FR EN DE ES
IT
PT
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
TARKOITETTU KÄYTTÖ
Tätä Greenworks tools -yrityksen teleskooppimallista ja
johdotonta leikkuria/pensasleikkuria käytetään puiden
karsimiseen ja pensaiden siistimiseen. Tämä työkalu on
tarkoitettu ainoastaan harrastuskäyttöön, kaikenlainen ei
tarkoitettu käyttö saattaa johtaa jäljelle jääviin riskeihin.
Akkulaturi on suunniteltu lataamaan tietyntyyppisiä, vain
tälle työkalulle tarkoitettuja akkuja.
JÄLJELLE JÄÄVÄT RISKIT
Välineen käytön aikana saattaa ilmetä jäljelle jääviä
riskejä, joita ei ole turvallisuusohjeissa. Nämä riskit
saattavat johtua esimerkiksi virheellisestä tai liian
pitkäkestoisesta käytöstä. Jotkin jäljelle jäävät riskit
saattavat olla väistämättömiä, vaikka turvallisuusohjeita
on sovellettu ja turvalaitteita on käytetty. Näihin riskeihin
kuuluvat seuraavat:
Pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisesta johtuvat
tapaturmat.
Osien, terien tai varusteiden vaihdon aikana sattuneet
tapaturmat.
Työkalun
pitkäkestoisesta
tapaturmat. Jos käytät mitä tahansa työkalua pitkään,
muista pitää usein taukoja.
kuulovauriot.
terveysvauriot, jotka johtuvat työkalujen käytössä
syntyvien pölyjen hengittämisestä (esimerkiksi - kun
työstetään puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja
keskitiheää paneelilevyä).
VAROITUS!
L u e
h u o l e l l a
k a i k k i
turvallisuusvaroitukset. Ohjeiden laiminlyönti
saattaa johtaa sähköiskuihin, tulipaloihin ja vakaviin
loukkaantumisiin.
Säilytä tämä opas tulevaa tar vetta varten.
Sähkölaite-termi, jota käytetään kaikissa varoituksissa,
viittaa sekä verkkovirtaan kytkettäviin sähkölaitteisiin
että akkukäyttöisiin sähkölaitteisiin (ilman johtoja).
TYÖYMPÄRISTÖN TURVALLISUUS
Pidä työympäristö puhtaana ja valaistuna.
Alueet, joilla on esineitä ja joissa valaistus on heikko,
aiheuttavat onnettomuuksia.
Älä
käytä
sähkölaitteita
ympäristöissä, joissa on esimerkiksi syttyviä
nesteitä, kaasuja tai jauheita. Sähkölaitteiden
kipinät saattavat johtaa jauheiden tai höyryjen
syttymiseen.
Kun
käytät
sähkölaitetta,
asiaankuulumattomat henkilöt tarpeeksi kaukana
työalueelta. Nämä saattavat häiritä keskittymistä ja
johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.
FI
NL SV DA NO
HU CS RU RO PL
SÄHKÖTURVALLISUUS
HENKILÖTURVALLISUUS
käytöstä
johtuvat
o h j e e t
j a
räjähdysherkissä
pidä
lapset
ja
SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTÖ JA HUOLTO
96
SL HR ET
Estä
kehon
joutuminen
maadoitettujen pintojen kanssa. Kyseisiä pintoja
ovat esimerkiksi putket, lämmittimet, liedet ja
jääkaapit. Sähköiskujen vaara kasvaa, jos keho luo
maakytkennän tai maayhteyden.
Älä
altista
sähkötyövälineitä
kosteudelle. Sähköiskujen vaara kasvaa, jos laite
joutuu kosketuksiin veden kanssa.
Pitele sähkötyökalua vain eristetyistä kahvoista,
sillä leikkuuterä saattaa joutua kosketuksiin
ei
näkyvillä
olevien
johtojen
virtajohdon kanssa. Virtaan kytketty johto, joka
joutuu kosketuksiin leikkuuterän kanssa, voi saada
välineen paljaat metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa
sähköiskuja käyttäjälle.
Ole aina tarkkana. Sähkölaitetta käyttäessäsi
sinun
tulee
aina
keskittyä
toimia terveen järjen mukaisesti. Älä käytä
sähkölaitetta, jos olet väsynyt tai alkoholin
tai huumeiden vaikutuksen alaisena tai mikäli
olet ottanut voimakkaita lääkkeitä. Älä koskaan
unohda, että onnettomuudet voivat syntyä, vaikka
keskittyminen herpaantuisi vain hetkeksi.
Käytä aina sopivia suojavarusteita. Suojaa
aina
silmät.
Käytä
tarvittaessa
liukumattomia kenkiä, kypärää tai kuulosuojaimia
välttääksesi vakavat fyysiset vammat.
Vältä
vahingossa
tapahtuvia
Varmista, että kytkin on OFF-asennossa ennen
kuin liität laitteen pistorasiaan ja/tai laitat
akun paikoilleen, ja silloin, kun aiot käyttää tai
kuljettaa laitetta. Sähkövälineiden kuljettaminen
sormi käyttöpainikkeella saa aikaan tapaturmia.
Poista kaikki
kiristys- ja säätöavaimet ennen
kuin käytät laitetta. Jos kiristysavain jää kiinni
laitteen liikkuvaan osaan, tuloksena saattaa olla
vakavia fyysisiä vaurioita.
Älä ojenna käsivarsia liikaa. Seiso tukevasti
ja vakaasti. Näin toimimalla kykenet hallitsemaan
laitetta paremmin odottamattomissa tilanteissa.
Käytä
sopivia
vaatteita.
vaatteita tai kaulaketjuja. Pidä hiukset, vaatteet
ja kädet riittävän kaukana liikkuvista osista.
Suuret vaatteet, kaulaketjut ja pitkät hiukset saattavat
takertua laitteen liikkuviin osiin.
Jos
välineessä
on
pölyjen
varmista, että ne on liitetty ja että niitä käytetään
oikeaoppisesti. Näiden laitteiden käyttö vähentää
pölykontaminaatioon liittyvät riskit.
Älä rasita laitetta. Käytä työhön soveltuvaa
laitetta. Laitteen suorituskyky on parhaimmillaan ja
LT
LV SK BG
kosketuksiin
sateelle
tai
tai
oman
tehtävään
ja
pölynaamaria,
käynnistyksiä.
Älä
käytä
suuria
poistolaitteita,