·ÂÌ·É
º¿»Ê ºÐ Ì Å½Ë ýÈË ½·ÂÌË
Ê¿»Á É·ÉÄ¿»½Ê· É·ÈÁ·ÄÛ Â Ä¿À·
¿»Ì»Â¹¿»Ê ¸ÂÅ ý ·Ä·É ¿Ð¹¿ÂÄ¿ ËÐ ºÐ Ì Å½Ë
½·ÂÌ·É
  \ 
»½ËÂÛÈ¿ ÆÛȸ·Ëº¿»Ê Ì·¿ É·Ì¿»ÄÅÀËÿ ¿È Æ¿»ÄÛ¹ ½¿
Æ¿»Ì¿ÂÁÊ¿
ʸ·ÂÉÊ¿»Ê ÈÅÁÊËÈ¿ ËÐ Ð»Ã»É ·Ê·¿º¿»Ê ÊÈ¿Ãûȷ
$ 125(*8/ â$1$ /
  \ 
·¿ ¿ÐÌ·¿È ÊÅÉ ÄÅ É·ÉÆ¿» ·Ä·É Ì·ÂÁÛÀ¿»Ê ¹¿ÃºËÉ ËÄ
ÊËÈ¿»Ê ¿»È ¹¿ ÁÛ Æ·ÈÛº ÊÉ
ʸ·ÂÉÊ¿»Ê ÈÅÁÊËÈ¿ ËÐ
·ÈÊ¿ÁËÂÛ¹¿À·É ÆÅ½Ë ËР»ÀË ËÄ ÆÛÈÌ¿»ÊÅÀ¿»Ê ÊÈ¿Ãûȷ
½·ÂÌË ÁÛ ÆÈ·É ÊÉ ÛÈ¿»¹¿Ä¿»Ê¿»É Ì·¿ ÊÈ¿Ãûȷ ¿»È ¹» ¿È
¿»Ì¿»ÊÅÀËÉ¿»É É·ÌÛ Ì¿»ÊÛ
·¿ ¿»Ì¿»ÊÅÊË ·ÁËÃË·ÊÅÈË
ËÐ ¿ÄÉÊÈËûÄÊ· »Ì¿»ÊÅÀ¿»Ê ·ÁËÃË·ÊÅÈË ½ÈÅÆý ËÄ
¸ º¿»Ê ÊÅ Â ºÐ Ê·É ÄÅÄÛÁ É·ÌÛ Ì¿»ÊÛ
·¿ ¿Ð »ÃÊË ·ÁËÃË·ÊÅÈË ÄÅÉÆ¿»º¿»Ê ·Ê·¿ ·Ä·É ÆŽË
Ì¿»Ä·¿ÁËÉ ¿ÐÌ»ÂÁÅÊ ÊÅ ÄÅ ½ÈÅÆ»É
LV
SK BG
½·Â· ·È
ËÐ ÈÅÁÊËÈ·  ºÐ
ýÈË
ËÄ ÊÅ Ì·È
Ð»Ã»É ÄÅÉÆ¿»º¿»Ê
É·ÉÁ· ÅÀ¿»Ê ÊÅ ·È ½ÈÅÆ¿