FR EN DE ES
IT
PT
NL SV DA NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
EGYEZMÉNYES JELEK
FIGYELEM!
ÉлÈÉÐÒÃÅÄ · Á Ì»ÊÁ»Ð ¼¿½Ï»ÂûÐÊ»Ê À»ÂÐóÉ»Á
Ì·ÄÄ·Á ¼»ÂÊ ÄÊ»ÊÌ»
@
¿ ½ Ï » Â » Ã
Á Å ¹ Á Ò Ð · Ê Ò Ä · Á ¹ É Á Á » Ä Ê ó É »
óȺ»Áó¸»Ä ¼»Â¾·ÉÐÄÒÂ
»ÂÅÂÌ·ÉÄ¿ · ¾·ÉÐÄÒ·ʿ ÁóпÁ ÄÏÌ»Ê
» Ê»½Ï» Á¿ · ÉлÈÉÐÒÃÅÊ »É Ä»Á
Ì·½Ï Ä»ºÌ»ÉÉó½Ä»Á
¿Äº¿½ Ì¿É»ÂÀ»Ä Á»ÉÐÊÏ Ê ·Ã¿ÁÅÈ ·
ÂÒĹ¼ ÈóÉÐÊ ¾·ÉÐÄÒÂÀ·
½Ï»ÂÀ»Ä · »¾Ë ÊÒȽϷÁÈ· ·ÈÊÉ·
ÊÒÌÅ ·Ð »É»Ê»½»É ¸ÒÃóÉÐÁź Á·Ê
È· Ã Ê ó É Ì» ÉÐ ó Â Ï» · È Ê É Å Ä
»½·ÂÒ¸¸
Âó½Ì»Ð»ÊóÁ»ÁÊ Â
¿Äº¿½ Ì¿É»ÂÀ»Ä ¼»À óÉ ÉлÃÌóº Ê
¿ É » Â À » Ä
ÃËÄÁ·Ìóº»Âÿ ¹¿Æ Ê
¿Äº¿½ ¾·ÉÐÄÒÂÀÅÄ Éлà óÉ
¼ ÂÌóº Ê
ÒĹ ¼ÅȽÒÉÒÄ·Á ¿ÈÒÄÏ·
¿½Ï»Â»Ã » óÈÀ»Ä · ÂÒĹ¾ÅÐ ·
¼ÅȽҹÉÁ¿Â ÁóÉ ¾»ÂÏóÄóÂ
¿½Ï»Â»Ã » óÈÀ»Ä · ÂÒĹ¾ÅÐ ·
¼ÅȽҹÉÁ¿Â ÁóÉ ¾»ÂÏóÄóÂ
Å½Ï Ê»ÂÀ»É ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¸·Ä Ê˺ÀÅÄ
ºÅ½ÅÐÄ¿ · ÁóпÁ ÄÏ̸»Ä » ÈÊ·Á
ÉлȿÄÊ
»ÂÂ»Ä È¿Ðл · ÂÒĹ ¼»ÉлÉÉó½óÊ óÉ
· Ê Èóɾ·ÊÒÈÊ · û½À»Â ÂÊ»Á ÉлȿÄÊ
Ãà Ȼ Ò ÊÉ· ¸»
HU
FI
CS RU RO PL
0 6=$., $'$72.
0HWV] EHUHQGH]pV
Bementi feszültség
Lánc sebessége terhelés nélkül
Maximális vágáshossz
Súly
É ó È Â ó É » Á
Lánc olajtartály térfogata
Á ʻ»É
OiQFI UpV]
/iQFYH]HW
Mért hangnyomás szint
Guaranteed sound power level
¿¸È·Ê¿ÅÄ
Battery pack
6|YpQ\Q\tUy EHUHQGH]pV
Bementi feszültség
Sebesség terhelés nélkül
Ò½ ó ¾ÅÉÉз
à ÊÒÌÅÂÉÒ½ÅÊ ·
Ò½ óÂ ÊÒÌÅÂÉÒ½·
Ò½ ó ¼óÁ¿º»À»
ÂÏ ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈ ÄóÂÁ Â
Mért hangnyomás szint
Guaranteed sound power level
¹ É É Ð Ò É ½ Ò Ê Â
¿¸È·Ê¿ÅÄ
LEÍRÁS
»Â»ÃÐ Á »ÊÉÐ ¸»È»Äº»ÐóÉ
2QRII EHNL NDSFVROy
) IRJDQW\~
/iQFNHUpN IHGHOH
/iQF
9. Hosszabbító nyél
2ODMWDUWiO\
»Â»ÃÐ Á ÌóÄÏÄÏ È ¸»È»Äº»ÐóÉ
2QRII EHNL NDSFVROy 0 N|GpVJiWOy JRPE
) IRJDQW\~
9iJypO
$NNXPXOiWRU
ÃËÄÁ·Æ»È¹»ÄÁóÄÊ
7|OWpVNLMHO]
109
SL HR ET
·ÊÊ»ÈÏ pack
0 N|GpVJiWOy JRPE
) UpV]IHM
9H]HW U~G
/iQFYpG
10. Akkumulátor
7|OW
6|YpQ\Q\tUy IHM
eOYpG
7|OW
.LROGy JRPE
LT
LV SK BG
vdc
40
m/s
9.9 ±10%
mm
200
kg
3.8
ml
50
91PJ033X
080NDEA318
86 dB(A), k=3.0
101dB(A)
2
<2.5Ã É , k=1.5m/s
29717/29727
vdc
40
min-
1,400
1
ÃÃ
ÃÃ
É
Á½
80 dB(A), k=3.0
96 dB(A)
Ã É Á
à É
29717/29727