GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 201

FR EN DE ES IT PT
.CVXKUMK 6WNMQLWOU PQ QTK KPÞNÞU FQMWOGPVÞEKLCU
Ð÷ÄÊÅÀÅÊ ºÐ Ì Å½Ë ýÈ»É Ì¿»ÄÃýÈ ÆÛÈ¿»¹¿Ä¿»Ê¿»É
Ì·¿ º·È¸· ÆÅÐ ¹¿À· ¿È ÉÊ·¸¿Â· ËÄ ºÈÅ · ÀÅ Æ· ¿ À·
ÉÊÈÛºÛÀ¿»Ê ËÐ Æ·ÁÛÆ¿»Ä¿»Ã Ì·¿ ÁÛÆÄýÃ
»Â¿»ÊÅÀ¿»Ê ºÐ Ì Å½Ë ýÈ»É À· ½È¿» ·Ä·É ¿»È ¹» ¿È
¸ÅÀÛÊ· Ì·¿ ÆÛÈÃýÈ ½¿ ÄÅ¿»ÊÅÀËÉ¿»É
»Â¿»ÊÅÀ¿»Ê ºÐ Ì Å½Ë ýÈ»É À· ½È¿» ·Ä·É ¿»È ¹» ¿È
¸ÅÀÛÊ· Ì·¿ ÆÛÈÃýÈ ½¿ ÄÅ¿»ÊÅÀËÉ¿»É
¿ÈÃÉ ¿Ð÷ÄÊÅÊ ºÐ Ì Å½Ë
ÆÛÈ¿»¹¿Ä¿»Ê¿»É Ì·¿ ¿È ËÐÉÊÛº Ê¿ Ì¿É¿ ÈÅÁÊËÈ¿ ËÄ
·¿ÐɷȺР¸·É É¿ÉÊýÃ·É »Á·º Ļ¿»ÊÅÀ¿»Ê ºÐ Ì Å½Ë
ýÈ»É À· ÊÛÉ ¿È ĻƿÂÄ ½·É Ì·¿ ·È À· Ê¿»Á Ì»¿ÁÊ·É
Ä»·Ê ·ËÊ·É ¿Ð÷¿ ·É
¿»ÄÃýÈ ¿Ð÷ÄÊÅÀ¿»Ê ·¸·É ÈÅÁ·É º·È¸ ¸·¿ ·È ºÐ Ì Å½Ë
ýÈýà Á·É ¿È ·ÆÈ ÁÅÊ·É ·È º¿Ì¿»Ã ÈÅÁÊËÈ¿»Ã
m»Ã¿»Ê ÌýÈÛ É·ÌË ·ÆÁÛÈÊÄ¿ ËÄ É·½Â·¸ÛÀ¿»Ê ÃÅºÈ ¸Ë
¿ÄÉÊÈËûÄÊ· ¿ÐºÅÊÅ ÊÈÅÁÉÄ¿ Ì·È ÆÛÈÁÂÛÊ ¹¿Ê¿ ÊÈÅÁ
ÆÁÅÆ» ËÄ ½Â·¸Û ·Ä·
  ‹(  ( \ 
Ä¿»ºÐ¿»Ê ÛºËÉ ÄÅÈÛº ÀËÃËÉ
·º ºÐ Ì Å½Ë ýÈ»É ¿È ·ÆÊËÈýÊ·É ·ÆÁÅÆ»¿ ÆÛȸ·Ëº»¿
Ì·¿ ½Â·¸Û ·Ä·¿ ·ÊÉÂýºÐ¿»Ê ¸·ÈÅ ·Ä·É ·ÌÅÊË
ÆÛÈ¿»¹¿Ä¿»Ê¿»É Ì·¿ Ì¿É·É ÁËÉÊ ½ÛÉ º· ·É ¿È Æ¿ÂÄ ½¿
·ÆÉÊÛÀË ÛÉ ¿ÈÃÉ Ì»¿ÁÊ
È»½ËÂý ·Ä· ËÊÊ º·È¸ËÉ
Æ¿ÂÄ ¸Û ·ÊºÐ¿ÉÊ
·¸ÛÀ¿»Ê ºÐ Ì Å½Ë ýÈ»É Ì¿»ÊÛÉ ÁËÈ Ê·É Ä»Ì·È ÄÅÄÛÁÊ
É·ÉÁ·Èý ·È ·ÊÁÂÛÊË Â¿»ÉÃË Ì·¿ ºÐ¿ÈÁÉÊ»Âýà ¿ÈÃÉ ÊÛÉ
ÄÅÌ¿»ÊÅÊ Ì¿»ÄÃýÈ ·ËÀ¿»Ê ºÐ Ì Å½Ë
ÛÈÌ·ºÛÀÅÊ Ì·¿ ÄÅÌ¿»ÊÅÀÅÊ ºÐ Ì Å½Ë
ÄÅÌ¿»ÊÅÀ¿»Ê ·Ê¸¿ÂÉÊÅ Ë ÆÛÈÉ»½Ë ËÐ ½È¿» ·Ä·É ¿»È ¹»É
 ( 
¿¸ÈÛ¹¿ÀË »Ã¿É¿ÀË º»Á·ÈýÊÛÉ ÌýÈÊ ¸ÛÉ Á·É ÄÅÈÛº Ê·É
Ê»¾Ä¿ÉÁ·ÀÛÉ ÉÆ»¹¿¼¿ÁÛ¹¿ÀÛÉ Ì·È ¿Ð÷ÄÊÅÊ Â·¿ É·Â ºÐ¿ÄÛÊË
Ì¿»ÄË ¿»È ¹¿ ·È ÅÊÈË »Á·ÈýÊÛÉ Ì¿¸ÈÛ¹¿ÀË ÌýÈÊ ¸·É Ì·È
¿Ð÷ÄÊÅÊ ¿»º·È¸ ¸·É ÉÛÁÅÊÄýÀ·Ã ÌýÈÊýÀË÷Ã
  \ 
¿¸ÈÛ¹¿ÀË »Ã¿É¿ÀË ÌýÈ Ê ¸· »Â»ÁÊÈÅ¿ÄÉÊÈËûÄÊ·
¿Ð÷ÄÊÅ ·Ä·É ·¿ÁÛ Ì·È ·Ê
º»Á·ÈýÊÛÉ ÌýÈÊ ¸·É ·ÊÁ·È ¸Û ÄÅ ¿Ð÷ÄÊÅÊÛ È» ÷
¿¸ÈÛ¹¿À·É Ì·È Æ·Â¿»Â¿ÄÛÊ¿»É Ì¿ÈÉ ÄÅÊ»¿ÁÊÛ »Ã¿É¿ÀË
 û · ÅÉ·ÁÅÊ Ì¿¸ÈÛ¹¿ÀË ¿»Ê»Áÿ ·¿ ÄÅÊ»¿ÁÊË
È»Â·Ê ÌÅÉ ºÈÅ ¸·É Æ·ÉÛÁËÃËÉ Æ»ÈÉÅÄË ·¿ÐɷȺР¸·¿
Á·É È»½ËÂÛÈ¿ ¿Ð÷ÄÊÅ ¿ÄÉÊÈËûÄÊË ÄÅÌýÈÊýÀÅÊ Ì¿¸ÈÛ¹¿ÀË
¿»Ê»Áÿ ÀÛ·ÆÉÌ»È ¼·ÁÊ¿ÉÁ¿» º·È¸· ·ÆÉÊÛÁ ¿ ËÄ
¿ÄÉÊÈËûÄÊ· ¿Ð÷ÄÊÅ ·Ä·É ûÊź»É
Ì¿ÉËÉ º·È¸ ¸·É ¹¿Á· ÆÅÉÃËÉ ÁÛ ·È ¿»È ¹»É
¿ÐÉÂý½ ·Ä·É ·¿ÁËÉ ËÄ º ÁÉÊÛÌ»É Â·¿ÁËÉ Æ·Æ¿ÂºËÉ
·ÁÊ¿Ì¿ÐÛ¹¿À·É ·¿Á·Ã
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
ýÈ»É Ì¿»ÄÃýÈ
¿
ËÄ
À»¸ÁÛº·É ÆÛȸ·Ëº»É
·ËÀ¿»Ê ºÐ Ì Å½Ë ýÈýÃ
ýÈýà ·ÊºÐ¿ÉÊ
ýÈ»É Ì¿»ÄÃýÈ
¿ÈÊ¿»É ÄÅ ÁÅÆýÀÛÉ
»ÃÅÊ ÌýÈ· ·È
194
SL HR ET LT
%5 ',1 -80$ 6,0%2/,
  \ 
·¿ ɷ÷пÄÛÊË É·Ì·¿ÄÅÀËÃË È¿ÉÁË Â¿»ÊÅÊÛÀ·Ã ¿È
Àۿзɷ ¿»ÊÅ ·Ä·É Æ·ÃÛ¹ ¸·
    \   
»Æ·Á ·ËÀ¿»Ê ¿ÄÉÊÈËûÄÊË Â¿»ÊËÉ Ì·¿
ÿÊÈË÷ ¿»º·È¸ ¸·¿
dýº»É ÐÛ · ¿Ð÷ÄÊÅ ·Ä·É ·¿ÁÛ
Ì¿»ÄÃýÈ Ì·ÂÁÛÀ¿»Ê ¹¿ÃºËÉ
¿»ÌýÈÉ¿»Ê ËÐÃ·Ä ¸Ë ÁÈ ÊÅ ¿»Ã
Æ È ¿ » Á Ã » Ê ¿ » Ã
Ê Ë Ì Ë Ã Û Ä » º È ÁÉ Ê Ë Ð Ê Ë È ý Ê ¿ » É
Ļƿ»º»ÈÅ ·É Æ»ÈÉÅÄ·É
Á¿Ê» ·ÊɷȽ É ÉË ÁÈ¿ÄÊ·Äì¿·¿É
ŸÀ»ÁÊ·¿É
Á¿ÊËÉ ÃÅÄ»É Â·¿ÁÏÁ¿Ê» ·ÊÅÁ¿Ë
·ÊÉÊËÃË
ÊÈÛÌ·É ÊÈ¿»¹¿»Ä· ¸ ÉÊ·Ã ¸·
ÐÊËÈ¿»Ê Ì¿É÷Ð
½·¿ÉÌ·ºË  ĿÀ·É Á·¸» ¿»Ã
¿»ÄÃýÈ Ì·ÂÁÛÀ¿»Ê ½·ÂÌ·É ËÄ ·¹Ë
·¿ÐɷȺР¸·É  ºÐ»Á ËÉ
·ÂÁÛÀ¿»Ê ÆÈ»ÊÉ º»É ºÈÅ ¸·É
·Æ·ÌËÉ
¿»ÄÃýÈ ¿Ð÷ÄÊÅÀ¿»Ê Ì¿ÐËÛÂÅÉ ËÄ
ºÐ¿Èº»É ·¿ÐɷȽ ºÐ»Á ËÉ
dýº»É ÈÅÊÛ¹¿À·É Ì¿Èп»ÄÉ
ÐÃ·Ä ¸Ë »·¿ÐÊ¿»¹¿»Ê ýº¿ ÉÁ·¿ºË
¿Ðû ·Ä·É Ì¿»ÊÛ
ÐÃ·Ä ¸Ë »·¿ÐÊ¿»¹¿»Ê ýº¿ ÉÁ·¿ºË
¿Ðû ·Ä·É Ì¿»ÊÛ
·¿ ÄźÈÅ ¿ÄÛÊË Æ¿ÂÄ ¸Û ºÈÅ Ë
º · È ¸ ¸ Ë Æ Û È ¸ · Ë º ¿ » Ê
ÉÆÈ¿»½ÅÀËÃË ÁÛ ÄÅÈÛº ÊÉ ·ÀÛ
ÈÅÁ·É½ÈÛ÷ÊÛ ¿Á Æý¹
º·È¸· ·¿Á· ËÄ Ì¿»ÄÃýÈ ÄÅÈ»½ËÂýÀ¿»Ê
Ãà ÊÅ»ȷĹ¿ ÁÛ ÄÅÈÛº ÊÉ
LV
SK BG
· È ¸ ·Ì ¿ » Ê · É
·È¸Å Ì¿»ÊÅÀ» »É·Äì¿ËÉ
à ·ÊÊÛÂËÃË ÄÅ
ý º » É
Ã¿Ä Ë