GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 96

FR EN DE ES IT PT
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
Begynn ikke på nytt igjen i et spor du allerede delvis
har saget. Lag alltid et nytt kutt.
Vær oppmerksom på vridde grener og/eller andre
krefter som kan komme til å lukke sagsporet eller
klemme kjedet.
Skjær ikke grener som har større diameter enn
verktøyets saglengde.
Ta alltid batteriet ut av verktøyet og sett på
ÁÀ»º»¸»ÉÁÏÊÊ»ÂÉ»Ä ÄâÈ ºË ÏÊÊ»È Ì»ÈÁÊ Ï»Ê »ÂÂ»È É»ÊÊ»È
det bort.
Pass på at kjedet alltid er skarpt og korrekt strammet.
Kontrollere strammingen regelmessig.
Slå av verktøyet, vent til kjedet har stanset og ta
batteriet ut før du transporterer verktøyet og/eller
justerer eller vedlikeholder det.
Bruk kun originale reservedeler og tilbehør.
Hold grensagen med teleskopstang i håndtaket
når den skal transporteres. Knivbladet skal være
dekket av hylsteret og du skal ha tatt de forskjellige
hoveddelene fra hverandre. Hvis grensagen med
teleskopstang brukes korrekt,
eventuelle personskader.
S I K K E R H E T S A N V I S N I N G E R
HEKKTRIMMEREN
Hold knivbladet vekk fra kroppen. Du må aldri ta
bort avkuttet, eller holde i det du skal kutte av,
mens knivbladene er i bevegelse. Kontrollere at
bryteren står på OFF når du skal fjerne eventuelle
hindringer. Et øyeblikks uoppmerksomhet mens
man bruker elektroverktøyene kan forårsake alvorlige
ulykker.
Stans knivbladet og
med teleskopstang i håndtaket når den skal
transporteres. Sett alltid hylsteret på knivbladet
når hekktrimmeren
skal transporteres. Hvis hekktrimmeren med
teleskopstang brukes korrekt,
eventuelle personskader som skyldes knivbladene.
Hold elektroverktøyet
håndtakene da knivbladet kan komme i berøring
med skjulte ledninger.
ledning kommer i kontakt med knivbladene, kan
de utsatte metalldelene i apparatet bli satt under
spenning slik at brukeren får støt.
¿ ·Ä¸»¼·Â»È ·Ê ºË ÁÅÄÊÈÅ»Ȼ Åà º»Ê
fremmedlegemer i hekken, som for eksempel
piggtråd eller nettinggjerder.Hold hekktrimmer på
riktig måte, for eksempel med begge hender hvis
apparatet har to håndtak.
OPPTRENING
G i r f ø l g e n d e a n v i s n i n g e r : B l i k j e n t m e d
b r u ksve i l e d n i n g e n f ø r d u b e g y n n e r å b r u ke
elektroverktøyet.
NO
NL SV DA FI HU CS RU RO PL
KLARGJØRING
reduserer man
F O R
hold hekktrimmeren
TREDJEPARTERS SIKKERHET
med teleskopstang
reduserer man
kun i de isolerte
Hvis en strømførende
BRUKSMÅTE
ÄÄ»É
Gi informasjon om korrekt bruk og veiledning om at
hekktrimmeren ikke må benyttes til annet enn det den er
ment for, samt gi følgende informasjon.
89
SL HR ET
Gir følgende anvisninger.
DETTE HEKKTRIMMERUTSTYRET
FORÅRSAKE ALVORLIGE
omhyggelig anvisningene for hvordan hekktrimmeren
med teleskopstang skal transporteres, klargjøres,
vedlikeholdes, startes og stanses på korrekt måte.
Bli kjent med alle betjeningene og med hvordan
hekktrimmeren med teleskopstang skal brukes.
La ikke barn få bruke hekktrimmeren.
Vær oppmerksom på luftledningene.
Unngå å arbeide hvis noen - og spesielt barn -
¸» ÄÄ»È É»½ ¿ ÄçȾ»Ê»Ä
Ha på deg egnede klær. Ha ikke på deg vide,
løstsittende klær eller halskjeder som kan bli
hengende fast i de bevegelige delene. Vi anbefaler
at du bruker tykke hansker, sklisikre sko og
beskyttelsesbriller.
Hvis skjæreutstyret støter mot et fremmedlegeme,
eller du hører unormale lyder fra hekktrimmeren og/
eller den begynner å vibrere, må du straks koble den
fra strømkilden og stanse den helt. Ta batterienheten
ut og gjør følgende: Kontrollere eventuelle skader;
Kontrollere og stram eventuelle løse deler; Skift ut
eller reparere eventuelle deler som er skadede med
º»Â»È ÉÅà ¾·È É·Ãû Éƻɿ Á·ÉÀÅÄ»È
Gjør oppmerksom på nødvendigheten av å bruke
hørselsvern.
Gjør oppmerksom på nødvendigheten av å bruke
beskyttelsesbriller.
Forklar hvordan hekktrimmeren skal nødstoppes.
Dette verktøyet skal ikke brukes av personer med
Ä»ºÉ·ÊÊ »ÌÄ» Ê¿Â â ¼ÅÈÉÊâ ¿ÄÁÂ˺»ÈÊ ¸·ÈÄ »ÂÂ»È ÉÅà ¾·È
liten erfaring eller ikke har fått tilstrekkelig opplæring
i hvordan apparatet skal brukes, med mindre de
er under oppsyn eller har fått den nødvendige
opplæringen av en person som er ansvarlig for
sikkerheten deres.
Barn må holdes under oppsyn slik at man er sikker på
at de ikke leker med verktøyet.
Slå av motoren før: den rengjøres eller man fjerner
eventuelle tilstoppinger; den sjekkes, vedlikeholdes
eller man gjør andre inngrep på hekktrimmeren;
man justerer trimmerens arbeidsstilling; man forlater
hekktrimmeren ubevoktet.
Vær sikker på at du har plassert hekktrimmeren på
det stedet arbeidet skal utføres før du starter motoren.
LT LV SK BG
KAN
KVESTELSER. Les